如他所愿，我从卡车的庇护下走了出来，沐浴着破晓的阳光，雪亮的枪尖泛着金光。
玛莉看着我，生硬地笑着。我不着痕迹地对她眨了一下眼睛。只闭上一只眼睛，这是我们之间用来交换信息的秘密信号。
“让那个四个新兵的尸体消失了的人也是你吗?”
我继续着我的疑问。
“什么意思?”
“那些尸体从地下壕消失了。但我不知道那是谁干的，更不知道动机。”
“这我就不清楚了。不过我不否认那个德国兵的脑袋是我炸飞的。我只是想借他的尸体从军队脱身。”
“别的就什么也没干了吗?”
我的脑海中再次描绘着战壕的地图，试图回想起尸体消失前的每个细节。四具无头尸体漂浮在泥水上，恰如四块巨大的浮木，贴着水面随波逐流——等等，浮木?随波逐流?没有任何人做过手脚，尸体却凭空消失，莫非是尸体随水流漂出了地下壕?战壕早就成了一片水渠。洛洛不是从前方寻着他被谁冲走的眼镜一路走来的吗?难道说，当时战壕里的水是流动着的?
我想象着，被炮弹轰击的地表向下凹陷变成了一块大大的洼地，如同一个干涸的湖泊。那是一块堪称巨坑的洼地。而不久之后，又一枚炮弹着陆了，它破坏了包括战壕通道和洼地边缘在内的大片区域。于是，撑满了战壕的雨水就像决堤的洪水一般，浩浩荡荡地涌进了洼地。而地下壕里的泥水就被着洪流带动着，卷着那些漂浮的尸体泄进了炮弹打造的湖泊里，甚至没有经过沿着壕道行走的赫尔和洛洛他们的视野。如果我想得没错的话，那些尸体一定是在我与洛洛相遇以前就被冲进了巨坑。
图
我终于解开了无头尸消失之谜，那原来并非什么诡计。但即便如此，我所面临的境地却依然没有改变。我曾以为一旦解开了这个谜团，必定会对我的困境大有帮助，这想法真是幼稚极了。我苦苦寻得的答案于我此刻并无半点益处可言。
“这场没有意义的重复，还要继续下去吗?”
佐夫洛打断了我的思绪
“只能继续，不是吗?”
我闭上了一只眼睛，再次向玛莉发出了暗号。玛莉立即对信号做出了反应。她把佐夫洛握枪的手猛地一推，拉大了原本紧贴的两人之间的距离。我看准机会扣下了扳机。只见佐夫洛的胸口忽然向前夸张地一挺，手枪随即飞出了他的手掌。他后仰着倒向地面，像团烂泥一样瘫在了地上。狙击成功!
玛莉的脸上漾起了满满的笑意，她像一只欢快的小鸟，兴奋地向我飞来。我放下枪，放开双臂，准备迎接她投入我的怀抱。可是，玛莉的身后，佐夫洛鬼魅般地慢慢站了起来。我抓起手枪，用最快的速度装着子弹。玛莉不再奔跑，而是惊愕地停下了脚步。佐夫洛已然端起了背在肩上的来复枪。
“玛莉!快跑!”
在我嘶声呼喊的同时，佐夫洛的枪口喷出了火舌。
子弹穿过了玛莉的颈项。血，从她的口中喷涌而出，我眼睁睁地看着她慢慢曲起双膝，倒在了地上。我不顾一切地感到了她的身边。鲜血不断从她颈部涌出，快到令人难以置信。
“玛莉——”
我绝望地呼喊着玛莉。玛莉睁开眼睛会看着我。她似乎并不清楚这一瞬间发生了什么。她张开嘴，似乎想要说些什么。可是她的声音已经连不成了句子了，鲜血充满了她的口腔，一旦张嘴血液就从她的喉咙里喷涌出来。
我握着枪，起身向佐夫洛走去。拜我先前那子弹所赐，佐夫洛已然奄奄一息。他的嘴唇急促张合，不规则地冒着白气。我毫不迟疑地把子弹射进了他的胸口。但他依然活着。我想再补一枪，却发现没子弹了，只好放弃了此念。让他受尽煎熬再去死吧。这样想着的我，只是一个残酷的杀戮者，我的所作所为，实际上跟佐夫洛并无不同。我微微一叹，走到佐夫洛的身边，从他的腰际的鞘中抽出短剑，又返回玛莉身边。
我把短剑刺进了玛莉的胸膛。玛莉安详地死去了。下一次就会成功了。我们总是抱着这样的信念，把短剑刺进彼此的身体。直到现在我才明白，短剑的规则不过是我们强加给自己的信念。我们惶恐着，假如没有死在短剑之下，我们是不是就不能在下一个世界重逢。那个令人绝望生厌的短剑的诅咒，才是我和玛莉所能得到的唯一的拯救。
我回头看向佐夫洛。他的头已然仰着，却苟延残喘地举起了枪。我看见他的手指稳稳扣上了扳机，枪口完美地锁定了目标。
我将中弹。
死，我已有觉悟。
一九七一年
停车场 日本
8
“你又欺骗了我。”
诗条艺术大学的停车场里，被画上了一颗歪歪斜斜的七芒星。那是一个凄冷的冬天的夜晚。玛莉躺在七芒星的中心，望着夜空中的满月。那月亮明媚得刺眼，周围却看不见一颗星星，反倒是停车场角落里的长夜路灯忽闪忽闪地眨巴着眼睛。
七芒星的外边，倒着用来画星的石灰粉画线器。那是佐夫洛从学校的网球场里拿来的。他没有做过任何记号，只是凭感觉画下了那颗七芒星。星形的周围还停放着好几辆汽车，不过佐夫洛已经封锁了停车场的大门，所以谁也不会进入这里。这是一片独立的天地，如同与人世隔绝的地狱。
52书库推荐浏览： [日]北山猛邦