“太远了。子弹射不到他。”
“可是，怎么!我们不能老这样……”
陌生人领着他们到岬角，然后又下到地道口，经过隐修院附近，沿着酉边悬崖一直走到正在冒烟的天桥边。然后又转回来，经过房子的另一边，踏上草坪。
狗不时地发出欢快的叫声。
沃尔斯基怒气难消，不管他怎么样拼命追，总是追不上。这样追了一刻钟，他最后大骂起来：
“你若不是孬种，你就站住!……你想干什么?把我们引入圈套?为什么呢?……你想救那个女人吗?她现在不行了，不必费神了。啊!你这个混蛋，我会把你逮住的!”
突然，孔拉扯着他的衣服。
“怎么啦，孔拉?”
“您瞧，他像是不动了。”
果然，那白影子才开始在黑暗中变得越来越清晰，通过树丛可以看见，现在那影子是胳膊张开，腰有点弯，两腿弯曲，好像趴在地上。
“他可能摔倒了，”孔拉说。
沃尔斯基走上前去，喊道：
“是不是让我开枪呢?无赖?我的枪已经瞄准了。举起手来，否则我要开枪了。”
一点动静也没有。
“那你就活该了!你要是顽抗，你就完了。我数三下，就开枪。”
他一直走到离影子二十米远的地方，一面数着数，胳膊高举着：
“一……二……你准备好了吗，孔拉?射击，快!”
两发子弹射了过去。
那儿传出一声痛苦的叫声。
那影子好像倒了下去。两人朝前跑了过去。
“啊!你完蛋了，无赖!你看见了沃尔斯基不是好惹的吧!啊!混蛋，你让我追得好苦啊!你的帐要算。”
离那人几步远的时候，他放慢了脚步，担心受到伏击。陌生人仍然没有动，于是沃尔斯基从近处看了看，那人看来毫无活力，变了形态，很像一具尸体。那么只要跳到他身上就行了。沃尔斯基便这么做了，并且还一边开着玩笑：
“这次围猎不错，孔拉，快收拾猎物吧。”
可是，他大吃一惊，因为当他去收拾猎物时，手里抓到的不是什么猎物，而是抓到一件衣服，衣服下并没有人，这件衣服的主人把它挂在树丛上，趁机逃走了。那只狗也不见了。
“见鬼，活见鬼!”沃尔斯基骂道，“他耍弄我们，这个坏蛋!可他妈的，这是为了什么呢?”
他气急败坏，像平时发脾气时那样，用脚去践踏衣眼。这时他忽然闪过一个念头。
“究竟为了什么?可是，他妈的，我刚才说过……一个陷阱……一个诡计，调虎离山，好让他的同伙去袭击奥托。啊!我多傻!”
他又在黑暗中上路了，当他看见石桌坟时，便喊道：
“奥托!奥托!”
“站住!谁呀?”奥托惊讶地问道。
“是我……见鬼，别开枪!”
“谁呀?是你?”
“喂!是的，是我，蠢货。”
“刚才响了两枪，是吗?”
“弄错了……待会儿告诉你……”
他来到橡树旁，立刻拿起灯笼，去照韦萝妮克。她没有动，躺在树底下，头上还是包着布。
“啊!”他说，“让我歇口气。真见鬼，真是好怕人!”
“怕什么?”
“怕有人把她从这儿抢走呗!”
“哎，我，我不是在这里吗?”
“你呀，你不比别人勇敢多少……万一有人袭击你……”
“我会开枪……你们就听见信号了。”
“谁知道!好歹没出事吧?”
“什么事也没有。”
“那女人没怎么闹过吗?”
“开始的时候，有一点，她在头中底下呻吟，把我都听得烦了。”
“后来呢?”
“噢!后来……她没闹多久……我一拳把她打晕了。”
“啊!畜生!”沃尔斯基嚷道，“如果你把她打死了，那么你也得死。”
他急忙蹲下去，把耳朵贴在不幸女人的胸口上。
“没死，”他听了一会儿后说，“心脏还在跳动……不过可能持续不了多久。开始干吧，伙计们，十分钟内结束。”
第十三章 主啊，主啊，你为何将我抛弃?
准备时间不长，沃尔斯基也亲自参加。他把梯子靠在树干上，用绳子的一头拴住不幸者的身体，另一头搭在上面的树枝上，然后爬到梯子的最顶上一级，向他的同伙发令：
“站好，你们只管拉绳子，先把她立起来，还得有一个人扶住她保持平衡。”
他等了一下。奥托和孔拉小声交谈着。他又喊道：
“我说，你们能不能快一点……要是有人用子弹和箭射我，我可就成了一个好靶子了。准备好了吗?”
两个同伙没有回答。
“喂!她已经僵了，她!还怎么啦?奥托……孔拉……”
他跳到地上，训斥他们。
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗