几分钟后，克劳斯很狼狈地站在办公室里。
“你这个晦气鬼，现在又想来干什么?我叫你不要……”
克劳斯默默地把一只信封朝格拉恩递去。
“你又收到一封信?”
克劳斯摇了摇头，只是把信递给他。
“你说话啊!”
“我不敢，警长先生!”
格拉恩笑了起来。
“那你就坐下讲吧。发生了什么事?这是一封什么样的信?”
“这是……是我有一次偷听到的谈话记录。当时，你是知道的，当时我还在干着那种事儿……我把谈话记了下来。现在赫伯特·冯·龙根死了，我想，你一定想知道这谈话的内容。我的意思是……”他无可奈何地耸了耸肩。
“你是说你偷听了赫伯特同一个人的谈话，那个人是谁呢?”
“西贝克博士，化工学院的助教。”克劳斯马上说道。
“你为什么要这样干呢?你是怎么干的?”
“我当时怀疑西贝克博士……我想……”
格拉恩展开了用打字机打的信纸，他一看，突然惊住了，然后他放上了信。
“看来这谈话记录对我们来说并不是没有用处的。你把它交给我们很好，克劳斯先生。只是，你要让这种事真正成为最后一次。”
“我知道，警长先生。我知道。我再也不会干了，真的!”
格拉恩微微一笑。
“那就好了。谢谢你跑了一趟!”
等克劳斯走了，他又把信纸展开，仔细地看了一遍。
“这谈话很有意思。”他对里特尔说，“我念给你听：你是一头猪，一头卑鄙的可怜的猪，像你这号人应该从世界上消失，赫伯特·冯·龙根……如果一个人承担着搞清楚赫伯特之死的任务，那么他至少对这些话的意思是很清楚的，是吗?你把这份东西看一遍，然后我们再继续谈。恐怕我们得把第三个人列在嫌疑者的名单上，除了维克多和跛子，还有这个西贝克博士，对他我们无论如何也得查一查。”
第13章 电话机旁的死者
01
7月12日，中午12点左右。黄鹂同接替彼得·格拉纳赫工作的黑尔德根一起看完副刊版的版样。黑尔德根带了版样去了排字车间，现在办公室就剩下她一个人。终于搞完了，黄鹂想道，关于悬赏征答竞赛的报道已经好久没有见报了，但现在在角逐进入高潮之际，它又见报了。今天晚上就要交出第12道题的答案，参与竞争的只有特拉特、沃尔林和维克多三个人了。
黄鹂沉思地看着窗外，情不自禁地想起同彼得那天试着解第1道题的情景。在后来这段时间里发生了多少事啊!她脸上露出了微笑，想着将来也许还会发生的事。
这时响起了敲门声，黄鹂转过脸来。
“请进。”她站起身来说道。
门打开了，门口站着的是特拉特。他细长的身材，穿着深色的西装，这使他的外表显得更加庄严、深沉。他手里拿着帽子，微微鞠了一躬，然后注视着黄鹂，她不由自主地后退了一步。
“特拉特先生!你有何贵干?你想找我谈谈话吗?”
“但愿我没有打扰你，黄鹂。”特拉特走了进来，然后小心地把门关上。
“你没有打扰我……至少眼下没有。”她很快地补充了一句，然后指了指椅子，但特拉特依然站着。
“我不会耽误你很长时间的，黄鹂。”他说道，眼里放出坚定的目光，紧紧盯住她的脸。她无法解释这双眼睛里表达的意思，她也不想解释，因为看到这双眼睛里含有的神情她又吃惊了，就像当时他在汽车里坐在她身边一样。
“今天晚上参赛者得到了最后一道题。”特拉特目不转睛地看着她，“我不知道交卷的时间规定了多长。我认为时间也会像前几次一样短，在几天内获奖者将会揭晓。我来，是想问问你是否愿意同我一起庆祝这一天。”
“我……同你?”她被搞糊涂了，一时没有找到回答的词语。“你对自己这么有把握，特拉特先生?”她又恢复了常态问道。
他微微一笑。
“你是指我是获胜者，黄鹂?哦，是的，我想我能够获胜，至少是获胜者之一。”
“为什么你偏偏来找我，特拉特先生?为什么你不想在你朋友的圈子里庆祝，如果你想庆祝的话。”
“我没有朋友。”特拉特十分干脆地说，“除了你。”他补充了一句。
“除了我?”她莫名惊诧。“我倒不知道，特拉特先生。对不起，我对这种友谊一无所知。”她突然冷淡地说。
“也许友谊不是正确的措辞，黄鹂。”他仍平静地说。
她无言以对。一时间两人默默地面对面地站着。
“我想在米兰饭店搞一次小小的晚宴。”特拉特继续说道，好像他一直没有中断说话似的。“然后进一家酒吧去跳舞，那可不是孔雀酒吧，你来吗，黄鹂?”
她只是摇了摇头。
“那一在你不要让我独个儿过啊，黄鹂!”
52书库推荐浏览： [德]亚历山大·霍拉