他的话引起了一片赞同声。
“好吧。”海亚伯说道，卷起袖子，掏出了钢笔，“你们的卡都准备好了吗?”就在他验完一批人的难民卡，让他们进去之后，又来了辆卡车——是从希伯伦来的——正从东南方向的公路上艰难地爬上来。这辆车的引擎显然有点毛勃—齿轮听起来似乎裂了，好像还有其它的毛病，总之，这辆车着实需要一番大的修理。他很想走过去耍一耍威风，把那名司机教训一顿。但现在的时代变了，他不愿意惹这个麻烦。
这辆希伯伦来的卡车在山顶上被卡住了，那里有一段路比较陡峭，要越过这段陡峭的山路，对这样一辆破车来说确实是比较困难的。就在这辆希伯伦来的卡车陷入困境的时候，一辆白色的小轿车从相反的方向——也就是犹太人大学的方向——开过来，这辆小轿车停了下来，又后退了好几米，正好停在通往艾米利亚。
凯瑟琳医院的公路上。
门打开了，一个穿着黑色套装的高大的家伙走了出来，并向艾米利亚·凯瑟琳医院的方向走来。阳光照射在他的胸脯上，有个东西在闪闪发光。相机，而且是两部，长长的吊带，在胸前晃来晃去。凭直觉判断，这两部相机肯定相当昂贵。
这家伙在路中间停住了，似乎对旁边的破卡车所制造的噪音毫不在意，打开了一部相机的镜头，将它对准了医院，似乎要拍下医院的外景。
海亚伯不禁皱了下眉头：如果不交费，是禁止外人对医院拍照的，这是他的职责。
他站了起来，抹了一下嘴巴，向前定了过来，那家伙却只顾不停地按快门——“咔嚓、咔嚓”，拍了一张又一张。
卡车司机这时也看见了这家伙，猛踩了一下刹车，伴着尖锐的声音卡车停了下来，同时司机按响了喇叭，这家伙知道卡车司机是在向他示意，向他招了招手，走到了路边上。司机又按了一下喇叭，似乎是在强调。这家伙向司机欠了欠身，然后穿过马路，朝海亚伯坐的那把椅子的右边走了过来，整个人似乎显得有点神经玻当他走近的时候，海亚伯看清楚了，是个日本人，又高大又强壮，然而大多数日本人却并非如此。
穿着一套发皱的旅行服，脸上堆满了笑容，戴着一副深度的近视眼镜，头发油光发亮，梳理得很整齐，相机在他胸前晃动着。
日本人，世界上最优秀的人种之一。富有，差不多每个人都这样，但却又易于轻信——对于那些被称之为制度法律的东西，他们往往非常严格地、无条件地去遵守。上个月海亚伯在一群日本人身上略施小技，捞了不少油水，他向他们每人收了五美元的观光费，说这是医院的制度规定的。
“不许拍照。”海亚伯用英语生硬地命令道。
这个日本人笑着欠了欠身，又将相机的镜头对准了拱形门外的玫瑰花坛，“咔嚓”，又是一张，接着又将镜头对准了前门。
“不!不!你不能在这里拍照。”海亚伯有些急了，走上前来，挡住了他的镜头，用手指着他的脸大声说道。然而这个日本人的笑容却更加灿烂了，真是不可理解!海亚伯从记忆中嫂寻着曾学过的单词，大脑高速运转，情急之下想起了布尔德温先生曾教给他的一个单词：“禁止!”这个日本人将嘴撮成了“O”型，似乎颇感惊讶，又点了点头，欠了欠身，似乎表示理解。然而他却又举起了相机——是一部理光相机，另一部也是，这次镜头对准的是海亚伯，只听得一声“咔嚓”，接着是胶卷转动的声音。
“不，不!”海亚伯摇着头，大声说道。
日本人盯着他，将手中的相机放下，又操起另一部。在他后面，那辆希伯伦来的卡车开走了。
“不!”海亚伯重复道，“这里禁止拍照。”
这个日本人却笑着欠了欠身，又准备按下快门。
完全是个白痴!也许“NO”在他的语言中意思是“Yes”——但上次那群日本人对于他的英语为什么又能理解呢?难道仅仅是因为这家伙特别顽固?这家伙太强壮，不能采用胁迫的手段，这一点海亚伯心里很清楚，最好是采用什么办法呢?这样想着，海亚伯不知不觉中掏出了自己的钱包。
“联合国的规定，拍照必须交费。”他冲着这个日本人摇着手中的钱包说道，同时另一只手向后伸开，试图阻止身后的人群拥向大门。
人群越来越拥挤，他们使劲朝他挤过来，试图不必验卡就进人大门，典型的希伯伦牲口!什么时候这群人挤到一块儿，那里肯定有乱子。
“等一等!”海亚伯高声叫着，同时伸开双臂试图阻挡汹涌而来的人群!这群希伯伦来的病人仍然向前挤着，逐渐地包围了这个大个子的日本人，他们开始用一种惊奇和不信任的目光打量他，看着他拍照。
“不!”海亚伯大声叫着，同时用双臂阻止人们通过，“你们得出示难民卡!否则医生是不会给你们看病的!”
“他上个月给我看过病，”一个人大声说道，“说卡没用。”
“但现在你们必须出示难民卡!”海亚伯一边说着，一边转向日本人，抓住了他的一只胳膊，海亚伯觉得非常粗壮：“停住!禁止拍照!”“让他拍吧!”一个下巴上缠着纱布，嘴唇浮肿的家伙说道，话听起来含含糊糊的，他转向那个日本人，用阿拉伯语说道：
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·凯勒曼