“我和很多别人都有这个可能。”
“但是，当然你不会把我们当小孩看，毕先生。”
“那就表示你们并没有十分把握，”毕帝闻说：“我的律师会把坐在证人席上的你变成一只穿小丑衣服的猴子。”
“但是你又怎么解释，我们查了那把枪号，也查到了出卖这把枪的商人，发现枪的所有人……”
“你查有什么用，”毕帝闻说：“我向你保证这把枪不是我买的|”
“当然，当然，”火辣麻基说：“你不会这么笨。这枪在十五年之前卖给一个男人。可惜我们已无法问他，他已经死了。”
“那不结了。”毕帝闻说。
“但是，”火辣麻基说：“丹佛警察局对持有枪支的人特别注意。任何一位可敬的市民，只要有充分理由，都可以申请持有一支自卫的枪支。但是警察都要登记存案。十年之前，也许你记忆已经不太清楚了，你申请要自备一支手枪时，你登记了厂牌、型式和你想佩带那支手枪的枪号。”
毕先生的脸突然变得惊慌。
“巧而又巧的是，”火辣麻基说：“那支枪的枪号，和水箱里拿出来的，杀死巴古禄的枪，完全一样。
“你看，毕先生。警察有的时候做事一定要面面俱到，差一点也不行，我们在岛上有很多不便，我们长途电话用得太多，开支在电话费用上的费用很惊人。所以这个案件正可告诉社会大众，警察的电话费用是必要的。
“现在我不想给你太多不便，毕先生。我知道你的关节炎相当厉害。手铐放在你手腕上太过沉重，我决定不用。同时经过大厅，也会损及你的颜面。
“你当然先要办妥离开旅馆的手续，毕先生。火奴鲁鲁这个季节旅馆太挤了，等房间的客人每天列成长长的一张名单。旅馆对这种事很重视，我们也希望守法的付税人多赚钱。你不必担心自己的房间，我有两个部下已经在帮你整行李了。
“你看，你的套房太好，很多人等着想迁入。但是你现在要去的地方，大家都等不及地想出来。请你原谅我开了一个小玩笑，毕先生。我只是想减轻一下我这些日子的紧张。
“现在，让我来帮你站起来。你可以带你手杖一起去，但千万记住，只是用来协助你走路，绝不是武器。任何暴力的尝试，都只有恶劣的结果，尤其是你的体能状况。
“毕先生，你准备好了吗?”
火辣麻基警官走过去，把手放到他胁下，帮他自椅中站起，把手杖拿了交给他。他向我和白莎微微鞠躬说：“请你们原谅我的闯入。但是当我们听到后来你们说话的样子，我认为我应该出来调停一下了。我怕你们声音越来越大，夏威夷皇家可是个很高级的旅馆……
“至于那只你所购买的闹钟，赖先生，当然你可以保留，我们无权过问。不过，那只匣子里面所放的东西，我们当然十分感兴趣。匣子我们知道你寄给本土办公室的卜爱茜小姐了。
“我已经和本土警察联络好，明天早上匣子送到你办公室表的时候，一位警官和一位邮政稽察会和送邮包的人同时到达。我们当然希望卜小姐能和我们合作。”
“她会的，”我说：“我们也请求你能给我们一点面子。”
“怎么说?”
“天知道这卷微缩片上有多少勒索数据，”我说：“我们希望我们的客户受到保护。”
“你们的客户?喔，你是指木太太和姓雷的小姐。我倒是真的忽视了目前的情势，赖先生。
“我怎么会没想到像你这样机敏，狡黠的年轻人，会随随便便指控当初最先出钱聘请他的富翁是杀人犯呢?当然你已经和那两个事后会得到太多利益的女人，有了更好的金钱上的定约了。
“当然，当然，赖先生。这一类事件我们一向最合作了。我们和你一样不喜欢勒索，请你相信我们的明智决定。
“另外还有件事。柯太太，你去运兵船上出差这件事……我指的是希望找到木蜜蕾在海滩上被抢进镜头……已经办好了。
“赖先生，你真聪明，能想到这一点，我们的人立即开始了工作。我们已经找到几张照片，证明木蜜蕾的确在海滩上……这女人身材真是太迷人了!
“两张照得她非常清楚的照片，背景是独木舟俱乐部。假如赖先生回忆一下的话，独木舟俱乐部有一座大钟正好面向海滩，让那些游泳的人可以知道时间。
“这些照片完全证实了凶案发生的时候，木蜜蕾确实是在海滩上。
“现在，毕先生，假如能请你跟我一起走出去，我能保证经过大厅和办理柜台手续的时候，你仍是我们可敬的客人。就像是一位有钱、出色的商人由警察保护去游览一下市区。
“谢谢你，柯太太。谢谢你，赖先生!事实上，在这件事里，我们要特别的感谢你的合作，真心地谢谢你。
“柯太太……我恐怕她卤莽了一点，犯了点不审慎的错误。局长本想和她谈谈。不过不急，明天，后天都可以。目前局长太忙，实在太忙了。
“我们不愿意使本土来的旅客受窘，尤其是最后给我们印象不坏的人。但是几天之内，看你方便的时候，柯太太，我们局长要问你一些问题，有关从凶案现场拿走证物的事。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳