指那堆东西。金属盒立即找到了，他拿在手上掂了掂，带着满意的神情审视一番后，
说：
“一切顺利。大获全胜!二十年的努力终于有了结果。除此之外，还有你，多
罗泰，最美好最令人神往的奖赏。”他搜了搜她的裙子，确信她没有武器，然后一
把抱住她，看不出他竟然有如此之大的力气，将她双腿朝后头朝前地扛上了肩。
“你还真让我不放心，多罗泰。”他冷冷地笑着说道。“怎么!一点也不抵抗?
真聪明，姑娘!这里面肯定有圈套。所以，我得赶快撤……”到了外面，她看见那
两个人守着大门。其中一个是她认识的，在朱利埃特·阿泽尔家里见过。另一个脸
贴着小窗口的铁丝网，注视着大路上的动静。
德·埃斯特雷谢对他们喊道：
“两位朋友，留神点啊，不要在羊圈里给人抓了。我一吹口哨，你们就赶紧往
山岗上撤。”他自己大步地朝山上走去，重负之下仍然健步如飞。姑娘闻着他衣服
上散发出山洞里的霉味。他揪着她的脖子，长满老茧的手捏得她青一块紫一块。
他们到达木桥准备过去。地洞的一个出入口可能就在离桥一百米处的矮树丛和
岩石堆里。德·埃斯特雷谢已经把哨子放进嘴巴。
这时，多罗泰很机灵地抓住从他口袋里露出一角的金属盒，把它扔进了池塘里。
圆盒子在地上滚了几下，顺着河岸往下掉进了水里。
“臭婊子，”那人将她用力地摔在地上，大骂道。“你敢动一动，我就把你的
头拧下来。”他走下斜坡，在河边的烂泥中一脚高一脚低的往前走，一边监视着多
罗泰，一边破口大骂。
姑娘没有想逃跑，她一次又一次地张望院墙的墙头，警察和仆人们随时都会在
那里出现的。
时间起码已经超过五分钟了，但是不见人影。她依然信心十足，希望失去冷静
的德·埃斯特雷谢露出破绽，正好给她利用。
“不错，不错，”他咬牙切齿地说道，“你想拖延时间，小东西。那又能怎么
样?你以为我会放了你吗?你这辈子休想!我把两样东西拿到手，一个是金奖章，
一个是你，拉乌尔这个乡巴佬别想我会放弃。再说，他来了也是活该。我的手下已
经得到指示：见到他就给我狠狠地敲脑袋……”他继续找了一阵子，突然发出胜利
的欢呼，他站直身子，手里拿着那个金属盒。
“找到了，亲爱的。运气显然在我这一边，你的希望落空了。上路吧，多罗泰
表妹。”姑娘朝院墙瞟了一眼。毫无人影。可恶的东西又走近来，她本能地后退一
步，那人笑了起来，任何抵抗都显得是荒唐的。
他伸出硬梆梆的双臂，粗暴地重新将她扛在肩上，动作之中既有仇恨，也包含
着同样强烈的欲火。
“多罗泰，和你的情人说声再见吧，因为他爱你，这个老实的拉乌尔。
跟他说再见吧，即使你还能见到他，那时候，已经发生让我欢喜让他愁的事情
啦。”他过桥后爬上山坡。
这下完了。再过三十秒，即使发动攻击，拿枪的人出现在墙头上也看不见德·
埃斯特雷谢了，他将有足够的时间进入地洞。多罗泰打输了。拉乌尔和警察来得太
晚了。
“你是体会不到的，”德·埃斯特雷谢小声说道，“感觉到你在我的背上打哆
嗦，背着你，你的身体紧挨着我，你想躲避都躲避不了，这种感觉多好啊。你怎么
啦?你哭了?不要哭，小姑娘。不管怎么说，不是么?你想有一天会躺在英俊的拉
乌尔的怀抱里撒娇……没有理由说我一定比他讨厌吧，嗯?嗨!居然有这样的事，
嗨!”他大声说道，显然被激怒了，“你还没有哭完啊。”他将她在肩上转个身，
扭过她的脸一看。
他给闹糊涂了。
多罗泰在笑。
“怎么啦?你笑什么?亏你笑得出来，到底怎么啦?”他好像是受到危险的威
胁一样，多罗泰的笑声使他害怕。这个叫化子，有什么好笑的?他突然火冒三丈，
把她靠在一棵树上以后，毫无人性地举起拳头就打，他手上带着戒指，加上力气之
大，姑娘额前的头发底下顿时鲜血直冒。
她还是笑，虽然嘴上封着布条，还是含含糊糊地说了一句：
“瞧您多野蛮!”“如果你再笑，我就咬掉你的嘴巴，婊子，”他弯下腰对着
她鲜红的嘴唇，咬牙切齿地说道。
他这么说，但是还不敢轻举妄动，表面上甚至不得不装出尊敬的样子，可以说，
他已经被多罗泰吓坏了。其实，她也害怕，很快便收住笑重新变得严肃起来。
“怎么啦?怎么啦?”他反复问道。“你不但不哭，反而在笑，为什么呀?”
“我笑，”她说，“是因为那两个盘子。”“什么盘子?”“做奖章盒的两个盘子。”
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗