黛安说道：“那事情闹上法庭后呢?哼?到时怎么办?”
怀迪丢给西恩一个“你自己看着办吧，我可不管”式的表情。 西恩不为所动，依然将注意力集中在伊芙身上。“除非你看到罗曼或巴比把凯蒂拖下车——”
“这倒没有。” “那么你就可以放心了，伊芙。检察官不会强迫你俩出庭作证的。他或许会问一大堆问题，但他不会强迫你们。”
“你不知道他们是什么样的人。”伊芙说。 “巴比和罗曼?我当然知道他们是什么样的人。巴比当年蹲了九个月的苦牢，就是我在毒品组时的战绩。”西恩伸出一只手放在桌上，距离伊芙的手不到一英寸。“你说咧，他当然对我放了一堆狠话。没错，他和罗曼就是会放狠话，除此就没别的了。”
伊芙咬着嘴唇，对着西恩的手露出半抹冷笑。“放……屁。”她从齿缝间缓缓挤出了两个字。 她父亲说话了：“在这间屋子里不准你用这种口气讲话。”
“皮金先生。”怀迪开口道。 “不，”德鲁打断他的话，“家有家规。我不准我的女儿用这种方式讲话，一副那种——”
“是巴比。”伊芙突然说道。黛安猛地倒抽了一口气，瞠眼结舌地瞪着她的朋友，觉得她疯了。 西恩看到怀迪扬高了眉毛。 “巴比怎样?”西恩问。 “他是凯蒂的男朋友。是巴比，不是罗曼。”
“这事吉米知道吗?”德鲁问他女儿。 伊芙爱答不理地耸耸肩——西恩发现像伊芙这般年纪的青少年，动不动就会像这样缓缓地抽一下肩膀，一派老子就是懒得理你、连个肩都懒得耸清楚的模样。 “伊芙，”德鲁追问，“吉米到底知不知道?”
“他本来知道，但后来又不知道了。”伊芙说。她叹了口气，头往后一仰，一对深色的眼珠无奈地瞪着天花板。“她爸妈以为他们分手了，因为有一阵子她自己以为他们算是分手了。就只有巴比，只有巴比还不觉得他们已经分了。他就是不肯接受事实，不停地回头来骚扰凯蒂。有天晚上，他还威胁要把凯蒂从三楼扔下去。”
怀迪问道：“这你亲眼看到的吗?”
她摇摇头。“这是凯蒂告诉我的。应该是六个礼拜还是一个月前吧，巴比在一个聚会上意外遇到凯蒂。他说服凯蒂，要她跟他到外头谈谈。可是那间公寓在三楼哪儿，你知道吗?”伊芙举手作势要抹去颊上的泪水，但此刻的她泪水看似已暂时枯竭了。“凯蒂告诉我，她试图跟巴比解释清楚，他们早已经分手了，可是巴比就是不听;最后，他干脆发疯了，一把抓住凯蒂的肩膀，把她举高了顶在阳台栏杆上，让她半个身子都悬在半空中。三层楼高啊，那个神经病!他还说如果凯蒂要跟他分手，他就要让她断成两半。他说她是他的马子她就是他的马子，而如果她还是不爽的话，他当场就要他妈的放手让她摔下楼去。”
“天啊，”德鲁·皮金在一阵静默后转头问他女儿，“你认识这帮人?” 怀迪问道：“所以说，伊芙，星期六晚上在酒吧里，罗曼到底是跟凯蒂怎么说的?”
伊芙沉默了一会儿。 怀迪说：“还是换你来跟我们说吧，黛安?” 黛安看来一副很需要来上一杯的模样。“该说的我们都已经跟威尔说过了。”
“威尔?”怀迪问，“威尔·萨维奇吗?” 黛安说道：“他今天下午来过。” “你肯告诉他罗曼是怎么说的，却不肯告诉我们?”
“他可是凯蒂的舅舅。”黛安顶回去，两手环抱胸前，试图把“去你妈的死条子”几个字清楚地写在脸上。 “我来讲吧，”伊芙说道，“老天。罗曼说，他听说我们喝多了，在酒吧里闹笑话给人看，他说他听到觉得很不爽，又说消息如果传到巴比耳里他一定也会很不爽，所以他建议我们最好赶快回家。”
“所以你们就离开了。” “你跟罗曼讲过话吗?”她问，“他就是有办法把问题说得听起来像是威胁。”
“所以你们就离开了。”怀迪说道，“出了酒吧之后，你们还有再看到他吗?比如说跟踪你们之类的?”
伊芙摇摇头。 他们再看看黛安。 黛安耸耸肩。“我们喝得蛮醉的。” “那天晚上你们之中没有谁再跟他讲过话了吧?”
“凯蒂开车送我们回来，”伊芙说道，“我们下车后就再没见过她了。”最后一个字从她齿间迸出来后，她随即咬紧牙关、扭着一张脸，再度仰头瞪着天花板，然后深深地吸了一口气。 西恩问道：“她打算和谁一起去拉斯维加斯?和巴比吗?”
伊芙动也不动地仰着头，呼吸却愈发急促起来。“不是巴比。”她终于说道。 “不是巴比是谁，伊芙?”西恩追问道，“她要跟谁去拉斯维加斯?” “布兰登。”
“布兰登·哈里斯?”怀迪说道。 “布兰登·哈里斯，”她说道，“就是他。”
52书库推荐浏览： [美]丹尼斯·勒翰