掉了，波尼法斯，我们的意见永远是一致的，是不是?”波尼法斯没有回答，他在
听。
“嘘!”他命令道。
“什么?”“有人吹口哨。”“嗯?”“鲁道维克。”“他提前到了。”“是
的，他的自行车寄存在车站。如果和杰里科搭同一班火车，鲁道维克可以足足早到
一刻钟。”这时，传来了第二声口哨，波尼法斯以同样的口哨声做了回应。几乎与
此同时，鲁道维克气喘吁吁地跑了进来。
“他来了!”他说。
里面的两个人明显地紧张起来。
“啊!你肯定吗?”“绝对肯定。”“那，快说，快。”波尼法斯说。
“没什么好说的。”鲁道维克答道。“你们派我去巴黎，要我在这几天监视那
个人，我认识了他的司机，通过他知道杰里科昨晚要外出旅行。我一直跟着他到蒙
巴那斯火车站，看他登上了来布列塔尼的火车。于是，我给你们发了一份电报，想
来你们在今天早上收到了，因为你们等着我的消息，接着我也上了火车。到达普鲁
瓦内克车站以后，他抄了一条到围墙缺口的近路。”“这么说，他会从这里进来了?”
福尔维勒指着一扇矮小的门说。
“没错。”“大约要过二十分钟吧?”“他走得很快，算它十分钟……”“他
妈的!”波尼法斯低声骂了一句。“一想到马上要见到他，闹得我都晕头转向了…
…福尔维勒，您在那儿干什么?”福尔维勒正从墙上取下一杆枪，他问道：
“您给我带子弹来了吗，鲁道维克?”“带来一盒，原来说好的。”福尔维勒
撕开包在外面的纸，打开了弹盒，往枪膛里上了两粒子弹，接着他把枪举上肩，对
着那扇小门瞄了瞄。
“行了，”他说，眼睛里闪闪有光。“艾伦—罗克给解决了。现在，我们各就
各位。”他们选择平台作为伏击点，放下挂在门上的帷幔。万一艾伦—罗克从正门
进来的话，他们仍然具有居高临下，控制台阶的优势。
他们等待着，气氛沉重。纳塔莉双手冰凉，额头发烫，心里已经不再想逃跑的
事，但是，从另一方面说，她也没有任何计划。她的两条腿发软。她只是看着，拼
命地听着。
波尼法斯说了，声音不小，她听得清清楚楚：
“您不会马上开枪吧?”“为什么不马上开枪?”“这不傻么。因为，他怎么
说都逃不了了，我们仔细观察一下，看他到底来干什么，是不是来找什么东西。”
“有道理!”“而且合情合理。我相信什么地方藏着一个金库。”“荒唐!”“不，
不。否则的话，他来这里干什么?”“因为他恢复了失去的记忆……因为他看到了
自己的过去，海盗杰里科，在杰里科之前是让·德·普鲁瓦内克。他来战前居住过
的庄园找让·德·普鲁瓦内克。”“不管怎么样!”波尼法斯坚持说。“我们必须
知道他来干什么。”福尔维勒让步了。
“就这样吧。总之，如您所说，他逃不出我们的手心。不过，我给您五分钟。
我想快点结束。”他们沉默了好长一会儿。然后，波尼法斯低声问道：
“您非常憎恨他，嗯?”“是的，”福尔维勒回答说。“他破坏我的声誉。他
抓住我不放。
只有等这颗子弹射出去，我才能呼吸畅快。”“我也一样，”波尼法斯说，
“不过，我已经杀了他一次，我想今天把这个机会留给您。”接着，他又咬牙切齿
地说：
“这是块硬骨头，您知道……小心点。他可是个诡计多端的人……鲁道维克?”
“什么事，老板?”“你的枪准备好了没有?”“我明白!”好像从塔楼深处有声
音传出来，他们不再说话，寂静之中充满了焦虑和庄严。
纳塔莉看到那杆枪好几次对着门举起来，接着又放下来。福尔维勒在做准备运
动。
她支持不住了，如果不是怕任何动作会暴露自己的话，她肯定已经晕过去了。
但是，她咬住牙根，终于没有倒下去。
那声音愈来愈大，先是脚踩小石子的声音，钥匙的声音，然后是钥匙寻找锁眼
和锈蚀了的锁影响它插入的声音。
经过一番努力终于有了结果。钥匙转动，发出吱嘎一声。
随着，门砰地打开了。
艾伦—罗克……
三、头儿
他走进屋子，不像一个不顾一切，为了尽快达到目的而横冲直撞的人。
此前，他肯定已经放慢了步伐，从四面八方涌来的回忆使他耽搁了，他在这个
童年的环境里，恢复了对自己的认识，也恢复了对迎接他的种种事物的认识。
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗