了眼泪，另一手则向学校递上了辞呈。心怀妒忌的校长，尖刻地向露西指出，聪明
的投资应该是多样化的，对像露西这样受过良好教育，有着身份地位的人而言，二
百五十镑的年金实在不足以度日。露西仍然坚持辞职，离坎登镇远远的，在丽晶公
园附近租下一处挺体面的公寓。每当账单到款日迫在眉睫时，她便以偶尔教授法文
挣来的钱安然应付，其余所有的闲暇时间，则拿来阅读心理学书籍。
她最早是在好奇心驱使下，纯粹是因为觉得有趣，才开始阅读第一本心理学书
籍。继续阅读其他的心理学书籍，则是想知道这些书是否统统一样，毫无智慧可言。
当她读到第三十七本同类型的书时，萍小姐发展出她自己的一派心理学。当然哕，
她的学说，可是与迄今为止所念过的三十七本书截然不同。事实上，那三十七本书
简直就是愚蠢至极，她读到最后，气得坐下来，开始写下驳斥的论点。由于心理学
著作必须用到专业术语，而这些术语又多半不是英文，所以这些驳斥论点写出来，
更是显得学问渊博，造诣极深。然而，若是萍小姐没有在一张作废草稿( 她的打字
技巧实在令人不敢恭维) 的背面写了一封短柬，也不会有人对这些稿子印象深刻。
短柬上写的是：亲爱的斯塔拉先生：阁下若能在晚间十一点后，不再使用您的无线
电收音机，本人将甚为感激。您在晚间使用时，让本人甚为困扰。
露西·萍谨上
这位与露西素昧平生的斯塔拉先生( 只见过他的名字写在楼下门牌上) ，当晚
亲自到访。斯塔拉先生手上握着摊开的短柬，让露西感觉他气势慑人，连连咽下好
几口气，才能出一点声音。但斯塔拉先生丝毫没有为了无线电收音机的事情发火，
他似乎是个出版社的审稿人，对萍小姐不经心用来当短柬的信纸背面的稿子，表现
出浓厚的兴趣。
一般说来，若是有人提议出版一本心理学书籍，出版商一定会摇铃请人送来白
兰地酒，好从长计议。但是恰好从一年前起，英国民众不知如何突然对小说感到厌
烦，转而投入深奥的主题，诸如天狼星究竟离地球有多远，或是某个部落原始舞蹈
的内涵意义等等，这个变化深深地震撼了出版界。因此，出版商无不竭尽全力地找
寻新主题，来满足读者求知的渴望。萍小姐也就正逢其时地，落入出版商欢迎的双
臂中。结果是，出版社的资深合伙人邀请萍小姐共进午餐，并签了一纸合约。这不
只是幸运而已，万能的造物主不但让英国人厌倦了小说，也让知识分子受够了弗洛
伊德一帮人的学说。他们寻找的是新思维。露西脱颖而出。某个早晨当露西醒来时，
她发现不但自己出了名，她的书更是卖座极佳。震惊不已的露西走出家门，囫囵咽
下三杯黑咖啡，整个早上径自双眼发直地坐在公园里。
在她收到涵妲的来信时，她的书荣登畅销排行榜，已经有连续好几个月.而露
西也习惯受邀到各学会涫讲她独特的看法。涵妲在信中提到当初同为莘莘学子时，
共同享有的美好岁月，更邀请露西过去逗留一阵子，为学生演讲。露西其实已经厌
倦了演讲，对涵妲的印象也不复深刻。她本要提笔写信婉拒，却想起了四年级的某
一天，她的同学发现她拼命想隐藏的一生之耻：她的受洗名——蕾蒂西亚。当时四
年级生的想法已是相当超脱，露西心里挣扎不定的问题，就是如果她去自杀，她母
亲是否会介意。就算如此，她母亲也算是自作自受，谁让她替女儿选了个夸张至极
的名字! 涵妲当年以她玩笑式的用词遣字，将事件化解成一出诙谐剧。再也没有人
提起蕾蒂西亚这个名字，露西因而得以放弃投河自尽的念头，在放学后感激之情席
卷而至。于是当她提笔时，写的是，愿意到涵妲的学校过一夜( 感激之情还好，没
有完全遮蔽掉她与生俱来的谨慎) ，并且非常乐意为学生演讲心理学。
露西想着，一切尚称愉快，将一叠讲稿高高竖起，以遮蔽白天的强光。她从来
没有过如此安静的好听众。一排排油亮亮的脑袋，倒是把空洞的演讲厅装饰得有如
花园一般，何况，还有热切的掌声陪伴。在各个学会听了好几个星期礼貌性的鼓掌
声，这样热情的击掌齐奏犹如天籁。
再说，学生们提出来的问题也颇具水准。虽然演讲厅的日程表上清楚注明当日
演讲主题为心理学，露西早先倒没有期望有多少人能真正欣赏这堂演讲，她原本以
为这群年轻女子不过是肌肉发达罢了。不过话说回来，提出问题的总是少数人，所
以其他人也有可能仅止于头脑简单。
算了，今天晚上，她就可以躺在自己香甜的被窝里，而其他的事，也就会成为
过眼云烟。涵妲本来劝她多留几天，有那么一阵子，她的意志也略有动摇。晚餐改
变了她的想法。夏日晚间吃煮豆子和牛奶布丁，没错，是够分量也够营养的，但是
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊