如果把心事告诉同事，因为两人年龄悬殊，会被同事取笑吧?自己或许会被同事劝说，要找女人就找巴西人吧。没人理解也没关系。那个比自己大得多的女人身上，一定有只有自己才能理解的东西。和雄想，也只有雅子会理解自己。既然两人能相知，就一定有相似之处。他的感情全被包容在这个钥匙里。
和雄给钥匙配上银链，挂到脖子上。因为是随处可见的东西，所以就连雅子自己也认不出是自己抛弃的钥匙吧?那举动简直跟初涉爱河的高中生似的，二十五岁的和雄喜不自禁。
和雄决不会想到这件事会使自己在冷漠的父亲的故国忘记了忧愁。聪明的和雄想，像雅子那样的女人在巴西也很难邂逅。
和雄是昨天一大早去的暗渠。
巴西工人跟计时工不一样，必须工作到早上六点之前。从六点完工到九点白班开始，工厂里空无一人。和雄瞅准这个空，朝废弃工厂的暗渠走去。
和雄大体还记得雅子扔东西的地方，对雅子在那里扔的什么东西感兴趣。当时听到金属声，希望还没被冲走。
目送几个急着赶火车的上班族和学生走远，看准没人，和雄用尽全力掀开暗渠顶上的水泥盖子。没被太阳照射过的污水，反射着清丽的夏日朝阳，水面闪着一道光。和雄注视暗渠，水黑且混浊，不过比较浅，能看到底。和雄下定决心，穿着慢跑运动鞋飞身跳到不到一米深的暗渠里。
黑色污泥飞溅到和雄的牛仔裤上。臭水一直浸到脚脖，耐克鞋脏得不像样子，和雄毫不在意。他看到在一个空瘪的塑料瓶下有一个黑皮革钥匙环。
和雄把手插到温和的水里，捞起钥匙环。皮革钥匙环可能已使用了很长时间，角已磨损发白，上面带着一个银色钥匙。和雄对着阳光看了看，觉得好像是家用钥匙。雅子怎么扔这种东西呢?和雄心中涌起了疑问。不过捡到雅子东西的喜悦，占了上风。和雄把在淤泥里浸了很长时间的钥匙环扔掉，只把钥匙摘下，装到兜里。
那天，和雄提前来到工厂，在二楼入口处徘徊，等着雅子。
真想看一看她从停车场前那个废弃工厂的路上迎面走来的身影，但是没看到。
不能再吓唬她了。不，不对，害怕的应是自己。和雄暗暗苦笑。已经于了那件蠢事，如果让雅子再感到厌烦，那是和雄最担心的。
和雄若无其事地站在卫生监督员驹田身边，装作有事，看着办公室前的考勤计时钟，窥视门口。不久，跟平时几乎同一时刻，身材细高的雅子出现了。她把黑包放到红色地毯上，快速而熟练地脱下轻便运动鞋。那时，她飞快地扫了和雄一眼。视线还是那样，越过和雄，投向后面的墙。可是，和雄体内却涌起如同看到旭日升腾似的原始欢乐。
雅子跟驹田打过招呼，转过身，默默听任驹田拿着去尘滚子在后背滚来滚去。
她穿着大号绿色凹领短袖运动衬衫、牛仔裤，手里拿着包。和雄按捺着每次见到雅子时的激动心情，赶紧偷看了她一眼。穿着打扮像不修边幅的年轻人，可那张干净利落的脸和动作，让和雄感动。雅子经过身边时，和雄下定决心，主动打招呼。
“早上好。”
雅子回答着和雄的问候，走进了更衣室。这大大出乎和雄的意料，他感谢起挂在胸前的钥匙，悄悄地握住钥匙。雅子跟自己打招呼了，真高兴。就像仪式结束了似的，办公室的门突然开了。
“宫森君，来一下!就一会儿。”
日本厂长招手叫自己。清早的办公室里一般只有一个五十岁左右的门卫，而今天连厂长都工作到这时，这事本身就让人惊讶。照他的吩咐，和雄进到屋里。
更让和雄吃惊的是，连翻译都被喊来了。
“什么事?”
“警察来了，有事想问问你。十二点时能来一下吗?”
厂长回过头让翻译告诉和雄。里间用塑料布隔开的接待室里，一名日本员工正被警察问话。
“警察?”
“对，就是那个人。”
“问我?”
“对。问你。”
和雄的心瞬间揪紧了。一定是雅子捅出了自己耍流氓的事。他感到被出卖了，眼前一片黑。求她别报警确实是自己打的如意算盘。不过，做梦也想不到雅子为了脱身，而跟自己撒谎。自己真是愚蠢，轻易把雅子的许诺当成了考验。
“……明白了。”
和雄用葡萄牙语回答，然后，悄然回到休息室。在入口旁边的饮料自动售货机前，雅子独自站着吸烟。被称作师傅的熟练工跟那个叫邦子的胖女人都还没来。
似乎没有谈话对手。自从那个漂亮的弥生不来上班之后，雅子的背影就让人莫名其妙地感到一种异样的气氛。是拒绝，拒绝一切的气氛。和雄的声音因愤怒而颤抖，他喊道：“雅子!”
雅子回过头。和雄边盯着她的眼睛，冲动地用生硬的日语说：“你说了吗?”
“说什么?”
雅子吃了一惊，抱起瘦骨嶙峋的手臂，睁大了率直的眼睛。
“警察来了。”
“警察?为了什么事?”
“我跟你说好了，对吧?”
说完这些，和雄盯着雅子的脸。而雅子咬紧嘴唇，盯视着和雄的脸，什么也没说。和雄失望了，垂着头，走进更衣室。与其说担心被警察检举，被这儿解雇，倒不如说被自己思慕的雅子出卖所受到的打击更大。
52书库推荐浏览： [日]桐野夏生