像训练动物般地照顾这个机器。”涵妲打开阶梯顶端的门，带着露西走进观众席。
体育馆这样的建筑物鲜有特色可言，纯粹讲求功能性而已。这种矩形大盒子的
光线来自于屋顶或高墙上的窗户。赖氏学院的体育馆在高墙与屋顶的交接处开有窗
户，毫无美学可言;尽管如此，在白昼透过这些高高的窗户直接照入的阳光，仍然
会刺入学生的眼睛而造成意外。
这个矩形大盒子式的建筑，充满了夏日早晨金黄色的柔和光线，四处分散着高
年级学生，有人做柔软运动，有人练习，有人评论，在仅有的快乐时光中逗笑着。
“她们会介意我当观众吗? ”露西坐了下来。
“她们习惯了。难得有日子没有访客来参观。”
“观众席下面是什么? 她们一直在看什么? ”
“她们自己。”涵妲简明地说，“观众席下方的墙面是一片大镜子。”
露西欣赏着学生们看着自己镜中倒影时，脸上专注的表情。能用超然的态度审
视自己的肢体动作，的确是不坏。
“这是我人生中的大不幸，”荷兰娃娃般的盖林琦说着，眼睛盯着高高伸直的
手臂，“我的手肘老是伸不直。”
“如果你听了星期五的演讲，再加上你的意志力，现在绝对可以伸得直。”史
都华观察着，一边继续自己的伸展运动。
“试试向另一头弯曲吧! ”宝儿·纳什从倒仰的姿态一跃而起。
露西猜想，所谓星期五的演讲应该是指当天傍晚的“益处”课题，这堂课好像
讲“信仰”或“成事在人”，不知内容出自哪一位名家。
有着南非土著面孔的哈赛特，在茵恩斯以手倒立时捉着她的脚踝。“真——的，
茵——小姐，用三——只手倒立。”哈赛特模仿着好像馥若·葛塔森的瑞典腔，茵
恩斯笑得倒地。看到上方的露西与涵妲，脸色一红，微笑起来。露西心想，这是她
第一次看到茵恩斯的微笑，一边感受到这两张脸孔的不同。哈赛特适合穿天蓝色的
长袍，搭配的背景应该是小山丘和古堡，一条小路从画像的左耳后方延伸出去。茵
恩斯的画像则应有——也许是17世纪的阶梯为衬图。不，太愉悦了，太顺势了，眉
形不对。也许16世纪的比较好。
鲁丝独自一人在角落里，四肢着地仰着身子，不辞辛劳地拉筋。其实在多年的
长期运动后，她不是真的需要这样拉筋，来自北方地区的好习惯吧。对这位鲁丝小
姐来说，人生没有潦草马虎;生活是现实的，需要保障;绝对需要认真拉筋，并找
到一个好工作的。露西真希望自己能多喜欢鲁丝一些。她转而寻找戴克丝，好改变
一下心情，但是在这一群人当中，她没看到任何一个亚麻色头发，搭配着一张快乐
小马脸庞的人。
突然间，所有的嘈杂声和谈话声都消失了。
没看到有人从开着的门走进来，但是绝对有什么人出现在这个地方。露西感觉
到，脚底的观众席下方有人走了进来。她想起楼梯底端，就在“讨厌鬼”旁边有扇
门。有人从那里进来。
完全没有任何一句口令，但是刚刚那群像一串珠子般吵闹不停的学生，现在，
就像变魔术般的，全部列队立正。
馥若·葛塔森从观众席下方走了出来，看着学生们。
“戴克丝——小姐在——哪里呢? ”她用冷冰冰的声音问着。话还没说完，戴
克丝一阵狂乱地开门冲了进来，一见到眼前所有的人都在等她就突然停住。
“噢，完蛋了。”她呻吟着，一个箭步窜进同学留给她的空位中。“噢，对不
起，葛塔森小姐，真的对不起。只是——”
“成——绩发布时，是不——是也要迟到? ”葛塔森小姐精确地问。
“不，当然不可以。馥若，只是——”
“我们知道，我们知道，又丢了什么东西，还是什么又坏了? 如——果可以光
着身子来上——课，你一样可以搞丢或搞掉东西。立正! ”
大家全部立正，除了急促的呼吸外没有任何动作。
“如——果汤玛丝——小姐可以收小——腹，我想你们可以排得更整齐。”
汤玛丝马上做到。
“艾佩亚——小姐下巴不够收。”
有着红润双颊的小女生把下巴拉向颈部。“好! ”
她们向右转成一纵列，在体育馆内单排前进，脚步轻盈，几乎听不见足声。
“安静点，安静点。轻些，轻些! ”
可能吗? 显然绝对是有可能的。这些训练有素的脚步静悄悄地前进，简直无法
令人相信这一群体重各异的年轻女子，正绕着体育馆行进。
露西偷偷地看一眼涵妲，却马上转开。涵妲苍白的脸上表露出深刻的骄傲神情，
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊