不会是别有用心吧?”
克莱恩侦探直截了当的责问，使沃顿大为恼火，他一下子蹦了起来。两眼逼视着克莱
恩侦探，气势汹汹地拉开了一副打架的架式。
“喂，你这家伙是不是怀疑我把他杀了?请说清楚点儿，别那么吞吞吐吐的。”
“沃顿，冷静点儿，朋友之间可别伤了和气。”
韦斯特兰德一把按住表弟的手腕，劝解着说。
克莱恩侦探并不惊慌，仍然平心静气地讲着：“总之，昨晚的案子肯定是职业刺客所
为，而不是我们正在搜寻的凶手干的。但是，我们不排除这样的可能，即为了除掉马尼·
格兰特，韦斯特兰德一案的真正凶手雇佣了这两名刺客。”
“雇佣刺客那么容易吗?”
布伦琪诺秘书惊讶地问。
“不，一般人是不行的。但如果你与黑社会有着某种联系，那雇几个刺客则轻而易举，
只要付钱就可以。韦斯特兰德先生，你过去与这些黑社会的人物有过交往吗?”
“不，我是个正经人。我甚至从来没和黑社会的那伙人说过一句话。”
死囚犯韦斯特兰德说着，使劲儿摇了摇头。
这时，公司合伙人鲍鲁斯顿和伍德贝利领着一位绅士走了进来。
“啊，对不起，我们来晚了。我来介绍一下，这位是钢琴家夏特鲁博士。就是这位博
士和他的夫人听到了韦斯特兰媳夫人被杀时的枪声的。”
夏特鲁博士是位中年绅士，他留着一头长发，颇有些艺术家的风度。一大早就被领到
了监狱，他的脸上难免有些不太情愿的神色。
鲍鲁斯顿请博士坐好后，转身问韦斯特兰德：“我有个问题，请您好好回忆一下。你
妻子被害的那天晚上，您是几点钟离开自己家的?”
“11点40分左右。在这之前，我一直躺在床上看书。”
“那您几点到的夫人公寓?”
“正好12点。”
“您在夫人那里呆了多久?”
“40分钟左右。”
“您回到家时几点?”
“1点左右。到家后，我曾看了一下家里的钟，所以记得很清楚。”
“那么，您还记得那天是几号和星期几吗?”
“当然记得。自己妻子被杀害的日子是不会忘记的。当时因为已经过了深夜12点，所
以确切地说，应该是4月28日凌晨，星期一。”
“这么说，出事的前一天，应该是4月27日，星期日。在这件事情上，您还能想到什
么?”
“不，没什么了。”
韦斯特兰德十分奇怪，公司合伙人鲍鲁斯顿怎么对这些事情如此感兴趣。
“好了，韦斯特兰德先生，我来告诉您，在芝加哥市，夏令时是自4月最后一个星期
日的午夜12点开始的。”
“啊!真的……这么说来，那天晚上，我也将钟表拨快了一个小时。”
“是在去你夫人公寓之前拨的吧?”
“是的。我躺在床上看书时拨的表。”
“很好。这么说，你所说的时间，都是夏令时。不过，夏特鲁博士……”鲍鲁斯顿转
向夏特鲁博士，象个调查案情的警察，一连串地追问道：“您是几点听到楼上枪响的?”
“我家的钟是12点20分。”
夏特鲁博士有些神经质地答道。
“博士先生，您在法庭作证时，也是这样说的吧?”
“是的，我将自己听到的，看到的，全都如实地告诉了法庭。”
“枪响时，您在做什么?”
“我正在和妻子一起喝咖啡。”
“你们是几点睡的?”
“我家的钟是1点半。”
“那么，您是什么时候将钟表拔成夏令时的呢?”
“上床睡觉前，妻子拨的。”
答着答着，夏特鲁博士逐渐失去了自信。他的声音越来越小，并且有些微微发颤。
鲍鲁斯顿得意地一笑，接着又说：
“这样说来，博士先生，您所说的听到枪声的时间实际上是比夏令时晚一个小时的标
准时间。所以您所说的12点20分，当时韦斯特兰德的表则是1点20分。也就是说，您听到
枪声时，韦斯特兰德先生已经回到自己家中20分钟了……”鲍鲁斯顿的话使人们恍然大语，
一时讲不出话来。屋里象被人泼了一桶凉水似的，一下子静了下来。但是，这种沉默随即
被一片喜悦的欢声所代替，大家为找到了证实死囚犯韦斯特兰德无罪的证据而兴奋起来。
韦斯特兰德的脸上，第一个泛起了欢快的微笑，他上前一把握住了鲍鲁斯顿的手，激
动地说：“真是个绝妙的推理!鲍鲁斯顿，你真聪明。看来，我得对你刮目相看啦，我的
大侦探。”
“太好了!你是清白的。你夫人被杀时，你并不在现抄…”艾米莉小姐兴奋地扑倒在
韦斯特兰德怀中，热烈地吻着他。
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·拉韦默