“这些花是谁送的呢?”
“噢，巴克，真叫人没办法。我没有时间跟你谈这些，也没那个心情。”
切丽挪动着身子想站起来，巴克突然感到一阵怒火。“切丽，等一等。”她又坐回到沙发上，显得烦恼不已。“你要给我一个解释。”
“不，要解释的是你。”
巴克叹了一口气。“我一切都可以向你解释清楚，切丽。但是，我们再也不要动心眼儿了。很清楚，我们互相被对方吸引着;我知道，星期五的晚上，我摆出一副不感兴趣的样子，但是，今天，我意识到——”
“今天早上，”切丽突然打断他的话，眼眶溢满了泪水，挑战地望着巴克，“我才发现你为什么对我突然失去了兴趣。你没有把全部事情都告诉我，你感到了愧疚;如果你想用这些花来安慰我——”
“切丽，让我们来谈实质性的问题。我和这些花毫无关系。”
切丽第一次哑口无言。
《颠覆之神》(《末世迷踪》第二部)作者：[美] 蒂姆·莱希 杰里·詹金斯
第八章 与切丽和解
切丽坐在那里，怀疑地看着巴克。“你没有送吗?”她终于开口问道。
“是的，的确没有。”
“另一位呢?”她说，仿佛这里牵涉到两个人。
巴克将两手摊在面前。“切丽，这里显然缺乏沟通。”
“很明显。”
“你可能会说我不自量，但我的确有这样的感觉，自从我们相识以来，我们就彼此相处得很好。”他停下来，等着切丽的反应。
她点点头。“没那么严重。”她说，“不过，是的，我想，我们彼此都很喜欢。”
“那次，你和你父亲一同祈祷的时候，我也在飞机上。”
切丽轻轻地点点头。
“那是个不错的机遇。”巴克继续说道。
“是的。”切丽应了一句。
“然后，我就经历了一场磨难。我迫不及待地要回到这里，把这些讲给你们每一个人听。”
切丽的嘴唇有些颤抖。“我一点也不知道，巴克，简直令人难以置信。我一刻也没有怀疑你。我知道你经历了许多波折，但是我想，我们彼此是连在了一起。”
“我不知道该怎么称呼它，”巴克说，“但是，正像我那个星期天在给你的便条上说的那样，我被你吸引住了。”
“不单单是被我吸引住了。”
巴克听了这话，有点儿瞠目结舌。“不单单是被你吸引住了?”他重复着她的话。
“讲下去。”
她认为他仅仅是在和她谈话?她认为他的生活中还有另一个女人。这么多年来，他从未有过任何一个女人。巴克不禁有些气馁，他想到了彻底放弃，然而，他认为切丽是值得他去争取的。她可能受了某种误导，根据一些线索就妄下结论。但是，她是值得他去争取的。
“在星期五晚上到星期日之间，我对我们两个的事情想了许多。”
“说到了问题的根本。”她说，眼泪又流了下来。他在想什么?在她让他进门之前，他甚至打算今晚睡在门外了，难道说这都是要为某个女人而抛弃她?
“我知道，星期五晚上，我的态度不明朗。”他说，“也许是再含糊不过了。我打算脱身。”
“你本来就没有什么需要脱身的。”
“但是，我们的确有了一些进展，不是吗?”巴克说，“你不认为我们是打算进行下去的吗?”
“是的。直到星期五晚上之前，的确如此。”
“我不得不承认这一点，虽说有些难堪——”巴克犹豫地说。
“你自然会感到难堪。”她说。
“但是，我意识到我想得太多了：我想到了我们最近遇到的许多问题，想到了你的年龄——”
“是的，问题就在这儿。并不是你的年龄问题，对吧?问题是我的年龄。”
“切丽，对不起。问题既不在你的年龄，也不在我的年龄。问题在于我们之间年龄上的差距。后来我想到，既然我们的将来仅仅还有七年时间，这也就算不得什么问题了。但是，我的脑于里乱作一团。我想到了我们未来;你知道，想到我们的关系会有怎样的结局——而我们眼下甚至还没有确立任何关系。”
“我们不要继续发展了，巴克。我不想夹在你们中间。如果我们要发展什么关系的话，这种关系也应是排他的——噢，请别介意。我现在谈的这些，我们两个以前甚至从未想到。”
“我们显然想到了。”巴克说，“我是说我想到了。从你的谈话中可以看到，你也对未来有了一些思考。”
“现在不去考虑了;从今天早上以后，就不考虑了。”
“切丽，我打算问你一些问题，我不希望你闹误会。这听起来有点儿居高临下的味道，或者说像家长的口气，可我并不是那个意思。”他坐直了身子，好像要接受一顿批评。“我想让你暂时先不开口，行吗?”
52书库推荐浏览： [美]蒂姆·莱希杰里·詹金斯