“合理，完全合理。”朱蒂斯喝了一口啤酒，透过杯子笑了。
“我哪儿说错了吗?”莱梅克问道。
“这些严密的推理都是正确的，麦克。斯大林的红军已经扩充为世界上最庞大的军队。他们经历了战争的洗礼并取得了胜利。现在，他们已经遍布整个东欧。巴尔干半岛、波兰、还有东德，斯大林没从这些地方撤出一个士兵。在美国也有一支十分活跃的共产主义政党。而这一切都是在弗兰克林?罗斯福的眼皮底下做成的。”
“你想说明什么?”
“斯大林就没碰上过比罗斯福更好的朋友。美国一心一意要阻止纳粹。在它自己参战之前，选择了苏联作为其代理人，就像一开始选择英国一样。但看到红军在斯大林格勒取得胜利，又向全世界表明，他们可以在吉尔吉斯大草原一带控制住德国人，罗斯福就彻底转向支持苏联了，给他们的战略物资在数量上远远超过了给英国的。当然苏联人也没辜负他，在战争中消灭了百分之九十的德军。现在他们解放了的国家都变为其嫡系，苏联形成了自己的利益集团。与此同时，联合国正在不遗余力地瓦解欧洲旧的殖民体系，而几乎不去干预苏联的扩张。这样就形成了两个超级大国。苏联即将拥有和美国同等的国际声望和影响力。这一切都应当感谢美国。所以斯大林有什么理由杀害他的美国恩人呢?”
“他没有理由。”
“那谁有呢?”
一席话说得莱梅克特别失落，就像刚刚发射完的炮管一样，心里空荡荡的。朱蒂斯一定觉察到了他惊讶的神情，伸出一只手抚摸着他的脸颊。莱梅克一时没缓过神儿来，也不知道躲避。
“可怜的麦克，”她喃喃道，“你就没被人抛弃过吗?”
他的目光越过她，越过烟雾缭绕的小酒馆，落在外面的世界上。一个不可能的答案在他脑海里闪过：“丘吉尔。”
朱蒂斯的手还停留在莱梅克脸上。她温柔地说：“我不能说是不是丘吉尔。但你说得对，是英国。”
“这不是为了争夺权力，”莱梅克突然间如醍醐灌顶，“而是为了不再丧失权力。”
“完全切中要害。”她收回了手。
“战前，英国是世界上最强大的国家之一。现在，战争快要结束，整个帝国都濒临瓦解。丘吉尔想要维持现状，维持欧洲原有的势力均衡。但罗斯福却想通过联合国结束殖民体系。为了保护英国利益，丘吉尔唯一能做的就是和美国结盟。但是在罗斯福的领导下，经过雅尔塔会议，美国完全倾向于和苏联结盟。所以罗斯福必须离开。”
“麦克，他太疲惫，病得太重了。他就是一个脆弱的、垂死的老人。这都是我的亲眼所见。他不会再强硬起来，有效地牵制斯大林。英国人在德黑兰会议时就看到了这一点，到雅尔塔会议时更是如此。现在是关键时刻，各国军队都在行动。他们推测杜鲁门只会做得更好。罗斯福的确是个伟人，是美国历史上伟大的总统。我敢肯定，你们这些历史学家也会原谅他在过去几年里表现出来的弱势。但他毕竟不是英国人，曾经一度辉煌的英国人永远不能原谅他。”
“你的同党，茂迪?金，她是个反共主义者。”
“据我所知，态度还相当强硬。她是几年前被雇佣的，只为了以防万一。”
“那他们为什么没派你去杀了斯大林?”
朱蒂斯摇摇头：“麦克，在共产主义苏联，权力的变动并不会造成什么影响。问题是他们的体系。不像在美国，新总统总会带来新政策。而且……”她顿了顿，用涂着指甲油的手挠挠下巴，“坦诚地说，斯大林可没那么容易杀掉。”
莱梅克举起酒杯。朱蒂斯已经把她的喝完了。他咕咚咕咚灌下去好几口，然后用衣袖擦擦嘴角。
“怎么会发生这样的事情呢?丘吉尔真的让人去杀了罗斯福?我还是不敢相信。”
朱蒂斯耸耸肩，“有一天亨利二世和他的骑士们坐在一起聊天。他抱怨起了坎特伯雷那个大主教——托马斯?贝奇特，怪他老是和自己观点相左。他说：‘我周围怎么尽是胆小鬼，就没人给我除掉那个出身卑微的牧师呢?’谁知道他是认真的还是就开个玩笑?但不管怎么样，他的属下们当回事儿去办了……”
“……然后贝奇特就死在了教堂里。”
“并且成为一个圣人。所以这也说得通。可能丘吉尔就只是某天晚上对他的某个随从抱怨了两句，说他真希望罗斯福怎么怎么样。结果说者无意，听者有心，便有了这么个结局。”朱蒂斯挥动双手，念了一句咒，“阿布拉卡达布拉。这就是历史。”
就这样，历史学家和杀手各自守着一只空酒杯，坐在一起。莱梅克吃力地消化着刚刚听到的这一大堆信息。他相信她说的，的确言之成理。
“所以说，教授，你得出结论啦?”
“关于什么?”
“到底什么在推动历史，是事件还是个人?干嘛这么惊讶地看着我;别忘了我读过你的书。你觉得我是引起变动的偶然因素呢，还是历史发展不可或缺的一部分?杀了罗斯福，我真的左右了未来，让它偏离了轨道?还是它事实上纹丝不动?我很想知道你是怎么看的。拜托了。”
52书库推荐浏览： [美]大卫·L.罗宾斯