恶梦工厂_[美]斯蒂芬·金【完结】(94)

阅读记录

  他想再看一次。他也明白,这次若再看,很可能会有严重的后果。但是,反正看与不看的后果都一样严重。他就是想再看一眼。

  他只要经过厕所一次,心里的这个渴望便会增加一分。

  甚至在梦里,他一次又一次把厕所的门打开。就为了看一眼。

  好好地看一眼。

  他无法把这些事告诉任何人。他知道,说出来会对他比较好,也明白如果说给别人听,别人也许会有不同看法。有两次,他在酒吧里很想把这些事说给邻座的陌生人听,因为他认为酒吧就是让人大吐苦水的地方,不管什么事,人们都是听过就忘了。

  第一次他想跟邻座的人说,但是那个人却滔滔不绝地大谈棒球和政治。泰尔听了半天,连一句话都插不上嘴。他很快就发现,要这个人听别人说话,根本就是不可能的事。于是他便放弃了。

  第二次,他和一位看起来像建筑工的人聊起天来。他们谈天气、谈棒球(幸好,这个人不像上次那个一样,太过固执自己的看法),又说起在纽约的工作经验。泰尔紧张地流下汗。他觉得自己好像将要做一件沉重的任务,就像推着装满水泥的推车,走上一条狭长的陡坡。不过,他又觉得即使是这样也不坏。

  这个工人喝的是黑色俄罗斯,泰尔则喝啤酒。他觉得自己出汗的速度比酒喝进去肚里的速度还快。然而,在他请那位工人喝了两杯酒,而那个工人也回请泰尔两瓶酒后,他决定开始说了。

  “想不想听点怪事?”他开口道。

  “你是同性恋吗?”这位工人不待泰尔说下去,便转过身来,一脸好奇地问道:“我得先声明,不管你是不是同性恋,但我是完全对这个没兴趣的。你明白吗?”

  “我不是同性恋。”泰尔说。

  “那好。你要说什么怪事?”

  “什么?”

  “你刚才不是说有怪事吗?”

  “喔,其实也没什么奇怪啦。”泰尔说。他看了一下手表,找了个借口说时间已晚,便离开了。

  在达崔斯录音工作结束的前三天,泰尔离开F 录音室去小便。他现在都到六楼上厕所。他一开始先改到四楼上厕所,然后换成五楼,但是这两层厕所的位置就在三楼厕所的正上方。泰尔害怕那个穿运动鞋的家伙会无声无息地从地板钻出来,一口把他吃掉。六楼厕所的位置在大楼的另一侧,这样就不必担心那些问题。

  他走向电梯,像一阵风似地飘过管理员的桌前,突然,只不过转眼之间,他竟然没有走进电梯,而已身处在三楼的厕所里,厕所的大门缓慢而无声地在他身后关上。他感到非常害怕。虽说是怕那个穿运动鞋的人,但最主要的还是刚才他竟然经历了五、六秒左右的恍惚过程。他活到那么大,还是第一次遇到这样的情况。

  他不知道挨着门站了多久,直到厕所的门被人猛然推入,大力撞上他的背部时,他才惊醒过来。进来的人是保罗·杰宁。“真抱歉,强尼,”他说:“我不知道你在这里想事情。”

  他不等泰尔回话,便自顾自地走过泰尔身旁(泰尔稍后想,反正他也等不到任何回话;因为那时他的舌头早就冻在嘴巴里了),迳自走向厕厢。泰尔勉强走到第一个小便斗,解开裤裆拉链开始小便;他觉得如果自己匆匆跑开,保罗一定会觉得很得意,所以他必须表现出平常的样子。不久之前,他还把保罗当朋友——可能是他在纽约惟一的朋友。但是,现在一切都变了。

  泰尔足足尿了十秒钟,才按下冲水钮。他向大门走了几步,又停下来,转身,踮起脚尖轻轻往回走两步,弯腰,从第一间厕厢的门下往上望。这个穿运动鞋的人还在那,周围的死苍蝇尸骸已堆积成山。

  他同时也看见保罗·杰宁的古奇牌拖鞋。

  呈现在泰尔眼中的,是一幅重叠的景象,有点像旧日电视节目鬼片常用的粗略特技。一开始,他看到的是运动鞋,接着运动鞋的形象逐渐淡去,显现出保罗的拖鞋;而后,拖鞋的形象又逐渐淡去,运动鞋便再度出现。似乎鬼魂就是保罗,保罗就是那个鬼。惟一不同的地方在于,保罗的拖鞋偶尔会动一下,而那双运动鞋则是完全固定在那里。

  泰尔离开了。这两个星期以来,他从来没有感到那么平静过。

  隔天,泰尔像往常一样,和乔治一起出外吃午饭。他很直接了当地开口,问他以前有没有听过这栋大楼有什么奇怪的谣言或传说。泰尔有点纳闷过去怎么没想到要问乔治,直到昨天那件事发生后,才当头棒喝地把他打醒,让他神智清醒过来。他虽然不敢奢望乔治知道,但一想他跟了杰宁先生七年,大部分时间都在这栋大楼工作,也许多少会听闻一些。

  “噢,你是指那个鬼吗?”乔治问,旋即笑了起来。他们两人正坐在第六街上的“卡丁餐厅”中,乔治咬了一大口玉米牛肉三明治,嚼了几下,吞进肚里,又就着吸管喝了一口冰淇淋苏打。“是谁告诉你的?”

  “哦,是一位管理员啦,”泰尔说。他的声音出奇地平静。

  “你该不会碰上了吧?”乔治问,对他眨了眨眼睛。他跟了保罗那么久,还不忘记开玩笑的本能。

  “没有。”他并没有说谎。事实上,他也只是看见那双运动鞋,还有一些死苍蝇而已。

52书库推荐浏览: [美]斯蒂芬·金