表面因蒙着灰尘而显得十分肮脏。福尔摩斯站起身来，拍去手上的灰尘，然后拉开
一个抽屉，先看底部，再看里边，生怕漏过任何一点隐藏的文字或其他什么东西。
突然，牧师大声叫唤起来：“我知道我们还有一个地方没看过……烟囱。”于
是，我们跟着他进了起居室。壁炉的炉格上已堆满了灰，我们站在一旁看牧师前倾
着身子，弯着腰向上凝视。他十分小心地往四下里瞧了瞧，生怕碰到那些经过多年
累积而形成的煤灰硬壳。“要看清楚真是很难……应该先清扫一下才行。我想应该
让老特德过来扫一扫。当然，我们得陪同在场。万一上面有什么东西的话，特德会
发现的。”牧师说道。我往窗外看了看，一眼就望见花园尽头的茅房及其旁边的一
间棚屋。“我想你们已经看过那边了吧?”我问道。顺着我指的方向，其余两人也
张望了一下。牧师吞吞吐吐地回答：“没有”。但医生却以不屑的口吻说道：“无
法想像。只有疯子才把贵重东西藏在茅房或是花园的棚屋里呢。”
“我想，我们还是应该去瞧一瞧。”牧师建议道。
于是，我们一行人就沿着小径来到茅房查看。只见里面并排着两个厕位，在第
二个位置的纸篓里装着撕开的报纸，随手可用。我们将桶移开，看了看其底下，而
后又放回原位。棚屋不大，外面爬满了常春藤。里面存放着手推车、种子盒、铁锹、
叉子、耙子、线团以及其他国艺小工具。见到这一切，医生不免显得沮丧。
当我们沿着花园的小路返回时，我走在最前头，医生和牧师落在后面，低声耳
语着。我便站到他们看不见的门后偷听。结果，除了听到一两个奇怪的单词外，啥
也没听明白。但是从医生说话的语气里听得出他当时十分激动。
接着，医生走了过来，牧师紧随其后。“我们应当再和警察联系一下，把那个
吉卜赛人追捕归案。”医生的嗓门很大而且带着不容置疑的命令口吻。与此同时，
他还看了我一服。
牧师看起来是站在医生那边的：“我想，我们应该这样做。可以断定老钟表匠
留下了一笔钱，否则，他为什么要谈及救济院的事，还要立下遗嘱呢?”
相比之下，医生显然更具有支配力。他的言语犀利：“本来就该如此。我们在
搜完房子的第二天就应当这么做了。警察总是很懒散，但我还是会要求他们将那个
吉卜赛人抓起来。”说着，他又轻蔑地嘀咕了一句：“就算他们会去抓人，那家伙
此刻也已经逃之夭夭了。”
牧师看上去有些垂头丧气，医生也就因此而沉默了。
突然，工作室里传来了福尔摩斯的声音：“我想用不着麻烦警察去追捕吉卜赛
人了，他们与此事毫无关系。”
听到这话，医生情绪激动地往工作室径直走去。我和牧师便尾随其后。福尔摩
斯十分悠闲地靠在钟表匠的工作台上，冲我们说道：“我们昨天到埃尔姆村的吉卜
塞人住地看了一下，还同他们说过话。我敢保证他们绝对是清白的。”
可以看出，医生此刻神情激动，但他还是压住嗓门问道：“有什么理由能证明
他们与此无关呢?”
福尔摩斯微微笑了笑：“如果他们有牵连的话，医生，他们就不会呆在那个地
方，而会尽可能远离犯罪现场，甚至会因此驾着大篷车仓惶出逃。”
医生不再答话了。他无疑在心底里已经接受福尔摩斯这个颇有根据的看法。而
牧师这时似乎在为吉卜赛人一家的清白而感到宽慰。
福尔摩斯继续说道：“能允许我告诉你们那天晚上此处发生了什么吗?”他戏
剧性地停了一下，“医生，您所诊断的死亡原因是心肌梗塞确实没错。”这时，我
看了看医生，发现他的神情柔和了一些。福尔摩斯接着往下说：“老钟表匠是吃过
晚饭的，这一点从他盘子上的面包屑和杯子里的可可渣便能看得出。随后他便坐在
椅子上，那只乌鸦就在他旁边。他突然感到心脏病开始发作，胸部剧烈地疼痛，继
而愈演愈烈，到了无法忍受的地步。这时候，老人意识到死神即将降临他的头上。
在痛苦的挣扎中，他仍保持着清醒与理智，他还记得与牧师您说过的话，只是他还
从未暗示过那些用来履行其遗愿的钱财应该到何处去寻找。”说到这儿，福尔摩斯
停下来往烟斗里装了点烟丝，在旁边的铁钳上划亮一根火柴，继续说道：“和我们
大多数人一样，钟表匠认为他临终时也一定是寿终正寝的，因此，就有充裕的时间
来安排身后事。可悲的是事实并非如此。老人蹒跚着冲到门口将门打开，希望呼吸
点新鲜空气，能对他的心脏有所帮助，但疼痛反而加剧，就像有副铁镣紧锁在胸膛
上一样。他摇摇晃晃往回走的时候，想起了自己的家乡话——德语。于是，他一遍
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯