迅速地拿起几页纸,像个书记员似的读了起来:
“二十七号材料。福尔维勒先生关于一辆失窃的流线型敞篷车的信。二十八号
材料。车房主管的陈述。二十九号,福尔维勒先生有关改装的指示。
三十号,被盗轮胎的存货。装箱指示。发货指示。全部出自福尔维勒先生之手。
这里有五十三份无可辩驳的材料,都是我干这一行引以为荣的成就。”“全是假的!”
福尔维勒噘噘嘴,抗议说,“无耻的诽谤,”“我不准您责疑任何一份材料,”马
克西姆大声喝道,显得非常气愤,“它们都是我以值得赞赏的一丝不苟的工作确定
下来的。”“是假的!”另一方重复说。
艾伦- 罗克一把抓住他的手臂。
“闭嘴。这些证据已经足够了。另外还有五十份材料。盗窃,抢劫,诈骗,背
信罪,先是对玛诺尔森先生,在他死后是对小姐……假冒他人签名,挪用公款。还
有……”纳塔莉心里痛苦极了。她从来没有爱过福尔维勒,但是她让他不停地追求,
她也没有忘记父亲同意婚事,支持福尔维勒向她求婚。
“说下去,”她对艾伦- 罗克说。
“好,还有更严重的,”他继续说,“有一封信证明福尔维勒和杰里科有过书
信往来。”“您胡说什么?”福尔维勒心虚地说。
“你和杰里科有联系。这是对方给你的信。”就这样说定了,杰里科同样希望
与您见面。既然您前来与老板会合,请利用这个机会,切记于下午四点钟准时赴约。
“喂,你瞧,这封信是在小柜子的暗格里找到的。你将会误事的信乱七八糟地
扔在里面,今天要为你的粗枝大叶付出代价了。你现在回答吧。”福尔维勒完全招
架不住了。他避开纳塔莉的目光,喃喃地说:
“还有呢?这说明什么问题?我可以和任何叫杰里科的人,或者和任何被人开
玩笑叫做杰里科的人交往……应该将这个杰里科和那个强盗拉上关系才行。”“这
封信署名波尼,显然就是波尼法斯,波尼法斯,杰里科的死党。”“这是推测!”
“就算是吧。可是,我们根据信上的日期可以作出判断。”艾伦- 罗克说。
“五月三日。可是,我们知道玛诺尔森先生,按信上所说是你的老板,那年的
五月在那不勒斯。你不是去那里和他会合了吗?”“正是,”纳塔莉肯定地说,
“他和我们同住一间旅馆,一起过了一个星期。”“唔!”艾伦- 罗克总结说,
“从我们在西西里的调查可以知道,杰里科同时到了那不勒斯,他在玛诺尔森先生
身边转来转去。第二个星期,玛诺尔森先生去巴勒莫。再过两个星期,他在塞盖斯
特去世,是被谋杀的。”这一回,福尔维勒真的不服了,而且是一种本能的反应,
使人无法否认他的真意。
“啊!绝对不是这样,”他用力地叫喊起来。“……我跟这件事毫无关系。我
对玛诺尔森先生有很深的感情,而且非常感激他。他答应把纳塔莉嫁给我,这么可
怕的想法……”“事实明摆在那里。”艾伦- 罗克说。
“但是,这不是事实的真相。是的,我说实话,曾经有过杰里科和我见面的计
划,但是,这个计划没有实现。”“为什么?”“因为杰里科没有践约。”“你当
时认识他吗?”“不认识。我也不认识波尼法斯。我第一次见到他是在米拉多尔别
墅,我当时根本不知道他是杰里科的同伙。我和杰里科有书信往来,完全是偶然的
生意上的关系。”“我同意,”艾伦- 罗克说,“我愿意相信你们会面的目的不是
为了谋害玛诺尔森先生的性命。不过,有这么一件事。玛诺尔森先生当时带着一袋
子珠宝,这杰里科是知道的,你们想商谈如何夺取这袋子珠宝,结果珠宝被玛诺尔
森小姐带回巴黎去了。”福尔维勒没有回答。与可怕的谋杀相比,推定预谋盗窃算
得了什么呢?
既然排除了前者,也就没有再为后者辩解的必要了。
谈话到此结束,它在巴黎开始,谈话双方是纳塔莉和福尔维勒,而且是福尔维
勒要求纳塔莉继续谈下去的。谈话在艾伦- 罗克无情的干预下结束了。
福尔维勒已经失败,再也没有力量继续做他的坏事。艾伦- 罗克手中掌握着足
够的武器镇压他,甚至将他置于死地。
“你在玛诺尔森公司的地位将一笔勾销,包括你的种种劣迹,它们将不再被提
起。马克西姆负责处理这些事务,他将和主要的负责人沟通一下。马克西姆,您有
必要的证件了吗?授权书,委托书,等等。签名吧,福尔维勒。”福尔维勒签了名。
“很好,”艾伦- 罗克说,“你现在自由了。走吧。”福尔维勒有点不放心,
52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗