“ 让我为你做点什么吧，伙计。待在这里什么事也不做，我快要疯了。我带着药箱呢。今天是天堂回归日，我免费看病。”
“ 你说今天是什么日?”
“ 那你怎么称呼今天发生的一切?”大夫说着从药箱里取出纱布和一瓶药。“ 我只能给你做些简单的处理，不过先得消消毒。你有艾滋病吗?”
“ 您说什么?”
“ 噢，别假正经了，”大夫戴上了橡皮手套，“ 我是说，你是否感染了艾滋病毒或是别的什么风流病?”
“ 没有。不过染上那种病的人也是人。”这时，大夫把喷过消毒剂的纱布贴在了巴克的伤口上。
“ 喔，轻点儿。”巴克叫了起来。
第三章 副手自杀了(6)
“ 先忍着点，小伙子。如果伤口感染了你会更受罪。”医生把伤口擦干净， 又挤出了一点血。“ 现在我要刮掉你的一点头发好包扎伤口，行吗?”
巴克疼得快流眼泪了。“ 当然可以，不过你能解释解释‘ 天堂回归日’ 吗?”
“ 我只是想不出比这更形象的说法了。”
就在这个时候，俱乐部的一位服务员走过来，让他们到洗手间去处理伤口。
“ 我保证会把这里清理干净，小姐。马上就好了。”大夫说。
“ 您在这里处理伤口很不卫生。我们要为其他客人考虑。”
“ 你为什么不给他们一些吃的喝的? 在今天这种时候，他们不会在意我在这做什么。”
“ 我不希望有人这么对我说话。”
大夫叹了口气：“ 好吧，小姐，请问您叫什么名字?”
“ 苏珊。”
“ 听着，苏珊，我现在为自己的粗鲁向你道歉。你让我把这个伤口包扎好，我以后不会再干这种事了。”苏珊摇着头走了。
“ 大夫，能给我一张你的名片吗? 我真得好好谢谢你。”
“ 不必了。”大夫边说边把工具收拾到箱子里。
“ 现在你能不能跟我谈谈你的感受，什么是天堂回归日?”
第四章 人去楼空(1)
巴克不停地用蘸了冷水的手绢擦拭脑后的伤口。伤口虽然不流血了，但还有一种刺痛的感觉。他发现电子信箱里又来了一封信。正打算回信的时候，有人从后面拍了拍他的肩膀。
“我是医生，让我来看看你的伤口。”
“噢，我好多了，现在我要……”
“让我为你做点什么吧，伙计。待在这里什么事也不做，我快要疯了。我带着药箱呢。今天是天堂回归日，我免费看病。”
“你说今天是什么日?”
“那你怎么称呼今天发生的一切?”大夫说着从药箱里取出纱布和一瓶药。“ 我只能给你做些简单的处理，不过先得消消毒。你有艾滋病吗?”
“您说什么?”
“噢，别假正经了，”大夫戴上了橡皮手套，“ 我是说，你是否感染了艾滋病毒或是别的什么风流病?”
“没有。不过染上那种病的人也是人。”这时，大夫把喷过消毒剂的纱布贴在了巴克的伤口上。
“喔，轻点儿。”巴克叫了起来。
“先忍着点，小伙子。如果伤口感染了你会更受罪。”医生把伤口擦干净， 又挤出了一点血。“ 现在我要刮掉你的一点头发好包扎伤口，行吗?”
巴克疼得快流眼泪了。“ 当然可以，不过你能解释解释‘ 天堂回归日’ 吗?”
“ 我只是想不出比这更形象的说法了。”
就在这个时候，俱乐部的一位服务员走过来，让他们到洗手间去处理伤口。
“ 我保证会把这里清理干净，小姐。马上就好了。”大夫说。
“ 您在这里处理伤口很不卫生。我们要为其他客人考虑。”
“ 你为什么不给他们一些吃的喝的? 在今天这种时候，他们不会在意我在这做什么。”
“ 我不希望有人这么对我说话。”
大夫叹了口气：“ 好吧，小姐，请问您叫什么名字?”
“ 苏珊。”
“ 听着，苏珊，我现在为自己的粗鲁向你道歉。你让我把这个伤口包扎好，我以后不会再干这种事了。”苏珊摇着头走了。
“ 大夫，能给我一张你的名片吗? 我真得好好谢谢你。”
“ 不必了。”大夫边说边把工具收拾到箱子里。
“ 现在你能不能跟我谈谈你的感受，什么是天堂回归日?”
“ 换个时间吧，先生。轮到您打电话了。”
巴克觉得有点遗憾，不过他更不想错过与纽约联系的机会。电话打不通。巴克就把调制解调器与电话线连接后进行拨号。这次他收到了普兰克秘书玛吉·波特的一封信。
巴克，你这个讨厌鬼，我今天是不是没事干了，非得替你给你的女朋友家里打电话? 你到底是在哪儿认识的这个哈蒂·德拉姆? 你可以告诉她，我给她住在西部的母亲挂了电话。老太太身体很好，就是有点唠唠叨叨的。她很感谢我打电话告诉她女儿平安无事。她还说哈蒂的两个姐姐都很好。可是那里好像突然发生了洪水和暴风雨，电话一下子断了。
52书库推荐浏览： [美]蒂姆·莱希杰里·詹金斯