“那你给雅子多少钱?”
“她说不要。”
邦子似乎不相信，圆睁着眼睛。
“她是怎么想的，那娘们!总是自以为了不起，指手画脚的。”
“可她帮了忙……”
“对啊，对啊，真是那样。”邦子一可能觉得惹不起雅子，于是点头称是，转换了话题，“那么，原来说好给我十万，现在能变成五十万吗?”
“……好吧。”怎么能拒绝呢，弥生只得同意，“不过，马上给不了。”
“什么时候能行?”
“我得跟父亲商量，要两个星期或者更长。并且，要分期……”
要是多给她，良惠能不发牢骚吗?想到这，弥生又犹豫了。就在这当儿，邦子又冒出了新想法：“好吧，那个以后再说。能先在这儿签名吗?盖个章就行。”
邦子从塑料手提包里掏出一张纸，放到餐桌上。
“这是什么?”
“担保人合同书。”
邦子随便拽出一把椅子，坐下，点着常吸的薄荷香烟。弥生把供客人使用的烟灰缸放到她面前，而后提心吊胆地拿起纸。好像邦子从“百万消费者中心”借了年利为百分之四十的贷款，上面用小字印着“同息延付”等弥生不懂的内容。
保证人一栏空着，用铅笔模糊地划了一个圆圈儿，似乎专等着弥生签字。
“这个为什么要我盖章呢?”
“得要保证人啊。不是连带，只是做保证人。放心吧!我说男人不在了，生活很困难。不过，对方说谁担保都行，盖杀人犯的章也可以。”
对邦子的话，弥生责问道：“说你丈夫去向不明，是怎么回事?”
“怎么着都行，反正我没杀他。”
邦子笑着，故意拿话噎她。
“不过……”
“别这个那个的了!我再差劲，也不会让你替我还贷款呀。我还没那么坏吧?
话说回来，你不是要给我五十万吗?这样就行。快盖章呀!”
弥生权且信了邦子，盖过章，签了字。如果不那样，看样子邦子不会走，也快该去保育园接孩子了。不然，要是邦子当着孩子们的面逼迫自己，就麻烦了。
“这样行吗?”
“谢了。”邦子甩出一句英语。
邦子掐灭烟，像成就了一件大事，站起身。弥生送到门口。邦子趿拉上鞋，又想起什么似的回过头。
“哎，杀人是什么感觉?”
弥生不答，只呆呆地望着邦子浸满汗水的脖颈周围。“这是恐吓!”她终于意识到。
“说呀!是什么感觉?”
“让我说，也说不清楚。”
“说说看，”邦子穷追不舍，“怎么不说呀!”
“我……怎么说呢……我认为是他自作自受。”
弥生小声回答。邦子好像这才意识到恐惧，倒退一步，被有十厘米长的鞋带绊着，几乎跌倒。她急忙抓住鞋柜，惊恐地看着弥生。
“我就是在这儿勒死他的。”
弥生咚咚地跺着自己站立的地方，叫邦子看。邦子禁不住就往那儿看，眼里满是恐惧。看到这情形，弥生暗自吃惊：自己干的事竟使邦子这个无赖都惧怕。
她根本没去想自那夜以来，自己内心的棱角或许己经磨钝了。
“这几天还不上班吗?”
邦子为了扳回劣势，傲然地仰起下巴。
“想去。不过雅子让我在家呆几天。”
“张口闭口雅子雅子的，你们是不是同性恋呀!”
邦子甩出这句话，连招呼也不打就走了。
白猪!滚!弥生深刻地回味着亲手酿下的苦酒，木然站在门槛处。就是在那儿，三天前的晚上，她杀死了丈夫。她拿起电话，想把刚才的事告诉雅子。又怕雅子责备自己为邦子盖章的事，电话已经要通，却又扣了。
就那样闷在心里没告诉任何人，一直熬到今天。
就是挨训也不能不跟雅子商量这事吧?弥生终于下定了决心。她把削好的土豆泡上，走到电话机前。
正在这时，内线自动对讲机响了。弥生倒吸了一口凉气，甚至低低地叫了一声。她以为又是邦子闯来了。哆哆嗦嗦地拿起电话，却听到一个男人略显沙哑的声音。
“我是武藏大和署的警察。”
“啊!您好!”
听说是警察，弥生心跳得更厉害了。
“是夫人吗?”
尽管那个男人的语气很谦和，弥生还是惊慌。想不到警察会来得这么快。到底出了什么事?弥生满脑子都是昨天这个时辰邦子去警署告密的疑问。已经完了，败露了!弥生简直想就这样赤脚逃跑。
“有点事想请教您。”
“好的，这就来。”
弥生强打精神，走向大门。一开门，就见一个头发半白、面容消瘦的男人，胳膊上搭着上衣，笑嘻嘻地站在那儿。他是生活安全科的科长井口。
“啊，打搅了，夫人。您丈夫回来了吗?”
弥生去报案时，由于办事员不在，井口曾经耐心地告诉她如何办理手续。最初接电话的也是井口。因为井口对弥生很热情，所以弥生对他的印象不错。
52书库推荐浏览： [日]桐野夏生