“她是不是经常受伤害?”
“先生，现在哪个人不遭殃呀。杀人狂在街上来回游荡。”艾宾神情黯然，东方人看他面带责备的样子，好像要说：你没有尽职，警察先生。东方人看着他，感觉有那么点不舒服。
“女孩怎么知道那是个美国佬?”
“我不知道，”艾宾回答，“是她告诉我的。”
东方人抓过他的手：“我警告你：表现得再好一点!”
“天晓得!
她说那是个美国人。”艾宾挤眉弄眼地干笑着，“可能，可能他带了一面美国国旗——”
“闭嘴!他到底想要怎么样搞?”
“就是那样，都是女孩告诉我的。”
“她是不是性变态?”
“不，不是，她是个好女孩!”
“还是个正经女子。她拒绝后，那家伙又干了些什么?”
“没干什么，先生。”
“他没有逼那女孩?”
“没有。”
“也没有试图说服她?”
“他笑笑，就走开了。”
“他怎么走的?”
“她没说过。”
“她没有看见吗?”
“也许她见了——她没给我说。”
“你敢肯定?”
“敢，先生。要是知道，我会告诉你的。”
“那家伙的眼睛是怎么回事?”
艾宾扭了扭身子，用手摸摸他的驼背，说：
“她说那家伙的眼歪歪的，疯颠颠的。他笑起来，很粗野，咧着大嘴，像个杀人狂似的。”
“怎么像杀人狂呢?”
艾宾的头向前伸了伸，像一只被掏去内脏的火鸡那样蜷缩着：
“他笑得不对劲儿，疯了似的。”
“她对你说的?”
“是的。”
“可是她没有告诉你他是怎么走的吗?”
“没有，先生，我——”
“别他妈的啰嗦了!”
东方人从他口中套出这么多东西来：相貌，国籍，衣着;还问到他那家伙的眼睛是不是反常，还有那疯额额的狂笑，等等。可他还是一无所获，这不奇怪。驼背艾宾压根就没见过那家伙，全是从女孩那听说的。
“我要是还知道什么，我会告诉你的，先生。”
“你是个老实人。”
“那当然，先生。我很乐意跟你合作。我会给你通风报信的，你只要找我。真的。”
东方人瞥了他一下，想这家伙大概是疯了，手舞足蹈的，摸着他的驼背，很兴奋的样子。
“我自己去找那个女孩，说，她住在哪儿?”
艾宾友善地耸耸肩：“一直朝前走，先生，她可能在阿曼。”
“她叫什么名字?”
“红色阿米娜。”
“全名是什么?”
“阿米娜·拉赛尔，她有一头红发，还有红嘴唇。”
跟前面两个受害者不大一样。东方人不觉有些失望：
“你最后一次见她是什么时候?”
“就是她见到那个家伙的晚上。她挎起背包，就定了。”
“礼拜三晚上?”
“是的，先生。”
“是你让她走的?”
“我只是她的朋友，不是主子。”
“真的是朋友?”
“是的，先生。”
“她家在哪儿?”
“不知道，先生。”
“你说是阿曼，为什么在那儿?”
“阿曼是个漂亮的城市。”
东方人恶狠狠地皱了皱眉，握紧了拳头，艾宾眼里闪出一丝恐惧。
“先生，这是实话!她给我干了两个月的活儿，她很能干，也很沉稳。我就知道这些。”
“两个月——仅仅两个月。”东方人没想到会是这样，艾宾不是他原先想象的那种人。艾宾从来就无足轻重，连一个职业的买卖毒品的小贩也算不上。他答应给那些新来的妓女提供保护和住所，作为回报，他可以从她们的收入中提成。但是艾宾不能长期地把她们留住，一旦发现他满足不了多少要求，她们会一个个离他而去，投靠那些身强力壮的主儿。东方人又跟艾宾纠缠了一会，让他看了另外两个受害者的照片，但是一无所获。他把阿米娜·拉赛尔的相貌特征记了下来，考虑是不是马上去找她，是不是该刮刮胡子，洗洗头，再穿一件白袍子。
“先生，我可以走了吗?”
“别急，你的地址是……”艾宾告诉了东方人阿切伯特一条小巷的门牌号码，东方人记下它。
然后给总部发电讯想证实一下，请求向有关方面查阅艾宾和阿米娜两个人近期的情况记录。艾宾在旁边焦急地等着结果。不一会，结果出来了：
艾宾刚才说的地址是对的。一年前艾宾因为偷窃被逮捕，后判缓刑而释放，此外再无其他恶行。阿米娜则完全清白。
东方人给了艾宾一张公务卡，告诉他一旦有那个家伙的情况马上报告，然后，指了指伽法门，放他走了。
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·凯勒曼