有那条手臂——把他们拖了上来。菲力克斯没了四肢的躯干蠕动着，爬出城堡废墟
的碎石堆中。昆特的手臂伸到峡谷边缘抓住多尔基克，菲力克斯受伤的蛞蝓似的腐
尸蠕到了视野之内，开始咬他时，多尔基克放弃了，最后深吸了一口气，发出一声
尖叫，肺胀满了——尖叫声在唇边就消失了——但仍能听到一丁点如流水般的声音。
然后他闭上眼睛叹息，身上所有的空气都被抽空了。
但无论如何死人们必须确定一下，因而最后尽了一把力，把他拖了上来推下岩
石。多尔基克的身体沿着悬崖正面，从一块凸出的石头滚向另一块突出的石头，一
路向山底冲去。
哈里揭开泽克的头说：“我认为他——多尔基克完了。”
“我知道，”她啜泣着说，“你的头脑告诉了我。而且，这儿太冷了，哈里……”
他冷冷地点了一下头。
“哈……哈……里……里?”就在他要放开她时远处传来一个声音——只有他
和死者才能听见的那种声音——他熟悉且曾以为永远不会再听到的声音，“你听到
了我的声音吗?哈……里……?”
“我听到了，吸血鬼法瑟，”他回答说，“你要什么东西?”
“不……不……不——是你想要的东西，哈……哈……里……你想要伊万·格
伦科的命。好了，现在我把他的命给你。”
哈里非常困惑：“我从未求过你帮忙，这次也没有。”
“但他们求了。”法瑟的声音里含着冷冷的讥笑，“那些死者们。
这时，菲力克斯·克拉科维奇的声音从谷底传了上来：“是我叫他去帮忙的，
哈里。我知道你和我们一样无法直接杀格伦科，但是间接……”
“我不明白。”哈里摇摇头。
“那你往上看那边岩突上面的山脊。”法瑟说。
于是哈里往上看。在黄昏的衬托下，一列七零八落的稻草人似的影子静静伫立
在高而险的崖边上。他们受了伤，只剩下了随时散落的骨架——但他们站在那儿等
着老费伦吉的命令。“我的追随者，我的斯兹加尼!”曾经最强大的法瑟说，“他
们来这里已好几个世纪了——来这里等我，然后死了，埋在这儿——但我一直没有
回来。他们身上流的血就是我的血，我对他们的威力和你对普通死者的威力一样强
大，哈里·基奥，所以我把他们召集起来了。”
“为什么?”哈里问道，“你并不欠我什么，法瑟?”
“我热爱这片土地，”吸血鬼答道，“也许你很难理解。如果我爱过什么，那
就是这片土地，这个地方。西伯会告诉你我有多么爱它……”
哈里顿时明白了：“格伦科……侵犯了你的领地!”
吸血鬼发出低沉而冷酷的咆哮：“他派来一个人负责把我的房子夷为尘土!我
在地球上的最后一点痕迹!如今这个世界上再无任何痕迹可以证明我的存在了!我
该如何‘报答’他呢?我曾怎样报答西伯?”
哈里明白了即将发生的事情。“是你埋葬了西伯。”他回答。
“就是!”法瑟喊道，然后对悬崖边上的斯兹加尼发出最后一道命令：跳下去!
才沿着岩脊爬了一半的格伦科听到皮革裹住的古老骨骼的咋喀声，然后惊恐万
分地抬头看。他们从很高的地方落下，和来时一样支离破碎，头盖骨，骨头碎片，
片片烂肉，如一阵碎尸雨扑面而来，几乎要把他埋在木乃伊遗骸里了。
“你们伤不了我，”格伦科语无伦次地说。第一批可怕的碎物落到岩脊上时，
他用手遮住自己布满皱纹的脑袋，“甚至死人……也……也伤害不了我。”
但伤害他并非他们的意图;他们甚至不知道他在那儿;他们只不过是执行法瑟
的命令跳崖罢了。此后，他们就控制不了了。像“瀑布”倾泻一样的咋喀作响的尸
体下落仍在继续，发出很大的回音。伴着落下的软骨响起一种新的声音——一种可
怖的咕哝声和呻吟声的混合体，但又不是死人发出的那种呻吟声，而是开裂岩石的
呻吟，是页岩、碎石和堆积的废墟滚落时发出的声音。石崩!
格伦科意识到这一点时，悬崖劈头盖脸地向他倒下来，把他卷走了……
尘埃落定，最后一声隆隆的回声消失了。很久以后，哈里和泽克站在一起看着
月亮从山边慢慢升起。“它会照亮你的路。”他告诉她，“保重，泽克。”
她此时仍靠在他的臂弯里，否则也许早就倒下了。现在她挣脱了，一言不发地
离开他，朝着埋在碎石中的岩脊走去。一开始时她绊倒了，然后站起来更坚定地向
52书库推荐浏览： [英]布莱恩·拉姆利