这次我摇头。
“是吗?在南斯拉夫，各个共和国各自掌管自己的经济。通常是自己共和国生产的东西，就在自己的共和国里卖。”
“……可是，如果是这样的话，没有南斯拉夫也无所谓，有也不会有什么妨碍吧?”
玛亚微笑。
“嗯--守屋真的很厉害。那么，我来考考你。既然这样，为什么斯洛维尼亚和Hrvatska认为南斯拉夫是个妨碍?。
我试着思考这个问题。
各个共和国各自掌管自己的经济，如果完全采信玛亚的话，那么应该就不会受到联邦政府的种种约束。这一点，和我在书上看到的、南斯拉夫采地方分权制是一致的。那么为什么?
……想来想去，最后只能投降。
“不行，我想不出来。”
“那么，我告诉你答案。”
玛亚装模作样地干咳一声。
“经济由共和国各自负责。但是……税金却不是这样。”
“……”
“北方赚的钱，被南斯拉夫用在南方。嗯--用日文说的话，叫作‘用于发展的联邦基金’。斯洛维尼亚人和Hrvatska人甚至说南方是靠他们养活的，也认为自己被剥削了。
“我知道一个很恰当的日文。对北方来说，南方是‘负担’。”
我说不出话来。
“他们为了这个要独立?民族的愿望又怎么了呢?”
“也不是没有吧。尤其是斯洛维尼亚和Hrvatska认为自己是Evropa，和南方的Azija不同，这种观念很深。
“……我记得第一次遇见守屋和万智的时候，守屋说南斯拉夫在东方，万智说应该是中间才对。万智是顾虑到我的感受。在斯洛维尼亚和Hrvatska，这样的人很多。听到别人叫他们中Evropa人会不高兴，要是被叫作东Evropa人，可能就会生气了。所以，一定也有人想脱离南斯拉夫吧。
“但是，守屋，还有一件事，比这些都重要得多。”
说着，坐在桌上的玛亚向我靠过来。
“这是秘密，不能说出去哦。”
她把声音压得很低。
悄声说：
“人会忘记杀父之仇，却忘不了被抢的钱。”
几乎像在我耳边低语。一时之间，我还以为她失去平衡了。
但是，当我回过神来，玛亚仍然坐在原来的位置，稳稳地坐在覆盖着粉笔灰的桌子上。
……突然间，所有的声音离我远去。
我真的以为我的耳朵有毛病，结果原来是雨势突然减弱了。玛亚转头看窗外，接着看了手表，便站起来。
“我必须在5点之前回到いずる家。我要回去准备盘子。”
“哦，这样啊。”
好冷漠的回答。
“真想再多聊聊。”
“是啊，多……”
我没有把话说完。明明知道自己想说什么，却被玛亚述说的言语所吞没了。玛亚不顾颓丧的我，已经准备离开教室了。她打开门的时候，我及时叫住她。
“玛亚。”
“是?”
但是，我敢说的，却只是这些话：
“……明天，我会带一样很好的礼物过去。”
玛亚露出衷心欢喜的笑容。
“谢谢!好期待哦!那么明天见!”
在独自被留下的教室里，我也笑了。
但我的笑容和玛亚的不同，是冷冷的、自我嘲讽的笑。我握紧拳头，用力打自己的大腿。连膝盖都感觉到疼痛。我确认了用不着确认的事。毕竟，我仍是无知又无力的。
明天就是最后了。我必须下定决心，否则我一定会后侮……太阳西下，天色变暗，在巡逻的教职员来骂人之前，我就这样一直坐在满布尘埃的教室里。
04
1991年7月6日(六)
告别的日子，是个大晴天。
上课上到中午，我决定放学后先回家一趟。因为欢送会没有这么早开始，而且我要带去的礼物也放在家里。把用包装纸包好的礼物放进脚踏车前面的篮子，接着往欢送会会场所在地“菊井”前进。
到“菊井”，要沿迹津川走。在进入闹区前的一小段，迹津川露出没有实施护岸工程的样子。从昨天下到今天早上的一场雨，雨势相当强大，迹津川的水位似乎也因而稍涨。我看看表，还不必急。但是我之所以刻意把踩踏板的速度放慢，是出自一种空虚无谓的尝试，希望藉由行为延缓时间。
阳光已经呈现出夏天的颜色，但水花飞溅的临川道路还很凉快。我漫无目的地望着水面，发现一根被连根拔起的小树顺流而下。我停车一看，只见小树载浮载沉，被冲往遥远的下游。这时候会突然领悟一期一会的无常，一定是来自于太过理所当然的陈腐感伤吧。
曾经尝过好几次的无力感，再度攫住了我。
想一想，像我这种没有长处的高中生和某个事件产生关连时，与时间空间的其中一方经常是有隔阂的。日常生活中那些洒狗血的新闻如此，就算是前几天在墓地遇到的那次不愉快的经验也是如此。无论说得再动听，都免不了产生一种身为旁观者的事不关己与心虚。
52书库推荐浏览： [日]米泽穗信