“喔!我……也好。”
她依赖到我身上的体重，好像她膝盖要垮了。
“帮帮忙，”她半耳语地说：“请你帮我离开这里，找张椅子坐。”
我看向我的一堆筹码和她的一堆筹码。
那管轮盘的男人看到我眼光，点点头。“我来处理好了。”他说，语调听起来好像这只是一些旧报纸一样，不必太重视。
我扶着小姐，来到酒吧，找张桌子，请她在椅子上坐好。
侍者很有礼貌立即过来侍候。
“今天这个场合，”我说：“值得庆祝一下。来点香槟如何?”
“喔!我爱死了。我一定要……喝点酒。喔，好玩，你呢……你如何……”
“当然，”我说：“假如你不在意，我要去看他们把你筹码兑现。你知道你赢了多少吗?”
她摇卷头。
“这样说来，你最好自己去换现钞。”
“喔，没关系的。我知道你是诚实可靠的。今天没有你的话，我一毛也没有。你是……”
“鄙姓赖。”我说。
“我是马小姐，”她说：“朋友都叫我小采。”
“我的名字是唐诺。”
“唐诺，我就是不能站起来，再走回那间房间去，我简直完完全全兴奋过头了。我的腿就是不听使唤了。我……我恨不得给你仔细看看我的腿。”
“也许是好主意。”我说。
“喔，”她撒娇地打了我一下：“我不是这个意思呀。”
一位助理人员严肃地弯腰凑向桌子。“你们两位要不要把筹码换成现钞?”他问：“或是把筹码带到这里酒吧来?在这房子里筹码和现钞是一样的，可以付任何消费。”
“我们今天运气好，”她说：“等一下可能还要玩，能不能……请你把筹码拿过来?”
“当然，没问题。”
他鞠躬，退下，过了一下又回来，带来一只放了我的筹码的塑料盒，另一双光亮的木头盘，里面放的是小采的筹码。“我们替你们自作主张换了一些筹码。”
他说：“使他们好拿一点，这些蓝色的每一个是二十元钱。”
“这些蓝色的……每个二十元?”
“是的。”
她手指摸着镶了金边的筹码。“每一个，”她敬畏，半耳语地说：“二十元。”
侍者拿来香槽，“砰”一声开了瓶塞，把香槟杯自冰中取出，满满倒了两杯。
我们两人碰杯。
“祝你好运。”我说。
“你也好运，”她说：“你根本是我好运。”
我们啜饮香槟。她看着我。突然道：“我有些三心二意。”
“什么意思?”
她说：“我需要钱。这些筹码大概够我一半的了。我老实对你说，我完全没钱了。我来这里是把一切能找到的钱都买了筹码了，我下定决定，不成功就全部破产，然后我……”
她声音渐低，终至听不到。
“然后你怎么样呢?”我问。
“我不知道，没想有那么远。也许把自己卖掉，也许自杀。”
我没说话。
她仔细看着我：“我该怎么办?把筹码兑现，玩安全的，想其它方法筹钞票，还是再赌??”
“这种事，外人不好出主意。”
“你是我的灵感，我的好运。你给我带来成功。我每次都是坏运，你来了才转运。”
我不说话。
突然场地的经理来到桌子旁。他问小采：“请你到办公室去一次，好吗?”
“喔，”她用一个拳头掩住嘴唇，手握得很紧，连指节都白了：“我做错什么了吗?”
经理笑着道：“没有，没有，马小姐，只是老板告诉我，叫我请你去他办公室。老板也想见见赖先生。”
我看看我的表。我进来才混了三十五分钟，我还没见到孔贺兰先生。
突然，马小采把椅子向后一推。“那就走吧，”她说：“早去早了。”
“怎么回事?”我问。
“也许是我的帐有问题……多半……我不知道。”
经理尊敬地把我们两个人带到一个大的房门口，门上写着“非请勿入”。
他没有去推门，门自己为我们开了。
“请进。”他说，自己站在一边。
我随了小采进入房间。
经理没有跟进来。门在我们后面自动关了起来。我回身一看，门上没有门把。
一些舒服的椅子，半围着一张桌子，桌子上有重的水晶破璃酒瓶、玻璃杯、冰桶和苏打水。
一扇普通的门，在房间的一侧打开，张赫德说：“赖先生，请这边来。”
我们走进去。
张赫德和我们两个人都握手。“赖先生，你好吗?”他说。
“很好，”我说。
他没有向小采说任何话。
这间房子又是书房，又是办公室。有台电视机，一台好的收音机，墙上挂着照片，一只保险箱、档案柜，很舒服的椅子。有书架，钉了木板的墙，间接灯光，只是没有窗。中央空调供给这里新鲜空气。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳