我把组长和局长抬出来，使他畏缩了气焰。他自己知道，他已经陷进了非常不利的地位。
“唐诺，”他说，声音里充满了憎恨，所以话说得又慢叉轻：“像你这样欺骗我，叫我不好做人，我会把你骨头一根根打断。”
我说：“你有一个办法可以查对这故事真实性。你还有不到二十八分钟可以好好利用。你可以把孔贺兰带进来……”
石警官跳起来拨电话，谁都不会相信两个制服警察能那么快跑进办公室来。他说：“把这两个人看住在这里，绝对不能让任何人见到他们。再给你们说一句，不管天皇老子来也好。绝对不能让别人见到这两个人。绝对不准让这两个人和本局任何人讲话。不准他们用电话。把他们完全和外界隔离。把他们留在这里，但是要十分客气，当他们是贵宾。”
石警官自己跑出办公室去，像是超音速飞机在试飞。卞约翰张开两眼看向我。慢慢地，他凑过来伸出手来和我握手。
他一句话也不说。
我说：“别告诉他们彭乔虎用什么在勒索你儿子……”
“闭嘴，”一位警察说：“警官说你们不能和任何一个人讲话。”
“但是，他没说我们彼此不能讲话呀。”
“我了解的可不是这样。你们还是闭上嘴好。”
卞先生想说什么，被他们止住。
我们两个坐在那里不说话。
这是长长的三十分钟枯等，我至少看了五十次表，但是卞先生只是面无表情地坐在那里。然后，石警官回办公室来，他的脸像十岁小孩逢到圣诞节的早上。我看他一眼，心里里像大石落地似的轻松。
“唐诺，”他说：“把你的理论再说一遍，让我弄弄清楚。组长和局长都在他们办公室。”
他回头又向两个警察道：“你们两个傻蛋还在这里干什么，可以出去了。”
两个警察离开。
我为他又把我的推理说了一遍。
“你怎么会发现孔贺兰的?”他问。
“我知道游艇俱乐部会员中，一定有一个人完全被‘源发’的主人在控制着。这个人一定是个赌徒，而且陷得很深，不能不听他们的话。”
“我只是简单地请俱乐部的看门人在源发门外守着看。见到游艇俱乐部的人往源发跑的，就错不了。”
“我跟了他进去。见他并不在任何桌子上玩，当然知道他是在和经理开了门密谈，更坚定了我信心。”
“来支雪茄。”石警官对我说：“再拿一支。喔，卞先生你也来一支。我们非常抱歉，使你不便了，先生，但你会谅解的。你们两位耽在这里，千万别出去。门口暂时我会派卫兵的。千万别和别人谈话，坐这里就好。唐诺，你够聪明的，我知道你不会开口。你替我看好卞先生不要讲话。不要接见记者，不要用电话。我们会帮你们两位的忙。”
石警官快快地拨电话，对方有回音时他说：“报告组长，我立即来，抱歉让你等。只是因为一个小角度，我要查对一下，我立即过来。”
他小跑步走出办公室。
我转向卞约翰。“彭乔虎吃定你儿子的是什么事?”我问。
他说：“说实话，我自己也是两个星期前才知道。我认为最好不要讨论这件事。”
“你最好告诉我。”
“我是绝对不会说的。”
我说：“你儿子是个高个子，四肢瘦长的人。”
他点点头。
“在大学玩篮球吗?”
“是的。”
“他是大学校队??”
“是的。”
我说：“彭乔虎是一个赌徒，他也以大学球赛安排赌钱。”
银行家的脸突然扭曲。他开始哭泣。一个坚强的大男人，从来不会有不能解决的问题，因为孩子的事，伤心到脸歪眉蹙。
我站起来，走到窗口，把背背向他。几分钟后，饮泣声中止，我走回椅子去坐下来。
有好一段时间，两个人什么都没有说。
过了一下，我说：“石警官要迫你，你就说你儿子有件丑间，和女孩子有关。”
“动机不够强呀。”卞说：“我也想到过这种推托。”
“告诉他，那女孩因为不法手术死亡了。”
卞先生想了一想，点点头。“唐诺，”他说：“假如警方能相信你的说法，这件案子能翻案的话，你会得到非常好的报酬的。非常好的报酬。”
我实在跟白莎一起工作太久了，白莎的一套影响我太深，我两眼深深地看住他的眼神，我说：“我们会期望着的，卞先生。我们不是吃西北风长大的，你知道。”
“你们不必。”他说。
要谈的我们都谈了。再也没有什么需要说的了。我们坐在那里等了又等。
过了两个小时，一位警官进来，带来了三明治和一壶咖啡。他说：“石警官要我转告你们不要客气，但是要你们不要说话。”
我们就享用咖啡和三明治。又一个小时后石警官回进来，把门带上，把他椅子拉过，坐在卞先生旁边。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳