远方。这里过往的车辆很少，几乎见不到行人。
“这里车少，又没有红绿灯，所以算是条最近的路。不过，对我们出租车来说，路太
近了，计程器上的数字就上不去，所以我们几乎不走这座桥。”
司机一边开车，一边解释着。
过了桥往右一拐，很快就到了拉沙鲁大街。车在韦斯特兰德·鲍鲁斯顿·伍德贝利证
券公司所在的那栋大楼前停下时，克莱恩侦探手中的跑表所显示的时间是19分30秒。
克莱恩侦探轻轻地吐了口气，满意地笑了。
“对，一定是这条路。伙计，请你将车开回刚才那座桥去，这是最后一圈儿了。”
司机掉转车头往回开去。
那座桥因为是条单行线，所以出租车必须先从桥上的高速公路开过，然后再从下面的
入口开上桥。桥中间有段路面较宽，可以在这里让车。克莱恩侦探让司机把车在这里停下。
此刻，雾不知何时已经消散了，一层淡淡的阳光铺洒在芝加哥河的河面上，泛着金色的波
光。由于高速公路的遮挡，桥面上显得很暗。
“伙计，车上有活动扳手吗?”
“有，要它做什么?”
“我想买，不知你要多少钱?”
“喂，你买那玩意儿干什么?莫不是想改行学修车吧?”
对于克莱恩侦探的举动，辛库鲁斯坦因律师显然十分吃惊。克莱恩侦探并没理会他那
询问的目光，只管接着问司机：怎么样，多少钱你肯卖给我?”
“这可是把好扳手，低于5美元我可不想出手。”
司机有意抬高了价格。律师愣了一下说：“什么，五美元?我用一半的价钱就可以买
到世界上最好的活动扳手!”
但是，克莱恩侦探并不着急，挺痛快地给了司机五美元。司机从座位下面抽出一把破
旧不堪的活动扳手递给克莱恩侦探。
但是，克莱恩侦探并不伸手去接，只是说：“你先替我拿着。一会儿，你看见我在那
边朝你挥手绢时，你就把它从窗口扔进河里去。”
“哟，你给了我五个美元，就是为了把它扔进河里去啊?”
司机实在无法理解克莱恩侦探这不可思议的举动，呆呆地愣在那里。
“是的。你就坐在司机席上把它扔出去。扔准点儿，一定要扔进河里。”
“喂，克莱恩，你的脑袋是否出了问题?现在可没时问做这种愚蠢的游戏呵!”
辛库鲁斯坦因律师对此十分疑惑而又无可奈何地摇了摇头。
“行了，别说了。快跟我过来吧。”
克莱恩侦探催促着律师一起下了车，来到桥栏杆旁。桥下，灰色的芝加哥河卷起一排
排浊浪，缓缓地流向远方。东岸的游船租借码头冷冷清清，在这严寒的冬日，是很少有游
客光顾这里的。两只海鸥掠过水面，似一道银色的闪电冲向天空。
克莱恩侦探从口袋里取出一块白色的手绢，对着汽车晃动了几下，司机按照事先的约
定把活动扳手扔出窗口。一道美丽的弧线从空中划过，那东西跌落在离桥十米远的水中，
溅起了一片白色的水花。活动扳手终于沉入了河底，水面上只留下一圈圈向外扩展着的波
纹。克莱恩侦探快步跑到离波纹中心点最近的桥栏杆旁，系了条手绢留做记号。
“律师先生，对不起，你能坐上那辆出租车去雇个潜水员来吗?你付五百美元的话，
潜水员必定会很乐意来的。”
“这么说，你是特地打算花上五百美元，雇个潜水员来替你打捞这用五美元买来的活
动扳手啦?”
“喔，不错，是这样的。”
克莱恩侦探认真答道。
“你真疯了!把你从纽约请来算我失策。当时找个稳当点儿的侦探就好了。”
“现在不是发牢骚抱怨的时候。你还是快点儿去找个潜水员来吧。我马上去叫斯特劳
姆警长。”
失而复得的手枪
——死刑前两日
一个小时后，斯特劳姆警长来了。是克莱恩侦探打电话把他请到桥上来的。
“我正在上班，可你把我叫到这冰天雪地的鬼地方来，究竟想干什么?”
斯特劳姆警长两手插在大衣口袋里，习惯地向四周扫视了一遍。
“我要做个有趣儿的实验，特地请你来看看，不过，警长先生，电话局的事情你是否
已经调查过了?”
“查过了。韦斯特兰德夫人尸体被发现的那天。电话局的确派人去艾米莉小姐家检修
过电话，不过，在那前一天，却没有去艾米莉小姐家检修电话的记录。”
“啊，果然不出我所料1”
克莱恩侦探不禁点了点头，为自己的又一个推理得到了证实而感到心满意足。
这时，一艘小型拖轮，冒着白烟，从河的下游逆流而上，直驶过来。辛库鲁斯坦因律
师坐在船上。拖轮从桥下穿过，靠近岸边停了下来，律师站在船上使劲儿朝这边挥动着手
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·拉韦默