“回答我的问题!”
“我不知道。丽贝卡，算了吧。就让它过去吧。”
“他有没有对你说过?”
是的，事实上，他说过的。但萨曼莎说：“我不记得了。”
“胡扯!”
“他为什么要对我撒谎呢?”琳达抱怨道。
“因为你告诉他，你父母不让你在野外烤制食物。这就让他有机可乘，他利用了这一点。他没有给你买，而是声称，他亲手做了一个!真他妈的像个圣人!”
“你才是撒谎的人。”
“为什么?”
“因为丹尼尔从没给你做过东西。”
“哦，求你了。难道我们又回到中学时代了吗?”丽贝卡仔细打量着琳达。“哦，我明白了，你这是在嫉妒我!这就是为什么你以前会那么生气，这就是为什么你现在还这么生气。”
萨曼莎心想，这的确是事实。丽贝卡加入“佩尔家族”之后，丹尼尔和其他女人相处的时间就变少了。萨曼莎觉得这没什么——只要他高兴，而且又不会把她赶出“佩尔家族”就行了。但扮演家中母亲角色的琳达却因为丽贝卡取代了她的位置而感到忿忿不平。
琳达现在却否认这一点。“我没有生气。在那种环境下，谁还会有闲心去嫉妒呢?一个男人和三个女人共处同一屋檐下?”
“怎么会嫉妒?因为我们都是人，这就是原因。老天，你是在嫉妒雷切尔。”
“这可不一样。她是个荡妇。她和我们不是一类人，她不是‘家族’成员。”
萨曼莎说：“听着，我们来这儿不是为了谈自己的事，而是为了帮助警方。”
丽贝卡嘲讽道：“我们怎么可能不谈自己的事呢?我们分开8年后，这是第一次见面。难道你以为我们来了就走，只要罗列出最重要的10件事——写下‘我所记得的丹尼尔’——然后就直接回家?当然了，这件事既关系到他，同样也关系到我们自己。”
琳达也很生气，她盯着萨曼莎说：“你不用为我辩解。”她轻蔑地看着丽贝卡。“她不值得生气。她不像我们那样从一开始就生活在一起。她不属于我们的‘家族’，可她却横刀夺爱。”她转身面对丽贝卡说：“我跟他一起生活了一年多的时间。而你呢?才几个月而已。”
“是丹尼尔让我加入的。我可没有硬插到你们中间。”
“我们的日子过得很好，可你一下子就冒了出来。”
“‘日子过得很好’?”丽贝卡放下酒杯，身体前倾，“你知道自己在说什么吗?”
“丽贝卡，别这样。”萨曼莎说。她心跳加快了。看到这两个面红耳赤的女人面对面地坐着，中间隔着一张磨得发亮的泛黄木茶几，她觉得自己快要哭了。“别这样。”
瘦削的丽贝卡没有搭理她，继续说：“琳达，自从我到这儿来之后，一直在听你为他辩解，说事情没那么糟糕，我们也没偷多少东西，丹尼尔可能也没杀过人，等等等等……都是胡扯。现实一点吧。没错，‘佩尔家族’真的让人感到恶心，恶心极了。”
“别这么说!这不是事实。”
“去你的吧，这就是事实。丹尼尔·佩尔就是个恶魔。想想吧，想想他对我们做了什么……”丽贝卡双眼发光，下巴颤抖。“他看着你，知道你父母没有给你一丝一毫的自由。那么，他做了些什么?他告诉你，你是一个多么优秀而独立的人，你又是如何被束缚住的。然后他让你来负责全家的生活，让你成为一家之母，他给了你从未有过的力量。就这样把你给拴牢了。”
琳达的眼眶里充满了泪水。“不是这样的。”
“你说得对。情况其实更糟糕。再看看后来发生了什么。‘佩尔家族’解散了，我们进了监狱，而你又得到什么了呢?又回到了起点。又被另一个男人所主宰——只是这次他变成了神一般的父亲。如果你无法对自己亲生父亲说不，那么想想你这个新爸爸吧。”
“别这么说，”萨曼莎开口了，“她是——”
丽贝卡转向她：“还有你。就像过去一样，我和琳达吵个不休，而你则扮演了‘联合国小姐’的角色，不想让任何人感到难过，也不想让任何人兴风作浪。为什么?是因为你关心我们吗，亲爱的?还是因为怕我们会导致自我毁灭，然后你就会比以前更加孤独?”
“你不必这么说。”萨曼莎嘟哝着。
“哦，我想我需要这样说。让我们来听听你的故事，‘耗子’。你父母根本就无视你的存在。‘想干什么就干什么去，萨曼莎。妈妈和爸爸正在忙着“绿色和平组织”或“全国妇女组织”，或者要出去散步健身，所以要先哄你睡觉。’那么，丹尼尔又对你做了什么呢?他突然变成了你从未体验过的、充满关爱的家长。他保护你，告诉你该做什么，什么时候刷牙，什么时候重新粉刷厨房，什么时候该上床……你以为他这样做是因为他爱你。所以，猜猜怎么了?你也被拴牢了。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗