火车车厢中看到查票员一样，毫不觉得突兀，完全当她是个无所谓存在与否，突然
出现的人物。
“太荒谬了，”雷弗夫人说着，“荒谬。”有史以来，露西第一次看到雷弗夫
人没有摆出舞者姿态，而是双脚贴地地坐在椅子上。
吕克小姐站在她身后，苍白的脸色比起平常更为过之，然而颧骨上却燃着两抹
不寻常的嫣红。馥若坐在一张铺着印花布的椅子上，带着轻蔑阴沉的表情。瓦格小
姐在窗前来回踱步，既困窘又生气，似乎刚刚才从凡人世间来到神界，却发现这个
世界也存在着不安的情绪。
“我看不出这有什么好荒谬的，”涵妲以领袖般的语气说着，但即使是露西，
也能听出不确定的意味。涵妲显然是众矢之的。
“这比荒谬有过之而无不及，”雷弗夫人说，“这简直就是错误的愚行。”
“茉莉，不要胡说了。”
“从任何一个角度来看，都是错误的。你提供了一个次级的建议给一个有着最
高要求的人，你也会让赖氏学院名声扫地，按最好的情况考虑，至少二十年后才有
可能重振校誉。我问你，这一切是为了什么? 为什么? 只因为你一时兴起! ”
“我不觉得这是一时兴起，”涵妲怒道，少了些她一向有着的涵养。“这里没
有人可以否认她是个杰出的学生，她正是实至名归。甚至她这学期在理论科目科的
表现也都很好。”
“不是都很好，”吕克小姐声音尖细得像是水滴落在金属盘子上。“我昨晚改
病理学的考卷，她连个甲等都没能拿到。”
听到这里，露西才把念头从她手上的茶转开，开始竖起耳朵来听。
“天啊，真是可惜，”涵妲的注意力从正题移到这个消息上，“她表现一直很
好，比我预期的好得多。”
“这个女孩是个笨蛋，你自己也知道。”雷弗夫人说。
“胡说八道。她是赖氏学院有史以来最杰出的学”看在老天爷的分上，涵妲，
不要再说这句话了。你和在座的所有人一样清楚杰出的定义是什么。“她单薄的棕
色手掌离自己一臂之遥，挥舞着一张蓝色的笔记纸( 她已经进入”夫人“的年龄，
但是又痛恨戴上老花眼镜) ，高声朗诵：”‘我们想知道在贵校的应届毕业生中，
是否有杰出的学生可以来填补本校的职缺。这个新进人员将可以从阿灵葛起步，来
进一步了解学校的传统，并维系与赖氏学院问美好的友谊。’与赖氏学院间美好的
友谊! 你竟然要推荐鲁丝，葬送掉这段友谊! “
“我不明白为什么你们如此固执地反对她，完全是偏见。她一直是模范学生，
在今天以前，我也没听你们任何人说过她的不好。直到现在这一刻，我要让她的认
真努力有所回报时，你们才突然问生起气来。我实在搞不清楚。
馥若! 你一定赞同我，你没有教过比鲁丝小姐更好的学生吧? “
“鲁丝——小姐是个很好的体操运动员，据瓦格——小姐说，她也是很好的竞
赛选手。但是她若离开体育馆或竞赛场，不管她是——不是比别人更会倒立，或后
备支援，性格都是最重要的。而鲁丝——小姐的个性实在不是令人特别欣赏。”
“馥若! ”涵妲吃惊地表示，“我以为你喜欢她! ”
“你是这样想吗? ”这句冷淡不带感情的话像是在说明.我应该要喜欢我所有
的学生，如果你看出我特别宠爱或冷淡某个学生，那就是我的不对了。
“你开口问，也得到答案了。”雷弗夫人高兴地说，“连我都没办法说得更明
白了。”
“也许——”瓦格小姐开口，“我是说，也许他们是需要她去教体育课程。阿
灵葛有很多课程，体操、竞赛、舞蹈等等，每个科目都有专精的人员。也许鲁丝小
姐没那么糟。”
露西不明白瓦格小姐这番话是针对鲁丝在竞赛课程的杰出表现，还是想要把事
情缓和下来，拉近两方的意见。
“朵琳小宝贝，”雷弗夫人以对资质鲁钝者说话的语气开口，“他们要的不是
一个‘没那么糟’的人选。他们要的是一个优秀的学院毕业体操选手，能够在全英
格兰最好的女子学校任教。你觉得这是鲁丝给你的感觉吗? 你这样认为吗? ”
“不，不，我想不是。我承认，听起来的确像是茵恩斯才有资格。”
“不。我想我也不会这么认为。我承认，茵恩斯比较像是这样一个人选。”
“没错。茵恩斯的确比较像。令人无法理解的是，为什么贺莒小姐不这么想。”
她用自己那双黑色的大眼睛盯着涵妲看，涵妲稍稍畏缩了一下。
“我告诉过你! 威其利骨科医院有个空缺，会很适合茵恩斯小姐的。她在医科
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊