带到连接塔楼和老橡树茕茕孑立的十字路口的主干道。
在他们后面并没有追兵。
“这些流氓!一见到有房子，我就派人去附近的警察局……然后，我要动员农
民们带上猎枪，镰刀，叉子，带上所有有用的东西……您呢，您有什么打算?”
“我没有打算。”“怎么!没有打算，您!……”“没有，”她说，“我看一步走
一步。我很担心。”“啊!您瞧……”“我不是为自己担心。”“为谁?”“为几
个孩子。”德拉吕先生喊了起来：
“啊!您有孩子?”“我把他们留在客店里了。”“有几个孩子?”“四个。”
公证人大吃一惊。
“四个孩子!您已经结婚了?”“没有，”多罗泰坦白说，并没有发现对方误
会了。“我希望他们平安无事。幸好圣康坦不是笨蛋。”“圣康坦?”“是的，最
大的一个孩子……很狡猾的孩子，像猴子一样机灵……”德拉吕先生没有继续问下
去。对他来说，最重要的是在通过狭窄的鬼门关之前千万不要给人追上。
“快，快跑，”他说，因为气喘，他自己的步子却愈来愈慢。“还有，您拿着，
小姐，这是第二个信封!……没有理由让我带着这么危险的东西，再说，它跟我毫
无关系……”她接过信封放进小荷包。这时，他们已经到达挂钟所在的院子。德拉
吕先生一步一瘸，突然高兴得大叫一声，原来，他看见自己的驴子正在安安静静地
吃草，再远一些是一辆摩托车和两匹马。
“小姐，您能原谅我吧?”德拉吕先生骑上驴子。可是，驴子不但不肯往前走，
反而后退了几步，老头儿十分光火，用拳头和棍子猛揍驴子的脑袋和肚子。驴子屈
服了，没命地朝前跑了起来。
多罗泰在后面大喊：
“小心，德拉吕先生，那伙人已经准备好了。”听到多罗泰的呼喊，公证人在
驴背上身子往后一仰，死死地抓住缰绳。
但是，那头畜生已经一发不可收拾。等多罗泰走出废墟的围墙，只远远地见到
了他们的背影。
她继续向前跑，心里愈来愈紧张。对她来说，已经不存在任何疑问：德·埃斯
特雷谢的人把守着半岛的四周，哨子声是给布置在海边和半岛入口处的人听的。
“不管怎么说，”她心想，“就算不让我过去，他们也会让德拉吕先生过去，
显然，圣康坦会得到消息，并且做好准备。”湛蓝和平静的大海向左右两边延伸，
形成两个海湾，它们的交接处是高高隆起的峭壁。从高地上的树林中远远看去，
“鬼门关”实际上是一道黑黝黝的沟堑。小路时隐时现。有两次，多罗泰清楚地看
到了德拉吕先生的身影。
但是，等她接近种在路旁的那一行橡树时，突然传来一声巨响，大概在前面最
陡峭的路段上升起来一股烟尘。
接着，是喊打喊杀的声音，还有呼救的声音。然后，一切复归平静。
多罗泰加快步伐，以便去援救德拉吕先生，他显然受到了袭击。她跑得非常快，
跑了几分钟，只顾着脚下，耳朵里一点儿声音都听不见，突然迎面冲过来一头驴子，
幸好，她还来得及闪到路边，没有被驴子撞倒，骑驴的人趴在驴背上，双手紧紧地
抱着驴脖子。
德拉吕先生的脑袋垂在驴背的另一侧，所以，没有看见她。
她继续向前走，心里很着急，知道如果过不了“鬼门关”，圣康坦和其他孩子
就会遭遇危险。没走几步，她发现前面的山脊上有两个人影朝她走来。
他们是德·埃斯特雷谢的走卒，在挡住德拉吕先生的去路以后，正把猎物赶向
他们的主子。
她侧身钻进树丛，找到一个窟窿暂避，又用枯树叶把身子遮得严严实实的。
那两名走卒一言不发，从不远处走了过去。她听见他们钉着铁钉的鞋底发出沉
重的橐橐声，朝废墟的方向渐渐远去，当她重新站起来的时候，他们已经无影无踪
了。
她的前面不再有障碍，多罗泰立即穿过“鬼门关”，回到半岛和陆地的连接处，
达韦尔努瓦男爵和他的女友已经不在海边，她接着爬上山坡，拼命朝客店跑去。没
到客店门口就喊了起来：
“圣康坦!……圣康坦!”不祥的预感加重了。她来到门口，但是看不到一个
人影。她穿过果园，看了看仓库，用力推开了大篷车的门。
同样没有一个人影。只见孩子们的袋子和一些常用的物品。
“圣康坦!圣康坦!”她又叫了几声。
她转回客店，这一回走了进去。
兼作咖啡室，摆着客店的铁皮柜台的小餐厅里空空如也。地上是打翻的桌椅。
其中一张桌子上，放着三个喝了一半的大口杯和一个酒瓶子。
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗