格伦科刚说完，他的电话就响了。把电话举到耳边，表情马上警觉起来，“克
拉科维奇同志!”他说，“我一直在替你担心，一直盼着你的消息。你现在在切尔
诺夫茨吗?”他有意看着桌子对面的多尔基克。
多尔基克即使从现在的座位上也能听到克拉科维奇遥远但愤怒、尖细的咭咭呱
呱声。格伦科开始迅速地眨眼，嘴角紧张地抽搐。
当克拉科维奇最后说完以后，格伦科说：“听我说，同志。别理那个愚蠢的边
防哨兵。他不值得您生气。呆在原地别动。几分钟之内我就会让人打电话授权他放
您过境。先让我与那个白痴说话。”
他等了一会儿，然后听到了那位边防官员有点颤抖的询问声，于是悄悄地对他
说：“听着。还能听出我的声音吗?很好!大约十分钟之内我会再打电话，告诉你
我是莫斯科边防局政委。你要保证接电话的一定是你，而且别人无法偷听你的电话。
到时我会命令你放克拉科维奇同志和他的朋友过境，而且你要照办。明白吗?”
“是，同志!”
“假如克拉科维奇问你我刚才说了什么，告诉他我对你大嚷，而且骂你是傻子。”
“当然，同志。”
“很好!”格伦科放下电话，看着多尔基克说，“我说过，无法永远阻拦他们。
这件事已经弄糟了，让人尴尬。不过他们即使现在过了境去切尔诺夫茨，今晚什么
也干不了。明天你去那里阻止他们干一切事情。”
多尔基克点点头：“你有什么建议吗?”
“什么方面的?”
“关于行动的方式?假如克拉科维奇是个叛徒，我觉得处理的最简单的办法就
是——”
“不!”格伦科打断他的话，“那太难证实了。而且党的领袖听他的话，忘了
吗?在这件事上我们决不能让人怀疑。”他在桌上敲手指头，考虑了一下这个问题。
“啊!我觉得有了办法。我骂过克拉科维奇是个容易上当的傻瓜，就那么着吧。让
卡尔·昆特受罪吧!把事情弄成他该受责备的样子。让大家看到英国特工到俄国来
是为了尽量发现E分部的情况，并且杀害它的首脑。怎么不会是这样呢?他们破坏过
分部，是不是?不过这次昆特会犯错误，成为自设计谋的牺牲品。”
“好!”多尔基克说，“我肯定能照这些吩咐想出办法来。当然我将是唯一见
证……”
响起了轻轻的脚步声，泽克·芳内出现于办公室门口。她只冷漠地瞥了一下多
尔基克，然后注视着格伦科：“凯尔身上理智的部分简直是个金矿!他无所不知，
而且源源不断地释放出来。他甚至知道我们的许多情况——太多了，那些东西我都
不知道。是些奇异的事情……”她突然显出疲惫的神情。
格伦科点头：“奇异的事情?我一直以为是些奇异的事情。因此你认为他有点
不太正常?认为他的头脑在跟自己玩把戏?相信我，绝对不是!你知道他们在罗马
尼亚消灭了什么东西?”
她点头：“知道，但……难以置信。我——”
格伦科举手警告她。她会意了，觉得他开始谨慎起来。西奥·多尔基克不知道。
芳内像别墅里的其他大多数特工一样，都恨克格勃的人。她点头保持沉默。
格伦科又问：“和埋藏于切尔诺夫茨山中的东西是同类吗?”
她又点头。
“很好。”格伦科不带感情地笑了，“亲爱的，你必须回去工作了，优先处理
它。”
“当然。”她回答，“他们又在给他服药，于是我就出来一会儿。因为我需要
暂时休息……”她茫然地摇头。睁大眼睛，闪烁着奇异的新知识的光芒，“同志，
这个东西极为——”
格伦科又举起他小孩似的手警告她：“我知道。”
她点头，然后转身走了，下石梯时脚步有点摇晃。
“这是怎么回事?”多尔基克困惑不解。
“关于克拉科维奇、古尔哈洛夫和昆特的共同死亡证明，”格伦科回答，“事
实上，只有昆特过去可能有点用，但现在已经没用了。你现在可以出发了。分部的
直升机准备好了吗?”
多尔基克点头。他开始站了起来，然后皱着眉头说：“先告诉我，凯尔被用完
后，你们怎么处理他?我的意思是，我来处理另外两个叛徒和英国特工昆特，不知
凯尔的下场如何?”
格伦科竖起眉毛：“我觉得很明显。我们拥有想从他身上得到的一切东西以后，
就把他扔到柏林的英国管理区。他会死在那里，他们最好的医生也不会明白其中的
原因。”
“可是他怎么会死?你们给他打了什么毒药?他们的医生肯定会找到蛛丝马迹。”
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利