屋子里很温暖明亮，一个中年男子正坐在枣红色棉绒沙发上哭泣。他可能是拉美人，也可能中东人——这里是洛杉矶，反正大家都要融会成一种颜色了。周围的空气里充满了酒精味：威士忌，也可能是苏格兰酒，或者是墨西哥龙舌兰酒。突然间，德怀特对自己的嗅觉不再那么肯定了。
鲍勃?V坐在这个家伙对面的一把绿色的木头椅子上，他手里拿着一杯咖啡。看到德怀特，他说：“嘿，伙计，很高兴你能来。”
“嗨!”德怀特说这话时很是冷漠，像是游戏中的角色。真实的德怀特正深藏在自己的体内，看着安吉拉拥抱着一个极其漂亮的年轻女子。她此时正靠在他的肩膀上哭泣。她穿着一条褪色牛仔裤及绿松石色毛衣，长长的卷发垂到腰背，还有一双大大的黑眼睛。她的胸很大，可能是假的。
一定是个女演员，德怀特想。他希望自己能闻一下她身上的味道。女人的味道很好闻，就像感恩节的火鸡发出的香味儿，当然，这是在火鸡还能让他感兴趣的情况下。
“我就是戒不掉，”沙发上的家伙呻吟道，“我就是总想喝。我发誓，自从我参加这个活动之后，情况就更加糟糕了!”
鲍勃举了举咖啡杯，那个家伙没理睬他。德怀特却想要喝这杯咖啡。他站在那里，全身被裹在那身湿透的黑色皮衣裤里，黏糊糊的。
“那是你的‘自我意志’，”鲍勃说，“它现在变得越来越放纵了。它在千方百计控制你。它想让你继续喝酒。”
埃拉里奥，他是西班牙裔。在对面的房间里，安吉拉抱着那个美人，而她转过来对埃拉里奥说：“爸爸，爸爸，该死的! 他刚刚又弄丢了一份工作……”
埃拉里奥迷迷糊糊说着西班牙语，可能是想解释为什么不喝酒的想法会让他到了一个恐怖而寂静的地方。安吉拉一边隔着毛衣揉捏着年轻女孩的肩膀，一边抚摸着她的卷发。她很瘦，身材很好，属于瘦小玲珑的那一类。
“想一想我们说过的话，”鲍勃对埃拉里奥说，“想想那个断桥，全部炸毁了。你过去的残骸，
到处都是你的肢体。你想要重新修理这座桥梁，但你做不到。你无法修，埃拉里奥。你必须推倒它重建一座新的桥梁。”
破碎的肢体。
那女孩重新投入安吉拉的怀里，再次无声地哭泣着。安吉拉用指尖轻抚着她的左胸。安吉拉盯着德怀特看了一会儿，然后转过身来，带着女孩走出了房间。
屋里只留下德怀特同鲍勃和埃拉里奥在一起。
埃拉里奥像耶和华见证人会的信徒一样呻吟着。鲍勃手里拿着咖啡杯默默地看着他。德怀特无法知道鲍勃是失去了说话能力呢，还是根本就没有什么可说的。
他们三人静静地呆在那儿，构成了一幅小小的静态画。德怀特穿着湿漉漉的裤子站在那里，看着鲍勃看着埃拉里奥。他扫了一眼房间，看到了安吉拉挂在木椅上的外套。安吉拉是一个寻求舒适的生物。德怀特不明白他自己为什么没有这样做?为什么他现在不这样做?
然后鲍勃对他说：“炉子旁边有一罐汤，你能把它热一下吗?”他就这么直接地对德怀特说话。鲍勃并没有惊奇地左顾右盼，没有问安吉拉到哪儿去了，或者埃拉里奥的女儿到哪儿去了。
突然，德怀特想到了这是一个圈套。这不是第十二个步骤或者之类的狗屁事情。鲍勃?V打电话给安吉拉，就是因为他有一个漂亮的小妞供他吃。
第39节：戒酒派对(6)
等等——他本来是要帮助他戒酒的。
戒酒，是的，不是吃人……
“呃，德怀特?”鲍勃?V说。
“我现在就去，”德怀特说，“给你拿汤。”
他走进厨房。炉子上有一个干净的平底锅，炉子边是一个有塑料贴膜的粉红色台面，台面上放着一个罐头起子和一罐鸡汤——鸡汤是德怀特的最爱。
也许那是一种暗示。
什么暗示呢?
炉子是煤气炉。他拧开火，端起平底锅，打开水龙头接水。然后水流的声音就充斥着耳朵，简直是白色噪音。
他抬起头向左看了看冰箱的上面。
上面的瓶子大部分只有三分之二或者一半满，瓶子里是墨西哥龙舌兰酒、苏格兰威士忌、杜松子酒，在昏黄的光晕里闪亮着，好像是在凝胶、纱幕和广角镜头后面。
鸡汤旁边放着一卷手纸。
他想到了鲍勃怎么让安吉拉直接走出房间去吃某一个人。
他想到了安吉拉无数次说过他不想再吃人了。
他想到了断桥，还有周围四散的肢体。
他想到了鲍勃是如何英俊，又是他妈的多么愚蠢。
德怀特的父亲教会他很多东西——如何骂人，打架，还有喝酒。
“这是一个狗咬狗的世界，儿子。”
“错了，爸爸。你大错而特错了。”
他把瓶子拿了下来，从每个里面都喝了一小口。
“汤怎么样?” 鲍勃兴奋地叫道。
“很好。”德怀特大声回答。
德怀特把纸巾塞进瓶子里，然后又找了一些塑胶膜之类的东西来把瓶子封好。他想起来了——已经有很长一段时间没这样做了，但有些事情你永远不会忘记的，比如骑自行车，还有自制莫洛托夫汽油弹。
52书库推荐浏览： [美]戴尔·豪威逊＆杰夫·盖尔博