莫顿·内格尔在翻越波林家铁链围墙时割伤了手，现在他的手正不断颤抖着。他看着纳巴县男子拘押中心牢房外的狱警。
这个身材高大的拉美裔男警察冷冷地回望了他一眼。
显然，内格尔犯下了瓦列霍斯普林斯的头号违法行为——问题并不在于他擅闯民宅和侵害他人(他们怎么会想到这个罪名呢?)，而是更严重的罪行：侵犯了当地人宠爱的“宝贝女儿”。
“我有权打电话。”
警察没有回答。
他想安慰他妻子，向她报个平安。但他更想把特雷莎的住址告诉凯瑟琳·丹斯。他已经改变了主意，撇开了作家和记者的职业道德。真该死，他要倾尽全力来确保让丹尼尔·佩尔重新被捕，再次被送回凯匹透拉监狱。
不是揭发罪恶，而是亲自打击罪恶。就像鲨鱼一样果敢。他亲眼看到了特雷莎，这才是改变他的真正原因：一个可爱、漂亮、活泼的女孩，她本该像别的青少年那样过着正常的生活，但罪恶毁灭了这个希望。光把她的故事公诸于众还不够;莫顿·内格尔想亲手干掉佩尔。
但是很明显，这里的警方打算尽可能长时间的将他囚禁起来，断绝与外界的联系。
“我真的想打个电话。”
狱警看看他，仿佛他是因在主日学校附近向孩子们兜售毒品而被抓进来似的。他什么也没说。
内格尔站起身，来回踱步。狱警的眼神告诉他：坐下。于是他坐了下来。
又过了漫长的10分钟，他听见开门的声音。脚步声越来越近。
“内格尔。”
他看见另一名狱警。比前一个更高大。
“起来。”狱警按了一个电钮，门开了。“伸出手来。”
这听来真荒唐，就像有人要给孩子糖吃一样。他抬起手，看着手铐咔哒一声铐在手腕上。
“走这边。”狱警拉住他胳膊，强健的手指紧紧抓着他的二头肌。内格尔闻到一股大蒜和烟草残留的气味。他差点想抽出手来，但又觉得这不是个明智的想法。他们就这样向前走着，锁链发出丁当的响声。他们沿着昏暗的走廊大约走了50步，来到1号审讯室。
狱警打开门，示意内格尔进去。
他停住了。
特雷莎?克罗伊顿，就是所谓的“睡偶”，就坐在桌子旁，抬起黑色的眼睛看着他。狱警推了他一把，于是他坐在了女孩的对面。
“嗨，又见面了。”他说。
小姑娘打量着他的胳膊、脸和手，仿佛在寻找虐囚的证据。或许是希望发现他挨打的痕迹。她注意到他手上的绷带，眯起了眼睛，似乎回想起来他在翻越围墙时划伤了手。
他知道，她才17岁，却没有显出一丝的稚嫩——除了白皙、细腻的皮肤。内格尔心想，她躲过了丹尼尔·佩尔的魔掌，但她的童年却消失了。这更增加了他对凶手的仇恨。
狱警后退几步，但仍靠得很近;内格尔能听到这大块头呼吸的声音。
“你可以让我们单独呆会儿吗?”特雷莎问。
“我必须呆在这里，小姐。这是规定。”他露出一丝复杂的微笑，既表明对她的礼貌，又显出对他的敌视。
特雷莎犹豫了一下，然后对作家说：“告诉我，你在我家后院想要说什么。关于丹尼尔·佩尔。”
“他留在蒙特雷县是有原因的。但警方不知道到底是什么原因。”
“他还企图杀死送他进监狱的检察官?”
“詹姆斯?雷诺兹，没错。”
“他还好吗?”
“是的。我跟你提到的那个女警察救了他。”
“你到底是什么人?”她问。她的问题很直接，没有任何感情色彩。
“你姨妈没告诉你吗?”
“没有。”
“我已经跟她谈了一个月了，关于我要写的一本书。一本关于你的书。”
“我?那么，你为什么要写它呢?我这人也没什么好写的。”
“哦，我觉得你很值得一写。我想写那些被坏人伤害过的人。写他们遭遇不幸前后的不同生活。写他们人生的变迁——还有，假如没有遭遇犯罪的话，人生又会如何发展。”
“不，我姨妈什么都没对我说。”
“她知道你在这儿吗?”
“是的，我告诉她了。她开车送我来的。她不让我考驾照。”
她瞥了一眼狱警，然后又转向内格尔。“他们也不让我跟你说话，我指的是这里的警察。但我不听他们的。”
“你为什么来看我，特雷莎?”他问。
“因为你提到的那个女警察。”
内格尔很惊讶。“你是说，她可以来见你?”
“不。”小姑娘倔强地摇着头说。
内格尔不想责备她。“我理解，可是——”
“我要去见她。”
作家不知道自己有没有听错。“你要干什么?”
“我要去蒙特雷。亲自见她。”
“不，你不用这样做的。”
她坚定地点点头。“嗯，是的，我要去。”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗