不自觉地做了同谋。但是，到底在哪个包裹里呢?他觉得那个纸盒子特别可疑。他
一言不发，突然猫下腰捡起小盒子，然后站起身，悄悄地打开一看，在白色的小石
子和贝壳中间有两颗蓝宝石。
他看看多罗泰。她的脸色煞白。
四、审问
“快逃吧，”圣康坦又说一遍，其实，他坐在箱子上，双腿发软，连一步都跑
不了。
“好主意，”多罗泰小声说。“套上独眼喜鹊，五个人通统挤进大篷车里。快
马加鞭去比利时边境!”她的眼睛始终盯着对手。她感到自己输了。只要他一开口，
就可以将她送上法庭，将她投入监狱，使她原来发出的一切恐吓通统落空。一个小
偷的指控有多少分量呢?
他手里拿着纸盒，摇头晃脑，两只脚轮流支撑身体，称心如意之余，还在嘲弄
对方，好像在等她屈服和求情。他太不了解她了!相反，她保持着藐视和挑战的姿
态，似乎在大胆地向他说：
“如果你敢说，你就完了。”他耸耸肩膀，转身对队长说，队长看不到他们在
互相较劲：
“队长，很高兴有了结果，事实对小姐有利。该死!真是吃力不讨好的差使!”
“本来就不应该这么做，”德·夏尼伯爵夫人说，她刚刚和伯爵及拉乌尔·达韦尔
努瓦走过来。
“还是应该的，嫂夫人。您丈夫和我，我们感到疑惑。搞清楚了也是好的。”
“什么都没发现吗?”奥克塔夫伯爵问道。
“没有……什么都没有。不过有一件挺奇怪的小玩意儿，蒙福贡先生正在玩，
是多罗泰小姐交给我的。是吗，小姐?”“是的，”多罗泰回答得很干脆。
他拿出小纸盒，他重新把橡皮筋弄整齐，把它交给伯爵夫人：
“请您将它保管到明天早上，好吗，亲爱的朋友?”“为什么要我保管，您自
己不保管呢?”“这是不同的，”他说，“把它交在您的手里，就好像给它盖上个
火漆印一样。明天吃早餐的时候，我们一起来打开它。”“您真的认为有必要吗?”
“是的……”“好吧，”德·夏尼夫人最后说，“如果小姐同意，我就这么做了。”
“我也有这个请求，太太，”多罗泰赶紧说，她知道危险已经被推迟到第二天。
“纸盒里没什么好东西，几颗白色的小石子和几个贝壳而已。既然能使先生开心，
加上他需要有人监督，您就满足他这个小小的要求吧。”不过，最后还有一个手续
要办，对队长来说，这在类似的检查中是一个关键的步骤。检查身分证，核对资料，
与规定相符;在这些事情上，他是不开玩笑的。另一方面，多罗泰嗅到了在德·夏
尼夫妇和表兄弟之间有某个秘密，可以肯定，罗伯莱庄园的主人们，面对几个钟头
以来控制他们，给他们带来惶恐不安的奇怪人物，同样地感到疑惑不解。她究竟是
谁?她从什么地方来?她真正的名字是什么?一个机灵聪明，敏锐高雅的姑娘，带
着四个孩子到处流浪，这怎么解释呢?
她早已从大篷车的一个抽屉里取出一个硬纸夹。柑橘园里的人已经走光了，她
腋下夹着硬纸夹，跟着大家进入园里的大屋子，从纸夹里拿出一张纸递给队长，纸
上签满了名，贴满了印花。
“就这么多了?”过了一会，队长问道。
“这还不够吗?今天早上在村公所，那位秘书都说够了。”“他们是什么都行，
村公所的这些人，”他鄙夷不屑地答道……“这，这些名字是什么意思……? 有叫
卡斯托尔和波吕克斯的么!……还有这个，德·圣康坦男爵，杂技演员!……”多
罗泰笑了笑。
“这是他的名字和职业。”“德·圣康坦男爵?”“是的，他父亲是水电工，
住在圣康坦，名字叫男爵。”“那么，请出示他父亲的同意书。”“不可能。”
“为什么?”“他父亲在占领时期死了。”“母亲呢?”“也死了。他没有家。英
国人收养了这个孩子。战争将近结束的时候，他在巴勒杜克的一间医院当厨房小工，
我是那里的护士。我收留了他。”队长咕噜一声表示同意，然后继续审问。
“那么，卡斯托尔和波吕克斯呢?”“他们?我不知道他们是什么地方人。一
九一八年，德国人涌向夏隆的时候，他们被卷进了逃亡潮，后来在大路上被法国士
兵收容，他们的名字就是法国士兵给取的。他们受刺激太大，甚至于在此之前那些
年发生的事情完全记不得了。他们是不是两兄弟?他们原来认不认识?他们的老家
在哪里?
谁都不知道。我收留了他们。”“啊!”队长愣了一下。
他看着那页纸，以开玩笑的口吻读道：
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗