走向西门，他看到从宾夕法尼亚大街驶进一辆黑色帕克车。大门口的保安认出了这辆车和它的司机，于是就招手让他们通过了。莱梅克看着这辆车绕着半月形车道向北面的门廊驶去，那是通往白宫前门的方向。
停好自己的车，莱梅克走进西门，出示了特工处证件，并交出38号手枪，然后朝着长长的西翼大厅走去。在办公室里，比什夫人指着一张椅子说：“主任不在。”
莱梅克看了看表，他是按时到的。
“那他什么时候回来?”
“不管你想向瑞利主任问什么，都可以问我。”
“瑞利不回来了吗?”
“莱梅克博士，主任说了你可以问我。要么问我，要么离开。”
莱梅克用手指摩挲着胡子，审视着并不能吸引他目光的比什夫人。就在莱梅克打量她时，比什夫人正在打字。他地位降低到如此程度，瑞利对他都不再守约了。是朱蒂斯故意使事情变成这样的吗?她知道她会让自己在秘鲁大使馆出了个洋相吗?她没有杀死他，却将他驱除出这场游戏。该死的聪明!
“比什夫人?”
“什么事，博士?”她继续打着字。
“好吧。我想不管怎样，瑞利把这件事移交给了你。”
“我确定是这样的。”
“我想看看总统的日程手册。”
“他的什么?”
“罗斯福的行程表。他去哪，他见谁，每个小时的。谁来保管那些记录?”
“是由白宫传达员来保管的，而且我们有时会和速记员们互见。闲杂人等是不允许看总统日程的。你必须清楚这一点，博士。现在是战争时期。总统的行动是严格保密的，只对他的工作人员和这个办公室透露。”
“但是比什夫人，我也是这个办公室的一员。”
这个女人用一秒钟调了一下她鼻子上的夹鼻眼镜。可能是因为她停了下来，莱梅克开始重新考虑了她的那番话，她确实不必帮他的忙。然后，她用那冷冰冰的精确感继续说道：“博士，你可能很享受于在进入外交部门和就餐时可以拿你的特工处证件招摇。但是，你并不是特工处的一员，你能有证件只是因为瑞利主任一时高兴。不管是你还是万能的上帝都不能伤害到美国总统的安全。”
“那什么……”
她打断了他，“你所要求的信息也是一样。我不能满足你的要求，博士。”
“你是在说我威胁到总统的安全吗?”
“不是的，博士。我是说，这个叫朱蒂斯的女人已经表明了只要她愿意，任何时候她都能找到你。下次她再来找麻烦时，我们不能让她碰到装满总统行程和计划的保险箱。你明白的。”
莱梅克站了起来。
“我明白了。”
他迈着沉重的脚步朝门口走去，决定今天一定要见到瑞利。
“但是，我可以帮忙，”在他去拧门把手之前，比什夫人拦下了他，“我让你看你想要的记录，但是只是三周之前的。”
莱梅克面向她。她透过眼镜凝视着他，无情而淡定。
“那都过去了啊。”
“是过去了，博士，所以才是没什么妨害的。拿或不拿随你。”
“我要。把日期标上，到今年1月1号。”
“我会把所有的东西送到你的新旅馆。会送到你本人手里，需要你的签名。”
“当然。办公桌那儿的职员是德国的间谍。”
她没理他。“应该是在明天中午，我会把资料准备好。不用说，你要为这些档案的保密负责。”
“我肯定那些文件并不够新，跟新闻里也没什么区别。”
“博士，你真让我失望。我认为你应该觉得他们有区别。不然我为什么给你呢?还有别的事吗?”
莱梅克想起那辆驶进广场的黑色帕克车。
“刚刚到西门的那辆车里坐的是谁?”
“是瑞利主任，他去接一个总统的老朋友，她会与总统在白宫共进午餐。”
“那个老朋友总有名字吧?”
比什夫人尽力使恼怒的眼光和容忍的咧嘴在脸上保持平衡，并没有回答他。
“比什夫人，我可以等车离开时跟踪的，你帮我省点儿麻烦吧。”
“她是保罗?约翰逊夫人，她曾与总统共进过午餐。约翰逊夫人与总统相识多年了，我向你保证，她不是怀疑对象。”
莱梅克把头偏向了比什夫人。“我肯定约翰逊夫人会十分欣赏你对她的信任。”
莱梅克大步地走出办公室。取了枪就又大步地走回车子。在爱里斯花园中的一块场地上，一场垒球比赛已经开始了。莱梅克从售货亭里买了一个热狗，然后在这不似春天的温暖中坐在了草地上。
弗吉尼亚州，阿灵顿，欧萝莱社区
“你要离开了吗?”
坦奇夫人坐在长沙发上。她拿出一块手帕扇风，似乎出了点汗。
“你找到一份别的工作了?”
“可能吧，夫人。”
“但是，但是我这儿需要你。我可以给你涨工钱。这样行吗?你是要加工钱吗?”
52书库推荐浏览： [美]大卫·L.罗宾斯