"咬文嚼字吧?"哲夫说。
"不,这样改换古诗词句心、是另有想法。啊...池村瑞山先生!麻也子似乎有了重要
发现,她说:"池村瑞山先生一定能知道其中奥妙!哪有一流书法大师把王维的名诗写错的
道理...""对呀!""咱们去池村瑞山先生府上问一下吧!"麻也子果断地说。
"提起这事,当初我也十分为难。"池村瑞山边说边叹息。
在池村家肃穆的客厅里,坐在客位上的麻也子和哲夫目不转睛地恭听瑞山讲话。
"我酷爱汉诗,特别喜欢王维那首与日本有关的'送秘书晁监还日本国'的诗。您父亲
送来诗稿时,我当面指出错误。"瑞山对麻也子说。
"那,是父亲......"麻也子问。
"您父亲当然知道诗稿有误。"
"是吗?"麻也子和哲夫交换一下目光。
"坦率些说,是他改动了字句后送来的。开始我拒绝写这样的东西,但您父亲不肯让
步。您知道,在军队时我是他的部下呀!对这近于无理的要求我无法拒绝。最后,照您父
亲的旨意写啦!""爸爸为什么提出这奇怪的要求呢?"麻也子问。
"不知道。他特别关照把这两行醒目地写出来:九州何处远...主人孤岛中。""我赌
气地照办啦!至今,我还清楚地记得那些铅字呢!是海、阳、托、发拾...吧?""嗯。那也
让先生您为难了!"麻也子惊奇地说。
"看他那热心的劲头,肯定另有含意吧!"
"另有含意?"
这也正是父亲说过的话。
5
"对啦!我的推理论点和您此刻讲的完全一致。"王子孟股长对菅原哲夫说。
此刻,他们正在市村教授古色古香的会客室里。
麻也子和哲夫有些拘谨地坐在皮面沙发上。
对麻也子来说,这是一次痛苦的拜访.让他人议论自己父亲的旧恶,作儿女的总不会
感到舒服。
现在,正探讨三十二年前北京故宫博物院案外的真相.哲夫提出的推理被台北国立博
物院收藏股长王子孟的话证实了。
"在那次案件里,我被贵国的宪兵逮捕,受到相当残酷的折磨。我觉察到当时他们要
利用我当掩护,策划盗窃唐三彩,直至最近我才确信如此.我和朋友们打算从日本军队手
中夺回这些古代艺术品.为了观察现场,我多次前去故宫博物院。
"我们的动机是保护民族遗产。不幸的是,这件事被日军利用啦!他们制造一种假象:
中国人把唐三彩盗走了。这就是案件的真相。""事出偶然,栗林少佐在晚唐室里看画,就
变成一个中国人凭空消失的奇妙案件。"王子孟股长有意回避宇佐美或砂原勇造的名字,
大概是考虑到麻也子在常"三十一年后..."王股长对麻也子说,"您父亲砂原先生以中小
企业考察团成员身分到台北故宫博物院参观。接待时,我担任解说.""我一见到砂原先生,
就觉得有些面熟。追忆往事,我猜测他就是当年的上等兵宇佐美.当时,考察团名单在我
手里.您父亲似乎没认出我。""后来,我到东京出差,通过兴信所做了调查。了解到栗林
少佐、和田曹长已经死亡,砂原先生和横田顺三还健在。""有一次,我到府上核对门牌。
要搞清庸三彩究竟是谁保存着确实很困难。后来接二连三地发生一些事件。"王股长的
话忽然停下了。砂原勇造下落不明，在他的女儿面前,有些话还不便深谈。
"砂原来访时..."市村教授开口说,"提出一些非常奇怪的见解和问题。象提问冲岛
唐芝彩为什么会在七号和五号遗迹两处七零八落地出土?砂原勇造认定是盗掘的结果。
菅原君,您的看法如何?""盗掘?"哲夫思索着。
过了一会儿,哲夫才支支吾吾地说："这倒是个有趣的想法。如果能得到证实的话。
""我也这样说。作为搞学术研究的人,总不能这样、那样地主观臆断!当然,这是个很有
趣的设想。那次,砂原还带来了在我看来可能是从北京盗来的那个庸三彩龙耳壶的照片。
"听到市村教授这话,麻也子和哲夫都紧张起来。
砂原勇造掌握着唐三彩!至少他知道保存地点。
"我有这样的印象,"教授继续说,"他有意回避有关唐三彩的情况。只说了一些奇怪
的话。他忽而说'龙耳壶总有一天要出世的',忽而又说'或许能从冲岛找到'。""啊!"哲
夫低声叫道。
"他总是闪烁其词,所以我始终没有搞清他问话的意图。后来,他又东拉西扯地谈起
来。他问'战利品在什么情况下是合法的',又说什么'该撒的东西要还给该撒吧?'似乎把
他的话可以解释为:盗来的唐三彩应该归还给中国。""他说的很明确吗?"王股长问。
"不,不十分明确。"市村教授回答。
"作为民族遗产,"王股长开目说,"在它被强夺时,就给国民留下很大痛苦.在中国,从
52书库推荐浏览： [日]石泽英太郎