态，就像是你的课程。”
“心理学吗? ”
“对。公共卫生是我的工作，但是心理学是我的专长。
我非常喜欢你的书，最令我激赏的是这本书的通达客观。
通常人们会容易去浮夸一个抽象的主题。“
露西脸上略略泛红。最能取悦人心的，就是专家的美评。
“另外，我担任学校的医疗顾问，”奈特医师面带趣味地继续说下去，“不过
是闲差罢了，她们这一群学生简直是无比健康。”
“但是——”露西开口。是那个局外人迪得洛一意坚持学生们有不正常的地方。
如果她的想法属实，那么这个局外人，同时也是训练有素的专家，应该可以一眼看
出才是。
“当然偶尔也会有些状况，”奈特医师理会错了露西的“但是”二字的意思，
“她们的日常生活少不了常见的小伤害——瘀伤、扭伤、手指脱臼这一类的问题，
但极少出现严重的状况。我在这里这一段时间，只有班特丽——就是原来住在你现
在住的房间的学生——跌断了腿，下学期才能再回来上课。”
“但是——这些需要全力以赴的训练，这种令人筋疲力尽的生活，难道她们在
这样的压力下不会崩溃吗? ”
“会，大家都知道。最后一个学期更是难捱。在学生眼中，这是一段最艰辛的
时刻，有各式各样的考核课程——”
“考核课程?”
“对，每个学生都要上体育及舞蹈课，并且需要在教员面前演出，以演出作为
评分标准。这够令人紧张的。这就是考核课程。另外还要加上其他科目的期末考试
和成绩发布，分配工作，离开学校生活等等。对这些亲爱的孩子们来说，真是太辛
苦了。但是她们出乎意料地精力充沛，否则没有办法这样子坚持过来。让我再帮你
加一些咖啡。我自己也要一点。”
她拿走露西的咖啡杯，走到桌旁，露西靠回厚厚的窗帘折缝，向下看着花园。
太阳沉下后，景物线条显得模糊许多，清凉且带着水气的空气拂过她的面颊。房子
的另一端( 也许是学生的教室) ，响起钢琴声伴和着女孩子的歌声。迷人的歌声：
唱来丝毫不费力，声声清亮，完全不卖弄花哨的技巧及时髦的声部变换。曲调充满
了民谣风味;传统中带着感性，绝非自忧自怜故作姿态的靡靡之音。毫不矫揉造作
的年轻嗓音配合着纯真的古老曲调。露西忽然发现，她已经有好一段时间没有听到
如此未经人工修饰的音乐了。这个时候如果是在伦敦，绝对只有污浊的空气和嘈杂
的收音机声响;在这个世外桃源呢，则是清爽的空气，草香的花园和女子发自内心
的歌声。
我在伦敦住太久了，她心想，我一定变了。也许该在南部住一阵子，或者是出
国。人有时候会忘记这个世界正充满活力。
“谁在唱歌? ”露西接过咖啡杯。
“我想是史都华。”奈特医师似乎不是很感兴趣。“萍小姐，如果你愿意的话，
你可以救我一命。”
露西表示如果能救医师的命，将能给她带来最大的满足感。
“我要到伦敦去参加一个医学会议，”奈特医师秘密地说道：“时间是星期四，
但是那天我刚好有一堂心理学课程。贺莒小姐觉得我一天到晚都在参加医学会议，
所以我实在没有办法再使她答应让我走。但是如果你肯帮我代课，事情就好办了。”
“但是我明天中午过后就要回伦敦去了。”
“太不巧了! ”奈特医师大失所望，“你一定得回去吗? ”
“说来倒也奇怪，我刚刚才想着我有多不愿意回伦敦去。”
“那么就不要走。多留个一两天，顺便救我一命。就这样嘛，萍小姐。”
“我来代课的话，涵妲会不会说什么? ”
“你的想法未免太荒唐了。我是畅销书作家，我是名人，我是这个科目最新教
科书的作者——”
露西摆摆手承认失言，但是她的眼光却飘到花园去了。她为什么要回伦敦去呢
? 有什么在那里等着她吗? 没有事也没有任何人。她头一次感觉到她那精致的名人
生活有些苍凉，也有些狭隘，有些欠缺人性。有可能吗? 那个她一度满意无比的生
活竟是如此欠缺温馨的感觉。与人的接触是不少，至少她生活中充满了与人的接触。
但现在想来，其实接触的都是同一类型的人。除了来自曼彻斯特郊区，在她家中帮
忙的毛莫斯太太，和偶尔邀请她去度周末，住在华柏丝威镇的希丽姨妈外，就是一
些小商人了。
她的接触对象总是与出版业和学术界有关。当然了，来自这两个领域的先生小
姐们既聪明又有趣，但是不可否认，他们的兴趣实在相当有限。比方说，她不可能
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊