太阳下山了吗?除了偶有闪电，天上是一片漆黑，根本无法由天色判断时间。
另一个尖叫声传来，不!不是尖叫，而是煞车声，还有玻璃碎裂的声音。
迪斯已不去管太阳是否下山的问题了。
他开始狂奔，想到飞机的油箱仍冒着火花，而空气中弥漫着浓厚的汽油味。他想跑得再快些，但感觉双腿就像跑在黏胶上。航空站就在前面了，但还有段距离。跑得还不够快!
“拜托，不要!拜托，不要!噢!拜托，不要!”
尖叫声一声声此起彼落，突然间，被一声恐怖、非人类所能发出的狂吼声切断了。然而，更恐怖的是，这一声狂吼是人类发出的。在航空站角落的紧急灯光昏暗的照射下，迪斯看到一个深色的物体击碎航空站面向停机坪的玻璃墙，飞了出来。它砰一声落在停机坪上，摔得血肉模糊，此时迪斯才发现这是一个人。
暴风雨已经过去了，但空中的闪电仍响个不停。当迪斯一路跑进停机坪，才稍停喘气。他终于看到夜飞人的飞机了，号码正是N 一○一BL，尾翼上漆的条纹看起来很黑。无论如何，他知道，条纹是否鲜红已不重要了。他的照相机已装好黑白底片，架上了自动闪光灯，他只要按下快门，若光线不足，闪光灯会自动补光。
这架空中统领的行李舱门开着，像尸体大张着嘴巴。在行李舱下，有一大堆泥土，其中像有什么东西在蠕动。迪斯看到后，又再看一眼确定，便停止上前。现在，他心底除了害怕，还充满了雀跃兴奋。如果每件事都能像这样成功，该有多好!
“没错，”他想着。“但这不是运气好，谁敢说这是运气好才找到的!”
他的想法没错，这不是运气，这是他坐在破旅馆里，打遍所有机场的电话，一遍又一遍复述夜飞人的飞机编号，紧逼不舍地问出来的。这是记者的本能，而现在正是辛劳的报酬。不过，这可不是一般的报酬;这是特奖，就像找到寓言里黄金国的王子!
他伫立在舱门大开的行李舱前，举起相机，差点把自己勒死。他骂了一声，解开相机背带，然后举起相机。
从航空站那里又传来一声尖叫，一个女性或小孩的尖叫声。迪斯想那里也许正有一场屠杀，但又想到屠杀会让他的报导更加精彩，便不以为意。他举起相机，把席斯娜飞机的编号和洞开的行李舱门都纳入镜头，连续拍了三张相片。相机的自动卷片器嗡嗡作响。
迪斯继续拍照。更多玻璃的破碎声传来，又一个人飞出来，像个破布娃娃般，砰然摔落水泥地面，身上厚厚地覆满深如感冒糖浆的液体。迪斯转头注视着，但因为距离太远，看得不是很清楚。他犹豫了一下，转身又继续为飞机拍了两张照片。行李舱和舱下的泥土都拍得很清楚了，印刷出来绝对不成问题。
于是，他转身往航空站走去。他完全没想到自己身上除了一台相机，没有任何武器。
他在离航空站十码远的地方停下。三具尸体躺在那儿，两个成人，一男一女，另一个则是年约十来岁的小女孩，确实的年纪很难判断，因为她的头不见了。
迪斯举起照相机，很快拍了六张照片，闪光灯不停闪耀着，卷片器也嗡嗡地响个不停。
他并没有失去理智。他相机里装的是三十六张装的底片，他已经拍了十一张了，还剩二十五张。他的口袋里还有好几卷底片，真是太好了……如果他有时间装底片的话。他想，可不能靠未装的底片;拍这种照片，必须要有把握拍得好。严苛的程度，就像速食店的品管。
迪斯走到航空站门口，推开大门。
(九)
他原本以为自己看的事情够多了，没想到现在出现在他眼前的，是他从未看过的景象。从来没有。
多少人?他心底有个声音发问着。眼前到底有多少人?六个?八个?也许一打?
他无法分辨。夜飞人把这个航空站变成了屠宰场，到处都是尸体和尸体的残片。迪斯看见一只穿着康维斯运动鞋的脚，便拍了下来。一具无头尸，拍下来。一个穿着满是油污工作服的男人还活着，一时之间，他以为这个人就是坎伯兰郡机场的伊沙，不过这个人并不是秃头。他的脸被劈开，从前额裂到下巴。他的鼻子被砍成两半，使迪斯不由自主地联想到被切成两半的香肠，已准备好上架炙烤。
迪斯拍了下来。
突然，他的内心响起一个背叛的声音：“不要再拍了!”这个声音响亮而威严，让他无法不理会。
“不要拍了!停止!够了!”
他看见墙上漆着一个箭头标志，下面还有一行字“由此往厕所”。迪斯顺着标志走去，照相机不停晃动。
男厕所里空无一人，他是第一个进来的。但是迪斯不管里面有没有人，开始嚎啕大哭，哭声粗糙而嘶哑。他不敢相信这个哭声竟是自己发出的。他已经好多年没哭过了，从脱离孩提时代，他就再也没哭过了。
他摇摇晃晃走进厕所，像游魂似的，几乎无法控制自己，然后一把抓住第二个洗手槽。
他俯身向前，开始大呕特呕。先前吃下的食物全吐了出来，有些呕吐物反溅回他脸上，有些则溅上洗手槽的镜子。他闻到他在旅馆打电话时吃的外卖炸鸡的味道，这是他在找到线索开始追踪前吃的，现在全吐出来了。他大声呕吐着，像一具过度负荷的机器，发出巨大的响声。
52书库推荐浏览： [美]斯蒂芬·金