“如果不承认，就无可奈何了。”
“外国人对于日本人是非常残酷的，可怕啊。佐仓不是失禁吗?那时他即使处于麻醉、恍惚状态，还坚持跑厕所……这真是悲惨的事件。看了今天的报纸后，我大吃一惊。这些情况，我能对警察说就心满意足了。反正，只要能为我妻子雪恨……。”
“我们一定尽力，这是我们的职责。不过……”加能说了一半停住了。
“不过什么?”
“你的录音带里，佐仓并没有承认杀人。我们所清楚的，就是尸体放在三重塔里……。”
“是的，难道这还不充分吗?”
“仅仅这些，我们还很为难。犯人为什么要使用吊车把尸体搬进三重塔内，这里面的动机，至今尚未查明……而且，你的录音带里没有出现普雷顿的名字，这是最大的弱点。”
“倒也是，现在看来，当初确实应该向佐仓问一问普雷顿。但那时并没想到佐仓竟这么快地死去。”菊川边说边用手巾擦着额头上的汗。
“你多方支持我们的侦查工作，实在感激，你就放心好了，一切交给我们。”加能已经把话封死了。局外人擅自行动，乱发议论，会使侦察更加麻烦。
菊川嘴角动了一下，他的眼睛的神情被太阳镜遮住，难以捉摸。
“好吧!依你的决定。我已知道凶手的名字，再就只等你们动手了!那是个十恶不赦的家伙，他杀了我妻子之后，为了杀人灭口，又把同伙干掉……。你们无论如何也不能放过那混蛋，现在，我还得继续维持我的生意。”
“菊川商事?……你还准备干?”
“我厌恶贷款，我只想保存商号，把经营内容改变一下。可是，在北海道，有什么事可做呢?”
“哦?”加能听后问道：“你要到北海道去?”
“是的，因为那里我还有几个熟人，最迟月底前整理完帐目，然后去札幌，我希望在我离开前能听到你们将凶手逮捕的消息。”
“是啊，你去北海道……”
还有十天，连菊川也要离开大阪了，加能心里计算着日期。
第十八章 扑朔迷离
1
一色升精疲力竭地回到《历史问题》编辑部时已是晚上九点多钟。他不顾白天在冰取泽搜寻的疲倦，直奔自己的办公桌。
晚归的中居美知子和编辑部的另一名男人正准备回家，他们和一色升寒喧几句后就告辞了。
编辑部空无一人，正好静下心来思索一下。
今天，他能去冰取泽一带搜寻，全是受宇贺神留下的备忘录和录音带的启示。
这次搜寻，最大的收获就是知道了宇贺神的大致去向，然而宇贺神的最终归宿仍是一个谜。看来最后一招只能是自己亲自动手解开《方丈记》之谜了。
只有这样，才能更进一步搞清宇贺神的具体行动，只有搞清他的行动，才有可能缩小搜索范围。
一色升认真分析从宇贺神家带回的大福光寺版本的复制件。
这本书是用汉字和片假名混合写的。全书没有标点，也没标音，简直就象一本难懂的经文，一本天书。
从哪里开始下手呢?这本书上留下了宇贺神的许多批注，但都是一鳞半爪，联不成句。
原著字体秀丽，内容深奥，很多字一色升根本不认识。他潜下心细细琢磨，发现原文是划了线书写的，他想试试，从五个字或十个字分开，或许能看出点什么。
于是，他把全文用5个字，9个字断开，分成两组，写在纸上。
一看，仅仅只是把毫无意义的字句拼凑起来而已，这样搞下去只会枉费精力。一色升陷入绝望之中。
即使象鸭长明这样的文人，想用这种五个字、九个字断开的形式把一篇暗语隐藏在文章里，绝非容易的事。
不行，不能盲目瞎猜!一色升放弃了这种作法。
暗文的种类很多，大致有分置式〈分设暗文〉，转置式，换字式，混合式等等。所有种类中，平安、镰仓朝代采用较多的是分置式。
一色升清楚地记得，他曾在《历史问题》杂志上主发过一篇兼好法师和顿阿法师的问答歌。这两首问答歌中，无论哪一首，只读每一句的第一个字母，然后再倒过来读每一句的最后一个字母，更立即变成另外的一首歌了。镰仓时代的歌人擅长于这种文字游戏。
鸭长明在《新古今和歌集》里写了十首这种类型的诗，是一个颇负盛名的歌人，他玩起这种文字游戏来也是别具一格的。
接受《方丈记》的将军源实朝，曾作过《金槐和歌集》的诗歌，也是个有名气的歌人。
这两人都是歌人，他们利用诗歌交换暗号的可能性非常大。
〈……真麻烦，搞一通宵也未必能搞出名堂〉
一色升非常焦急，今天在冰取泽搜寻时，他总感到有人在跟踪自己，这种阴影一直笼罩在心，他郁郁不快。搞得不好，自己说不定要身陷囹圄呢。
不!更严重的是，杀害宇贺神的那帮家伙说不定会把魔爪伸向自己，一色升心里充满恐惧和不安，又一次陷入无比的烦恼之中。
2
52书库推荐浏览： [日]斋藤荣