“现在真正剩下最后一件事了。另外一个勒索者，那个唐诺一再提醒我们注意的薛西乃，他冒险去找所有姓巴的保存的证据。这也是有几十万几百万的赌注，能怪他吗?
“但是我们已把他处理好了，赖先生。或许是命运弄人，他今天晚上会和毕先生住在相邻的两个房间里。
“我再也不打扰你们了，你们一定还有很多业务上的细节要讨论。我也要护送毕先生去他新的居所了。
“两位晚安。”
火辣麻基引导毕先生到走廊，我瞥见两个便衣就站在门口过道上。房门很小心地被带上。
“他奶奶的，”白莎说：“他奶奶的奶奶!”
我放一根手指在唇上，提醒她房间是有人在窃听的。
第21章
白莎跟了我下楼，走出日光阳台，走上海滩。水面上倒映着棕榈树的影子，在夜晚的天帘背景下显得异常平和，宁静。珊湖沙隐现着银白色。热带温暖的海潮，在威基基海滩二十五码外替漂亮的沙滩镶了一条美丽的花边。再向外，也不过是平静的涟漪。
白莎说：“这些警察办事的方法真叫我倒胃，我现在要搜搜看，他们有没有在我奶罩里放了个麦克风。”
“这主意很不错。”我说。
“这个警察局长，”白莎说：“他还真以为我会自己跑去认罪，请他原谅，那连门也没有。”
“他是个绅士。”
“你什么意思?”
“他并不希望你真去看他。”
“但是他传话要我去看他。”
“但是他目前太忙呀，”我说：“假如你给他一封正式函件，解释你有紧急情况，我绝对相信你能在局长忙完之前，搭上架飞机，飞回本土离开这里。”
白莎很仔细地看过我之后说：“你是智多星，你认为警官是这个意思吗?”
我说：“我认为绝对是的。你走进凶宅，窃取证物，藏匿不报。这是违反职业道德的行为。他们可以通知加州，把我们的执照吊销，甚而更严重处分。”
“我只是试图从勒索者手中保护我的客户。”白莎说。
“所以，”我告诉她，“警察局长让你知道，你要再留在这里不走，他就要拖你下水了，但是他太忙了，一、二天之内怕无法接见你。不过一、二天之后，假如你已离开这里，我想他又会太忙，忘记把你的事转送本土。”
白莎说：“奶奶的!我相信你说对了。”
我什么也没有说。
她说：“唐诺，我想天一亮就会有班机飞本土。白莎马上去订座位。白莎这些天有太多事要做，再说办公室不能没有人。唐诺，这样好的消息归你去对姓木的说。”
“我会的。”
白莎疑心地看着我说：“记住，好人。我们做生意，为的是钞票，不要让她用媚眼和口红付给你就算了。”
“毕先生已经付过我们了呀?”
“我们从毕先生那里拿了点定金。”白莎说。
“有一件非常有趣的事。”我告诉白莎。
“什么?”
“大多数的州里都有这条法律，一个人不能继承被他谋杀人的遗产。”
“你是说毕先生假如是谋杀木宜齐的凶手，即使木宜齐有遗嘱，他也不能继承木宜齐的钱?”
“是的。”
“那会变成什么情况?”
“木家遗给毕帝闻的一半不必给了。”
“归木家俏寡妇了?”
“是的，木蜜蕾取得全部遗产。”
白莎说：“唐诺，你快去，去找她。对她客气点，看看能不能说动她由我们代表她争取一切利益。老天!你站在这里发什么愣?去看那女人。她喜欢你不是吗?去安慰她，和她要好。让我们替她做成这件事。”
“好吧，假如你坚持。”我说。
“坚持!”白莎向我喊道：“她有油井，金矿，有收益的房地产，她又……你还在说要我坚持你才去?老天!喔，老天。奶奶的，你给我现在就去!”
我离开白莎，来到蜜蕾的公寓。
“你在家里没出去?”
“我想你会来的，”她说：“进来，进来。”
我跟她进了客厅。灯光不亮。蜜蕾在长沙发上坐下。
“瑙玛呢?”我问。
“和她时间证人一起出去了。”
“裘瑞易?”
“是的。”
“这个时间证人可靠吗?小蕾?”
蜜蕾看看她的手表。“这时候肯定可靠了。”她说：“装甲外壳，紫铜钉包头，到午夜就坚不可摧了。清晨起床之后，你就是用一吨炸药也炸不出漏洞来了。”
“那可够妙的。”我说着准备坐到椅子上去。
她扮了个鬼脸说：“这里来，唐诺。和我坐沙发上。比较舒服，亲密。”
我说：“我有些事要先告诉你，是公事。”
“那可以等。”
我走过去，坐在她坐着的长沙发上。
我从口袋里拿出两把从水子家拿到的钥匙，我说：“我想两把中有一把，是这公寓的钥匙。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳