“不，我不认识你。”夫人若无其事地说，“只不过感觉你的名字有点像德国人，所以就在想或许你是西里西亚北部的人吧。”
“是卢布林附近。父母都在那里出生，但后来却在国内辗转流浪，最后惨死。听我娘说，如今姓谬海莱茨的人就只剩下我这一个了。看来上帝似乎很讨厌我这姓氏呢。其证据就是从我出生的农家小屋到之前的那个马戏团，我还从未曾有过能让自己感觉像个人一样的生活。但夫人，不管我这个人再怎样愚钝，这辈子也还是希望能够有机会拥有一次属于自己的房间。”就算没人问起，也会用奇妙的抑扬声调和黯然的眼神来述说自己悲惨的过去，这似乎已经成为了海达的一种本能。
夫人仔细观察着海达，感觉她就是典型的退化人类。然而对她那股童心般的单纯劲儿，却又不由得产生了深深的怜悯。
“真够可怜的。”夫人心中的想法直接表露在脸上，“那么，你在这里的时候，就去我的房间住吧……我搬到书房好了。”
“太谢谢您了。”夫人的话语让海达喜出望外，“我总算能睡上像样儿的床了，这一辈子都没有过呢。”
刚一热情地握住夫人的手，海达的嘴里便散发出了一股酒臭。
“正如您所见，她是从马戏团里逃出来的。”扎罗夫在夫人耳边轻轻说道，“这家伙全赖本能才活得下去，而且酒品很差。更糟糕的是，汪、叶两人还因她而有些不睦。一想到今后她的存在没准会变成兵团中的毒瘤，我就忍不住暗暗忧心。”
二 独门房间的闯入者
到了第十天，尽管部队以阿廊的村落为中心，跟培萍军展开一场大战，但三天后，敌人却从湘江的右岸消失了。苗军大胜而归，以走调的军乐打头，漫长的队列再次蜿蜒返回了八仙寨。胜仗之夜，最重要的就是缓解士兵们饥渴的情欲。
在被当成司令部的罗莱尔家里，三天来几乎都没合眼的扎罗夫、鹏和扬辛三人连晚饭都没吃，天刚擦黑便上床睡觉了。但剩下的五人之中，却必须选出一人，充当海达今夜的主人。早在白天之时，细心的扎罗夫就下令警戒，以免对方的间谍趁着胜仗后的松懈潜进，所以抽签之前，众人仔仔细细检查了整栋建筑的每个角落。检查一旦结束，便开始了恶魔的竞标。签条打开，四只燃烧着贪婪光芒的眼睛闭了起来。这瞬间简直让人窒息——汪中签了!这雀跃异常的“一夜新郎”，兴高采烈地推开了通向极乐世界的门扉。
是夜，新月当空。八仙寨的初夏如同甘美的甜羹，惹人陶醉。淫靡的拥抱之中，里里外外，一切事物都摇曳不定。而剩下的四人则在海达邻室的桌旁围成一圈，打起麻将。海达房间的窗外，盛开着东京桃李、春木樨、杏等各种鲜花。或许是嫉妒着汪的欢愉，这酸酸甜甜的馥郁香气，对打牌的四人而言，嗅来竟有些恼人。过了大约一小时后，在死寂般的夜空下，一阵风琴声悄然徘徊而至。
“嗯?是罗莱尔夫人吧?也不知她用地下室锅炉旁的脏风琴弹什么呢。”其中一人捏着麻将牌道。
“你说那曲子?那是马勒的《悼亡儿之歌》。”多愁善感的叶随口一说，然后便接着打牌。
如此烈日下，如此暴雨中，门外没有玩耍的孩童——
这首既悲切又晦涩，倾诉着灵魂深处情感的大师遗作，是何等适合罗莱尔夫人!
讲述至此，有必要先说说海达房间周围的情况。海达所住的是一间独门房间，仅有的一扇门外，是一间狭长的长方形空屋(此处既无家具亦无装饰，是个名副其实的空洞，宛如一只密闭的木箱)。空房间的另一扇门通向士官们正在打麻将的集合所。虽然集合所的另一扇门开向走廊，但因士官们的麻将桌放置在对面的墙角，所以两边的门只要有人出现，就会立刻被士官们察觉。中央的空屋左边，是一间从走廊上进出的厕所。也就是说，这片由两间房间夹成的长方形空间，被从中央一分为二，一间是空屋，另一间是厕所。每间房间的墙壁，都铺着色彩豪华的鼠灰色梣木木板，而且各扇房门上都雕刻着不同的花纹——厕所是燕子花，士官集合所是花兰，空屋是常春藤，海达的房间是曼陀罗花(详情请参看下页附图)。
十点半——风琴声重复着相同的曲调，但这次仿佛换了弹奏者，马勒的《悼亡儿之歌》变成了令人烦躁的噪音。就在这时，走廊的房门被人打开，夫人的婢女走了进来。
“喂，这弹琴的是谁啊?”叶不耐烦地说道。
“估计还是夫人，只不过正教人呢。没当值的七八个女的全都挤到屋里，简直吵死人了。我是来找海达小姐的。”
“现在不行。”其中一人做了个猥亵的手势，说道。
正在这个时候，空屋的房门倏然打开，本该和海达同枕共眠的汪走了出来。
“哎?”众人半带惊异的目光一齐射到了汪的身上。
“我可不想浪费一晚上时间来伺候一个酒鬼。”汪一脸不快，紧闭双唇，最后苦笑着说道，“刚才我进去的时候，那娘们儿正在浴缸里和肥皂泡打架呢。”
“嗯?然后呢?”
“后来我就成了她的卫生员了。”
52书库推荐浏览： [日]小栗虫太郎