电话铃响了起来，他像木头一样僵直地从椅子上弹了起来。手伸向电话，心怦
怦直跳，但盖伊·罗伯茨的手先抓住了它。“我比你早醒一会儿，”罗伯茨在黑暗
中哑着嗓子喃喃地说，“达西，我觉得出事了!”
他把听筒贴在耳朵上说：“找罗伯茨吗?”
克拉克只能从电话里听到一个很细小的声音，但听不清说了什么内容。但他看
到罗伯茨十分震惊，嘴里嘶嘶地吸着气。
“天啊!”罗伯茨亢奋起来，砰地一声把电话挂上，颤抖着站了起来。“是雷
亚德，”他心有余悸地说，“他又发现那个杂种了——猜他在哪儿!”
克拉克根本不必去猜，他的“才能”已经告诉了他。“它”告诉他赶快离开这
座房子，甚至把他向门外推去。突然，他的直觉知道了楼梯平台上有危险，危险正
朝着窗户方向的达西冲去。
克拉克明白要发生什么事情了。他抓起了弩，强迫自己跟着罗伯茨巨大的身躯
来到屋子门口。他要和他战斗。
在屋外一楼的平台上，尤连已经感到了屋子里有可恶的特工。他知道他们是谁，
有多危险。一台破旧的竖钢琴立在破损的脚轮上，背对着楼梯顶部的扶手。它肯定
有五分之一吨重，但对吸血鬼来说绝不是一障碍。他抓起它，哼了一声，把它整个
拖到了门前。钢琴的脚轮折断了，掉了下来，滚了出去，脚轮套割开了地毯。最终，
尤连把钢琴放在自己满意的地方。
他刚做完这件事，罗伯茨已经站在门的另一侧并试图推开门了。“狗屎!”罗
伯茨咆哮着，“肯定是他，我们中了他的圈套了，达西。门是向外打开的，帮我一
把。”
他们一起用肩顶门，突然听到钢琴裂开的琴腿在满是划痕的地板上发出一声尖
叫，门终于露出了一条缝。罗伯茨把一只胳膊挤过去，伸到黑暗中，用力抓住钢琴
的顶部，争取把自己拉上去，身后拖着弩，克拉克从后面推他。
“楼下那些白痴到底上哪儿去了?”罗伯茨喘着气说。
“看在上帝的份上，快点!”克拉克敦促他说，“他马上就会上楼来了……”
但他没有，楼梯平台上的灯亮了。
罗伯茨刚抬眼，就看到尤连·博德斯库可怕的脸，他的双眼像发光的鹅卵石一
样突了出来。这个吸血鬼从惊呆的罗伯茨手中抢过弩，把武器掉转过来，把箭直接
射向钢琴后的门缝里。吸血鬼凝结着血块的喉咙汩汩地响着，开始一下下猛击罗伯
茨的头。弩的弓弦在他强有力的舞动中嗡嗡作响。
罗伯茨大叫了一声——高亢的刺耳的叫声——在他被尤连杀死、一切陷入沉寂
之前。这个吸血鬼一次又一次连续击打他，直到他的头像生的红浆果一样，脑浆滴
在钢琴琴键上，才住了手。
克拉克在房间里听到了弩箭破空的声音，箭擦着他身旁飞过。他透过门缝向外
看去——灯光半遮着，看到这个噩梦一般的东西对罗伯茨下的毒手。他惊恐万分，
浑身麻木。尽管他试图用手中的武器向尤连射击，但一转眼尤连已经把罗伯茨的尸
体扔进了房间，压在了他身上，并用力用钢琴又一次堵住了门。这时，克拉克停顿
了下来：他不能通过战斗来解决他，而且他的直觉也不让他这样做。相反，他扔掉
了弩，蹒跚地走回套间，找到一个窗户，看着外面的街道。
他的思绪不再连贯一致;他想做的一切就是逃出去，越快、越远越好。
在顶楼的房间里，布兰达·基奥刚刚睡下二十分钟，一声尖叫——一声像受折
磨的动物的尖叫——把她从睡梦中惊醒，使她滚下了床。起初她以为是哈里，接着
她听到楼下传来扭打声和沉重的关门声。楼下到底发生了什么事?
她有点摇晃地走到门口，打开门，身体探出去，希望再听到一点声音。但一切
都变得沉寂了，小楼梯的平台一片黑暗——黑暗突然向她冲来，把她撞回到房间里!
现在尤连又要复仇了，狼一样的眼睛死盯着躺在地板上的女孩，嘶哑的咆哮声中充
满了得意。
布兰达看到了尤连，以为自己一定是在做噩梦。一定是，像这种东西绝不可能
在任何理智的活人世界存在、呼吸和活动。
这个怪物现在或者曾经是人;他直立行走，虽然身体前倾。他的胳膊……很长!
胳膊尽头是一双巨大的、像爪子一样的、长着长指甲的手。他的脸简直让人难以置
信——它更像是一张狼脸，没有毛发，一些地方的畸形也使他像一只蝙蝠。他的耳
朵十分长，平平地贴在脑袋两边，比他向后倾斜的、拉长的头盖骨伸得还要高。他
的鼻子，不，是他的吻，卷曲着，布满褶皱，两个鼻洞又深又大。皮肤上布满了鳞
片，黄色的眼珠、鲜红色的瞳孔深深地陷进眼窝里。还有他的下巴!他的牙齿!
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利