么宣布的。你回答我一句话。同意还是不同意?”她耸耸肩膀。
“我心中有数,”他说“不过,在使用极端的手段之前,我还是想试一试……”
他等着看威吓的效果,多罗泰完全不为所动。
“你很镇静!”他说。语气之中透露出稍许不安。“不过,你也很明白目前的
形势。”“非常明白。”“只有我们两个人在这里。蒙福贡的性命,那三个绑着的
人的性命,都是我手中的筹码,是我对你施加压力的手段。所以说,你还镇静什么?”
她从容不迫地回答说:
“我镇静,因为我知道您已经完蛋了。”“算了吧。”他笑着说。
“不可救药地完蛋了。”“为什么?”“刚才在客店里,一发现蒙福贡被人绑
架,我立即派另外三个孩子去附近的村庄了,他们会带农民们来这里。”他冷笑一
声:
“等他们召集起一队农民,我已经走远了。”“他们快到了,我有十足的把握。”
“太晚啦,可怜的姑娘。如果没有把握,我早就让手下把你带走了。”“您的手下?
不……”“谁能阻止我吗?”“您虽然一副凶相,心里却害怕他们。他们在想,您
一个人呆在这里,是不是要利用攫取的秘密独占宝石。他们觉得我才是他们的盟友。
您不敢冒这么大的险。”“那又怎么样?”“不怎么样,我很镇静就是了。”他摇
摇头,怒冲冲地说:
“你说谎,姑娘!你装模作样!你现在比死人还苍白,因为你知道事情的严重
性。过一个钟头以后,我是不是被人抓住,我的手下是不是背叛我,二者都不重要
了。对我来说,重要的不是过一个钟头发生什么事,而是现在要发生的事。马上会
发生什么事情,多罗泰,你不会不知道吧?”他站起身,朝她走过来,带着威胁性
的粗暴口吻,一字一句地说道:
“从一开始,我就被人当傻瓜。你这个走钢丝、耍杂技的女人,公主,小偷,
走江湖的,你身上总有点东西令我魂不守舍。我历来蔑视女人。我一辈子没有为女
人心烦过。你,多罗泰,你吸引我,又使我感到害怕。是爱情吗?不是,是仇恨。
确切地说是一种病……是在我心中燃烧的毒药,多罗泰,是我必须摆脱的毒药。”
他紧紧地挨着她,目光凶狠,而且充满了渴求。他举起双手蠢蠢欲动,随时准备按
住姑娘的肩膀。为了不让他抱住自己,姑娘不得不步步后退,一直退到墙边。他压
低声音,气急败坏地对她说:
“不准笑,多罗泰,你这种流浪女人的妖术,已经让我受够了。你的嘴唇是唯
一能够医治我的良药。然后,我可以从此消失,再也不来见你。但是,必须在得到
这剂良药之后才行。你懂吗?”突然,他用双手搂住多罗泰的肩膀,使姑娘一时失
去了平衡。但是,她蔑视的态度依然,继续向他挑战。而且,她的意志愈益坚强,
始终不让对方感到她的心里有丝毫的动摇或退缩。
“你懂吗……? 你懂吗……? ”他连续地摇晃她的手臂和脖子,口里一边嘟囔,
“……你知道这是不可抗拒的吗?没有人能救你。这是失败的代价。
今天,我要报仇……同时,我再也不受你的压迫……我们分开以后,我会说:
是的,她使我痛苦过,但是,我不后悔,我们相识一场的这个结局抹去了任何
的不快。”他愈来愈使劲地压住姑娘的肩膀,同时,快活地挖苦说:
“你的眼神开始慌张了,多罗泰!难得一见,真让人高兴!你害怕了,你的眼
睛……真美丽啊,多罗泰!……这是给胜利者的真正奖赏。光是你的眼神,在我面
前惊恐万状的眼神,就好过天下的任何东西。多罗泰啊,多罗泰,我爱你……让我
忘记你?多疯狂的想法!我要吻你的嘴唇,这是为了爱你爱得更深……也是为了让
你爱我……为了你能够跟我在一起,像女奴,像倍受宠爱的女主人一样。”她紧贴
着墙壁。德·埃斯特雷谢竭力想将她抱在怀里。她则拼命地想脱身。
“啊!”他大叫一声,突然疯狂地动起粗野来。“不准反抗,小姑娘。
把嘴巴伸过来,马上伸过来,你听见了。否则的话,就让蒙福贡来抵偿。你愿
意我像刚才那样把他吊起来打转吗?行了,你听我的话,否则……否则,我就跑回
去,活该那小鬼的脑袋倒霉……”多罗泰精疲力尽。她的双腿发软。和强盗身体上
的接触,使她恐怖得浑身发抖,但是,推开强盗,她又怕这个家伙冲过去对孩子不
利。
她用力死顶的手臂开始弯曲。德·埃斯特雷谢一使劲,迫使她跪在了地上。这
下完了。他就要达到目的了。但是,正在这个时候,发生了最最意想不到的事情,
52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗