[侦探推理] 《一的悲剧》作者：[日]法月纶太郎【完结】
内容简介
“新本格派”代表作家法月纶太郎出道二十年最负盛名的代表作!
“是谁杀了我的儿子?!”我多想理直气壮地如此大声呐喊。可是一旦揭穿了这个秘密，
多年来我拚命保护的一切就将瞬间化为乌有!我好害怕，比什么都害怕……
“山仓史郎，是你杀了茂!”富泽路子几近疯狂的控诉在我脑海里不断回响着……没错，
是我杀了她的儿子茂。若不是我没能及时交付赎金，可怜的茂也不会被撕票;若不是绑匪
抓错了人，现在躺在太平间里的应该是我家的隆史;若不是七年前我一时鬼迷心窍背叛了
妻子，跟路子上床，茂根本不会诞生在这个世界上!茂其实是我的私生子，然而此刻我却
仅能望着他的“父亲”哭喊儿子的背影。我的心中油然升起一股愤怒--到底是谁?竟然
如此残忍地杀害一个孩子!我发誓，一定要揪出这个可恨的凶手……
作者简介
法月纶太郎(Norizuki Rintaro)
1964年出生于日本岛根县松江市。就读京都大学时，加入推理界人才辈出的“推理小说研
究会”，和绫辻行人、我孙子武丸等人都是“新本格派”推理作家的代表人物。
1988年，他以《密闭教室》入围江户川乱步赏，因此获得推理大师岛田庄司的大力推荐而
出道。1989年发表以“法月纶太郎”为主角的《雪密室》和《谁彼》，从此展开了“法月
纶太郎”侦探系列，如《为了赖子》、《一的悲剧》、《再一次的红色恶梦》、《法月纶
太郎的冒险》等。其后，他以《二的悲剧》(皇冠即将出版)入选“这本推理小说真厉害
!”1995年度10大最佳推理小说以及“探侦小说研究会”1975～1994年本格推理小说BEST
100，2002年则以〈都市传说〉荣获第55届日本推理作家协会赏短篇小说奖，2005年再以
长篇《去问人头吧》赢得第5届本格推理小说大赏。
在他的作品中，常反映了身为作者内心的苦恼;而担任“侦探”角色的法月纶太郎亦常融
入事件中，与当事人同喜同悲，他也因此获得了“烦恼作家”的称号。
译者简介
黄心宁
4岁赴日，高中毕业回国，辅大翻译研究所口笔译组毕业，现任职于广告公司。译有《一瞬
之光》、《恋爱中毒》、《白色巨塔》(下)等书。
郭清华
淡江大学东方语文学系毕业。第一个工作就是出版社的日文翻译，一直没有离开翻译的岗
位。译有《杀人人形馆》、《杀人黑猫馆》、《北方夕鹤2/3杀人》、《魔神的游戏》等
书。
--
人在江湖飘，谁能不挨刀?
侦探推理板，防身杀生均有奇效。
挨了刀学一招，绝对不挨第二刀，怨了谁用一招，杀了二百不坐牢。
侦探推理板，青春的板，友谊的板。
杀人游戏指定板面，饮水思源 BBS 5区独家经营，
搜板时，请认准Detective英文防伪标志，嘿～嘿～
一的悲剧
作者：法月纶太郎(日本)
书源：rickhunter@YSSY
OCR&校对：Babyfish@YSSY
未经许可 不得转载
导读：一个推理迷的热情与烦恼 ‘推理评论家’冬阳
最近常有读者对我提出这样的问题：‘为什么你的每一部作品都会改变风格?……(中
略)……如果可以进一步深思这个问题的答案的话，或许我会回答‘因为觉得自己的风格
还没有成熟，所以想重现自己身为幸福的读者时期所看到的、令自己感到震撼的作品，借
着模仿与不断地尝试错误，来打好基础，并磨练自己的作家之路。’吧?
——摘自?法月纶太郎《一的悲剧》日文新书版后记
终于，让我盼到了这本《一的悲剧》。
四年前，由于工作的关系，当时曾花了好一段时间整理并审阅一批日本推理小说，评
估在台译介出版的可能性。历经半年的时间，考量过种种因素后决定暂时搁置下来，虽然
之后仍在推理出版这块领域上持续经营发展，我的心底仍不免感到些许怅惘。
有趣的是，自该年下半年起，日本推理小说突然像雨后春笋般在书市上一一冒出，其
中不乏曾被自己列入出版书单的作家作品，自是开心不已。即便无法亲身参与编辑工作，
但当看到有更多的读者开始接触并喜欢上推理小说、谈论起社会派新本格等类别及一个个
专有名词时，我体内那个‘推理迷’的灵魂仍会为此兴奋至极。
然而，在这段时间里，仍有一些令我引颈企盼之作迟未出版，法月纶太郎的《一的悲
剧》就是其中之一。
除此之外，我对《一的悲剧》还有一种莫名的熟悉亲近、一种难以三言两语道尽的特
殊感受——
且听我从头谈起吧。
类型小说的‘承继’与‘革命’性格
52书库推荐浏览： [日]法月纶太郎