“祝你成功!”库拉根打开“伏尔加”门时说，古罗夫大步走向自己的汽车，停了下来。
“调查，这是第一步，下面更严厉的措施还有吧?”
“从我这一方面我保证不会加害于你，但我们单位还有许多其它部门。”
古罗夫坐在方向盘后面，默默地握着玛丽亚的手并且明白了这位反间谍特工要侦探停下就是为了最后一句：“我们有很多部门。”巴沙警告说，调查是胡说，找不到什么像样的东西。一般工龄长的侦查员都会有这种那种违犯纪律的事。“还有许多部门”这句话是非常严重的。
“我饿了，”玛丽亚说，她非常明白她的心上人现在不想吃，但是想要引开密探的注意力回到日常生活问题上。
“遵命，我的女王!”古罗夫又加入汽车的洪流，使自己只想一块带血丝的肉，一杯红葡萄酒和即将降临的夜晚。大家都知道，地球在转动，否则一切的活物都会飞出地球，飞入太空。男人有力的长茧子的手在转动着地球。他们是按着女人的愿望这样做的。
古罗夫坐在玛丽亚桌子对面，注视着她那透明的充满秘密的眼睛，思索着男人转动地球的关系，这构想不错。
“你在想什么呢?”玛丽亚问道。
古罗夫微笑但没回答。
无冕皇帝总书记从“政治局”会议回来闷闷不乐。伊万·伊万诺维奇·柯尔镇金从来都不相信任何人，只相信自己和自己的嗅觉。第一轮选举还剩下几天时间，年初其领导人拥有的优势地位现在不见了。现在的总统，像是服了兴奋剂，加速转速。在大多数追求者中有一位俄罗斯斗士脸型的将军，其讲话声音洪亮，像下级指挥官连长一样。当这位退伍将军宣布自己参加竞选时，有几位政客暗笑他，大多数人对此斗士不加理睬。
俄罗斯。前所未有的强大，她可以使出任何的花招。退休将军想要当总统?为什么不呢?世界冠军也想当哩，灯红酒绿的文明社会中，受人欢迎的百万富翁还在争领导权呢，为什么将军会惹出人家的嘲笑?
现在伊万·伊万诺维奇承认过低估计了将军。他在前进中摔倒，像一只熊走过被风吹倒的树。弄起许多灰尘，在此中滚来滚去，犹如扫去粉腐的树干。在第二轮中将军没有通过，但压下一部份人是完全可以的。在俄国自古以来就敬重权力。
柯尔镇金坐在了桌子后面，整理了一下文件，想起了和福金的谈话。这个安全局的工作人员跑到哪里去了，他答应能使现任总统不再参加选举。分手时，这个安全局的人留下电话说，如果发生意外，拨电话，不要问任何人，自报姓名放下电话就可以了。过几分钟电话铃响了，这回可以说话了吧。
伊万·伊万诺维奇看了一下写的号码，把它记在脑海里，怀疑地看着电话机，无可奈何地叹了口气，开始拨电话。另一端在第一次响声后就拿起听筒，传来机械的声音：
“请放下听筒，给你回电话。”
柯尔镇金没有抽烟，只喝了一小杯酒，暂时摆弄着什么玩，现在把烟卷揉搓揉搓，啪、啪地打着打火机。当电话铃响时，伊万·伊万诺维奇扔掉打火机拿起听筒，咳嗽了一下说，“我听着。”
已经是活着的人声音，非常冷淡地说，“您想吵架吗?伊万·伊万诺维奇，我们的约定已取消了。”
柯尔镇金听到忙音就放下听筒了。
六月十六日终于到来了。古罗夫朝地段选举站走去。他知道受到监视，也不看一眼“随从”。在这样的日子里谁也不采取显著行动。密探想要投票赞成青年进步民主党人，但他知道必须选现任总统。车臣屠杀继续着：伊戈尔·斯美尔诺夫在格罗兹尼近郊由于游击队投一颗手榴弹的爆炸而失去知觉躺在医院里，这个小伙子的前途未卜。过去主要的过错是现在的总统干的，现在他又不后悔。那就不要什么选举，只要拥护总统，什么主义也不要回到政治生活中来，在必要时，我们将躺在他们的装甲火车底下的铁轨上。
尾声
科尔夏诺夫将军再一次看看自己的书桌的几个抽屉，确信所有个人的文件都整理出来，就把它们塞进公事包里。
昨天晚上将军向总统提出报告要求解除他现在的职务。今天所有电台和电视台都以激动的声音报告了这个权力无上的将军退职的情况。
早上来上班他像往常一样来得很早。岗楼里警卫站得笔挺的向他敬礼，在走廊里那些官员也向他敬礼告别，一切像往常一样，但将军感觉到：在他的周围形成了真空，闷死人的空问。
伊里亚·谢尔盖耶维奇·科尔夏诺夫将军是一个聪明的、超群的人，勇敢地采取辞职的措施，像对待平常的事一样。他坚信，人生了就是为的死。占据要职的人，随着时间的推移是要被抛弃的。他都懂，不生总统的气，但自己又怎么办呢，他感到凉透了心，好像那里滞留了一块冰，怎么也不愿融化。
将军再一次查看自己的桌子，挪动了日历，抖动一下，检查一下里面是否夹着什么不必要的字纸。过去的日历一页一页翻开，将军不由自主地看到不久以前他写“古罗夫”的那一页和三个惊叹号。现在这个名字再加上三个惊叹号对将军是个嘲弄。他用力把日历摔进箱子里，盖上盖然后朝门外走去。
52书库推荐浏览： [俄]H·列昂诺夫