——那么最后，想请问关于图书馆的那场大火。你本来应该跟令尊在一起，但在事发不久前，你却回家了。当时到底发生了什么事?
「家父要我回去帮他拿资料。我当时也觉得很古怪，不过依然照办了。之后我才明白，家父早就知道待会儿会发生什么事，包括约翰想夺走他的性命，所以他那么做是想保护我。」
——结果休伯特先生却刻意迎向自己的死亡之路?
「是的。在事件发生的前一晚，有位名叫莱希瓦的精神科医师来访。他提醒我们约翰的可疑之处，例如家父以前喜欢的司机、女佣、一起赏鸟的会计师等一一死亡，那些都是约翰搞的鬼。家父似乎相信那位医师的说法。其实他从很久之前便对约翰的百分之百完美感到疑虑，不过家父依然决定出席赠书仪式……我总觉得家父是想试试自己的运气。他年事已高，又已经找到自己的亲生儿子，事业状况又出奇地顺遂，或许也到了该退出人生舞台的时候了，所以他才无意自约翰这种怪物的锁定中逃跑。家父想要赌赌自己的命运。如果他可以撑过这关，或许就代表自己的人生还有可为之处。家父就是如此的个性……」
——所以你现在想必非常怨恨约翰了?
「老实说……你可能会觉得我的想法很愚蠢，但我还没把之前发生的事整理好。有时候我躺在床上，会被一种强烈的恐惧感袭击。但如果要问我是否怨恨约翰……我曾在大学的顶楼对约翰吐露心底的秘密……那是发生在某天傍晚，当时我不知不觉就对他说出自己的小小心愿。我之前大部分的人生都是在设施与领养家庭中辗转度过，所以一到华灯初上，众人都各自返回家里与亲人团聚，到处都充满了晚饭的香气时……我就会产生一种无比羡慕的心情。约翰这时正朝着另一个方向，在顶楼边缘的扶手上走着。他蓦然转过来面对我……我才发现他哭了。我到现在还是不相信那个场景是约翰在演戏，所以，我无法打心底憎恨约翰。」
关于卡尔母亲的谣言，笔者也略知一二。但既然受访者不想谈，笔者也就不主动问了。卡尔很尊敬他父亲，也很敬爱他母亲，所以笔者不想多去探究一些无用的资讯。笔者后来问他，对于继承休伯特的金融帝国是否会有压力。他则轻描淡写地回答道：「以前有，但现在已经没了。因为如果我没有继承的能力，家父就不会传给我。况且我本身也没愚蠢到会去继承自己无力管理的事业。」
笔者向他道谢，并决定结束访问。他送笔者到门口，且在临去前又说：「关于刚才那个问题……约翰到底喜欢哪本书，我会问问看家父。不过要等家父心情好的时候。」
笔者很感谢他，接着便离开了休伯特宅邸。
第10章 露帝·法兰克
——二〇〇一年六月 慕尼黑
露帝，法兰克从慕尼黑大学毕业后，开始在南德的大型侦探事务所Wanz & Wanz公司就职，但因员工薪资与福利等问题与经营者发生对立，一年后就被解雇。如今她正低调地为慕尼黑一间与问卷调查有关的公司工作，并为了成为作家而撰写稿件。据说她写的小说内容是关于中世纪的奴隶为了争取自由而拚死逃亡的悬疑故事。
她在母校附近施瓦宾的一间咖啡厅现身。身着深蓝色夹克、针织衫与及膝裙，以工作时的服装而书似乎相当随兴。脸上那副大的圆眼镜是她的明显特色，而发型是鲍伯头，侧边微微扎起。受访者给人的感觉既有魅力又潇洒。她的腋下夹着一大堆文件，内容似乎是针对时下十几岁的青少年，问他们喜欢蒸还是烤德国白香肠所进行的调查。
——那么就开始访问吧!请说明你是如何涉入这一连串的事件的?
「我从学生事务处那听说休伯特先生想雇用女大学生去他家打工时，就觉得这是个天大的好机会。虽说工作内容都是打扫、洗衣服与照顾他生活起居之类的杂事。」
——天大的好机会?
「是啊，我对巴伐利亚的吸血鬼很感兴趣。当我对休伯特先生说我想写一篇名为《巴伐利亚邦的中世纪财经人物与现代财经人物精神活动》的论文时候，他似乎觉得很有意思，还说愿意担任我的研究对象。我在他家打工时，发现他每天都请学生帮他朗读书籍……我对那伙人很好奇，尤其是卡尔……此外就是约翰——约翰·李贝特。」
——为何你会对那两人产生兴趣?
「以朗读工作来说，卡尔的表现真是差劲透了。他几乎每次都被休伯特先生强烈斥责，我还以为卡尔根本干不了多久。不过休伯特先生虽然很严厉，但却从来没有主动开除他们。相反地，有部分学生倒是做了几次后就自己不来了。老实说，我一开始以为卡尔也会是那种下场。然而他明明每次都被痛骂，受到很大的打击，却还是纠缠不休地每个礼拜都来报到。我不免开始怀疑背后的原因。至于约翰嘛，他又帅又完美……我很讶异世界上竟然有像他那种人。」
——那另一位亚德姆特·法兰呢?
「没什么特殊印象耶!是个金发的帅哥没错，但总让人觉得可有可无。」
——你调查过休伯特先生的日常作息了?
52书库推荐浏览： [日]浦泽直树