“当然。”
“你在开玩笑吗?少年人。出去，别浪费我的时间。”
“你时间不多了，是吗?”
“注意你的措辞。小家伙。”一只粗粗的食指指向门口，“滚出去。”
轻松地耸耸肩。
“好吧。”他掏出一大叠钞票，拍打了一下，又装回，转身向外走。
当他走到门口时，胖球又说话了。他可以听出语调中尽力掩盖的贪婪。
“等一下，你到底想干什么?小家伙。”
“医生!”
“好吧，好吧，你是医生，我是总统。”
他不满地看了胖球一眼。“我们没有什么好谈的了。”电影明星的口吻。他打开门，走出去。
在走廊上刚走了十几步，费尔德兹的劣质皮鞋声就追了上来。
“别……医生。别那么敏感。”
他不理睬，继续走。
“让我们谈一下，医生。”费尔德兹紧跑几步，“来吧，美妙医生。”
站住。冷冷地盯着可怜的胖球。
“你的态度很难让我满意，费尔德兹。”
“听着……我并不是——”
“道歉。”充满力量的口吻。
费尔德兹犹豫着，看起来好像站在烧红的铁板上。他舔着嘴唇，欲说又止。你可以看到他眼中闪着钞票的光。
几秒钟后，这家伙终于深吸了一口气：
“你知道……医生，我的职业。你显得那么年轻……我不过是……你真幸运，这么英俊，这么年轻……好吧，对不起。我们可以开始了吧?”
他们回到办公室。费尔德兹找出一只脏中中的杯子给他倒了一杯咖啡。
他一眼也没有看。“我们开始谈正事吧，费尔德兹。”
“当然，当然，愿意为您效劳。医生。”
他讲述了自己的要求。胖球仔细地听着，努力做出干练的样子，口里不断地“嗯、嗯，“没问题，医生。”
“你能完成吗?”
“当然。当然。医生，没问题。斯库文这家伙是不是欠了你许多钱。”
“这不关你事。”他冷冷地回答。深沉的嗓音使他听起来像个富豪，是个支配者。
“好吧，没关系。医生。我只是……你知道，有时知道调查动机会有助于我工作。”
“只管干我要你干的，别理会什么动机。”
“当然，当然。”
“你什么时候可以完工。”
“很难说，许多因素都不确定。经费也不多。”
“这些是额外付你的经费。”他掏出一叠钞票，比胖球要求的还多一百。随手抛在桌子上，冷酷的举止。
“我还要有其它花费，医生。”
又甩给胖球一百。“三个星期后把资料搞清，再多给你二百。”
费尔德兹用力点着头，手忙脚乱地把钱装在皱巴巴的裤兜里。“好吧，当然，医生。三个星期，我将优先办您的事。如何找您联系。”
“我会来找你。请坐下，我会自己走。”
“是的，当然。很荣幸为您效劳。”
他走出办公室，在走廊上停了下来。听见费尔德兹在里面自语：
“讨厌的有钱佬。”
夜荤开始在他面前经常服海洛因，开始是吸食，后来是注射。
我没有上瘾，宝贝，只是好玩。
十几次后，她开始在大腿静脉注射。
我会掌握自己，甜心。
他读过大量有关毒瘾的书，知道她在胡扯，她已无可救药。但他什么也没说。当她沉迷的时候，他就尽情探索她的身体。她知道他在干什么，发出许多类似猫叫的声音。
一天夜里，他们停车在一条山道旁。夜莺卧在福特的前排座上沉醉在海洛因的美妙中。
他正要开始。忽然红蓝灯闪烁，几辆警车飞驰而过。一定是前面山坡上的房子出了什么事，抢劫?入室偷窃?不论是什么，警察肯定会马上回来查找嫌疑对象。他猛然想到了夜莺皮包里的海洛因。
一旦让警方发现携有毒品，后患无穷。
他转过福特的方向盘，不敢开车灯，飞快地向山下疾驰。夜莺随着汽车的颠簸在座位上滚来滚去。他盯着她，忽然觉得她像一具僵尸，一股恨意涌上心头。他想打开她，探进去，把她清理干净。他强忍着自己科学的念头，让爱意重新占了上风。
他驶进城中，打开车灯，汇入车流，力图使自己平静下来。
但他依旧后怕，如果刚才一旦被警方发现，他必然会被指控为贩毒者。
他看到有关资料，被投入监狱的白人青年必然要倒大霉，他一定会成为同狱室黑人的鸡奸对象。他猛又想到，医生那家伙有不少律师朋友，一定会想尽办法让他在狱中度过一生，或者干脆买通黑人囚犯在狱里就用土制的刮刀结果了他。
他又穿过六条街，才停下来。他拿过夜莺的皮包，包带压在她身下。他使劲向外拽，她依旧不醒。
他打开皮包。塑料皮夹，梳子，化妆盒、卷发器……盛毒品的信封。他把信封扔出车外，又开过了几条街，才舒了一口气。
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·凯勒曼