“什么是pression啊?”美纱问保吕草。
“这个嘛……”保吕草思索着。“大概是什么暴力集团吧。”
“会放着不管，还是真的来拿呢……”筱塚得意地笑了笑。“还是要乖乖付钱呢?”
“选择付钱比较好。”保吕草说：“八百万的话，谁都会买吧!还挺好转卖的，多少能赚点利润，当然前提是这幅画确实是真品。”
“错不了，是真品。”筱塚冷冷地回应。
“为何如此断定呢?”美纱问。
“请你来，可不是为了说明这个。”筱塚笑容灿烂地看着美纱。“我是打算买下来，但总不能付八百万给来历不明的人。不，应该说不喜欢付了钱，还被人罗唆，了解吗?所以啦，想说由森川商会买下，我再向森川商会买。”
“您的意思是要我和那个pression商会交易吗?”美纱语气十分慎重地问。
“没错，两成折扣如何?”
“一百六十万吗?值得多付这笔钱吗?”
“为了以防万一。”筱原回答。
“什么情况需要以防万一?”美纱问。虽然大概了解对方想法，不过像这种情形还是尽可能弄得一清二楚，对自己也比较有利，美纱这么想。
“譬如……”筱塚又掏出一根烟。“万一这幅画是赃物之类的。”
“但对您而言也有极大风险。”美纱直言。
“两百万如何?”筱塚微笑。“我平常可不作这种交易，毕竟大树太招风，不是吗?况且所冒的风险也不一样，”
美纱直盯着保吕草，他依旧面无表情，默不作声，既然没表示什么应该就代表“可行”吧。
“了解。”美纱点头。
6
濑在丸红子与筱塚莉英面对面坐在名为“蜡笔”的咖啡店窗边。身穿白色洋装的红子啜饮咖啡，一身黑洋装的莉英喝冰红茶。
“红子，那个……其实我啊……”莉英低着头，瞧着桌面这么说。
一副欲言又止状，直盯着桌面，桌上并未写着什么有趣的事。过了一会儿莉英才抬起头，瞥了红子一眼，叹了口气。
“你要结婚了，是吧?”红子先开口。
“咦?”莉英的一只手微微举起。“呃，为、为什么……”
“难道不是吗?”红子微笑。
“不是，那个……的确如此。”莉英双颊泛红地点点头。“对不起。”
“干嘛道歉?”
“我是对自己没办法大方地说出口一事向你道歉啦。”莉英回答。
“哦……因为我离婚吗?”红子睁大眼，笑了出来。“你也真是的，谢谢关心。”
“我……”
“不是在挖苦你啦。”
“啊、嗯。”
“恭喜啦!”红子微笑，歪了歪头。“对了，不好意嗯，请问新郎是……”
“当然是神部先生呀!”莉英说后，再次叹息，啜了口冰红茶。
红子之前曾见过一次神部这人。他任职于莉英父亲的建设公司，担任设计方面的职务。虽然一头长发的他散发着艺术家气息，但聊过后就会发现他满严肃认真，应该比莉英和红子年长几岁吧。
“唉，我真是的。”红子频频点头。“哦，这样啊……一点也不意外呢。是该结了啊，婚宴是哪时?”
“还没决定，大概明年春天吧。”
“应该是招赘吧?”
“嗯，是的。”莉英轻点了个头。
“住在那大宅子吗?”
“这个嘛……有点伤脑筋呢。那房子有点小，不是吗?可是我又不想搬出去。”
“有点小?和我现在住的地方相比，已经够宽敞耶……”
“你习惯好，都会整理得干干净净不是吗?我的东西可是堆积如山呢!要是改掉这习惯就哪儿都能住了。”
“说得也是喔。”红子回以微笑。
筱塚莉英所言并不矫作，当然红子也不讨厌她。若因这番话就心生厌恶的话，表示自己很小心眼吧。对莉英来说，没有什么家里宽就是气派，窄就是贫穷的观念，纯粹只是就收纳生活用品、和所需管理面积而言。
红子小时候住的地方，也就是六画邸，现隶属于那古野市辖区。她现在住在位于宅院内一间称为无言亭的别馆，和就读小学六年级的儿子以及曾是濑在丸家管家的根来老人一起生活。她名下已经没有任何财产，全都消失的一干二净，但她从不认为自己贫穷。简单的说，红子感受不到真实感，因为不贫穷时反而恐惧贫穷，所以到了真的一无所有时(就客观判断而言，事实的确如此。)反倒不觉得苦，也许前方还有伴随痛苦而来的真正贫穷在等着吧。
总之，红子不太在乎这种事。
“对了，红子，有件事想问你。”莉英目不转睛地看着红子，这么说。
“听说过‘永动机’(注3)吗?”
注3 是指无动力能源而能持续运作的机关，其中有不少是根据物体在水里能浮起的原理设计而成，藉着水槽、滑轮、绳子等装置，产生两种相互逆向的力，驱使滑轮转动。这种旋转可永久持续，因此若将轴连接发电机，即能永久生电。
52书库推荐浏览： 日]森博嗣