人叨絮不休，也没人想要探知真正的理由。成果发表日的阴影已经到来，只剩下四
天了，所有的人都难以喘息。阿灵葛职缺一事不过是昨日的喧腾，已经不是新鲜的
话题了。整个校园又再度进入常态。
除了两件小小的事件让日子稍稍活泼起来之外，周一到周五的几天，就在索然
无味的例行程序中度过。
第一件事，是贺莒小姐提议让茵恩斯到威其利骨科医院工作，而茵恩斯婉拒了。
之后，这个职缺转为提议给松了一口气的爱琳·欧唐娜，而她也极为高兴地接受了。
( “老天，真好! ”戴克丝说道，“亲爱的，现在我可以把我所有的医疗工作
服全部卖给你了，我绝对不会再穿那些工作服了! ”结果她也真的全部卖给欧唐娜，
兴高采烈地在期末时钱包里满装着现金，并开始在侧翼叫卖她其他的随身用品，惟
有在史都华挖苦地问她是否安全别针也算是随身标准配备时，才略加收敛。) 第二
件事，则是莎翁悲剧演员——爱德华·亚帝的来访。
星期三，出乎任何人的预料，爱德华·亚帝出现了。周三下午安排有游泳课程，
低年级学生以及没有病患预约的高年级学生全部在泳池里。不论是诉诸祷告或出自
决心，露西的泳技都仅止于游过浴缸的宽度，于是尽管大家热情地邀约，请她一起
凉快一下，她还是坚持不参与这项运动。她待了半个小时，看着大家嬉闹，然后走
回主屋去享用午茶。她正穿越大厅往楼梯前进时，四门徒之一——虽然还是搞不清
楚四人中谁是谁，她觉得应该是卢卡斯——急急走出诊疗室，说道：“噢，萍小姐，
你可不可以临时充当个天使，坐在艾柏特脚上一下? ”
“坐在艾柏特脚上? ”露西不知道自己有没有听错。
“对，捉住他的脚。最简单的方式就是坐在他的脚上。
绷带扣环松掉了，现在又没有别的扣环可以用。“她领着大惑不解的露西走进
安静的诊疗室，穿裹着白色棉袍的学生们正检视着病患的扭伤程度，指示一个十一
岁左右的男孩，靠着基座，面向下俯卧。”瞧，“拿起一个绷带扣环，”扣洞松开
了，用上一个太紧，用下一个又太松。你可不可以捉住他的脚，或坐在他脚上一下
子。“
露西急忙说她宁愿捉住他的脚。
“好了，艾柏特，这是萍小姐。她要临时充当绷带扣环。”
“嗨，萍小姐! ”艾柏特转着眼睛看着她。
卢卡斯——如果真是她的话——双手穿过男孩的肩下用力拉起他，直到男孩只
剩双脚靠在基座上。“萍小姐，现在双手各钳住一个脚踝，捉紧。”一声令下，萍
小姐乖乖从命，心中想着：这种大刺刺的力气活在曼彻斯特绝对行得通，另外就是，
当有人想要捉住一个十一岁的男孩脚踝时，才会发现他有多么的重。她的眼睛瞄着
其他人，对自己这个姿势感觉又奇怪又遥远。难道在这种诡谲的情况下，人会有其
他的面貌吗? 即使是她较熟悉的史都华，在这里看起来也变得不一样了。她们的动
作较为缓和，对病患讲话时的声音也特别有着造作的轻快。没有微笑也没有闲聊，
只有医院般的明亮与安静。“再一点点。好了。”
“今天看来好多了，不是吗? ”“来，我们再试一次，今天就算告一段落了。”
葳玛·哈赛特动了一下，露西瞥见了她工作服的缝隙中露出了底下的丝质衣裳，
发现她已经换上了舞衣，在结束诊视病患后，到抵达体育馆之前，没有足够的下课
时间。除非她已经用过午茶，否则她只好抓一杯茶路上喝了。
当她还在为藏在医院工作服下的舞衣感到奇怪时，一辆车经过窗前，停在前门
处。那是一辆由司机驾驶，闪闪发光，时髦又昂贵的加长形汽车。在这个时代，除
了残障人士之外，已经很少有人会雇请司机驾驶了，于是露西满怀兴致地等着看，
究竟下车的会是何方神圣。
也许是宝儿的母亲? 这种车无异还会带着个仆役总管一起出现。
但是走出车外的是个年轻的男子——她只能看见背影——穿着的套装，就像是
冬日里圣詹姆士街上踱步的约克公爵般讲究。盛装和司机让露西想到皇族，但这是
个不识时务的皇室成员，因为皇族现在也是自己驾车了。
“萍小姐，谢谢，你真的帮了一个大忙。艾柏特，向萍小姐说谢谢。”
“谢谢萍小姐。”艾柏特尽职地说，然后捉住萍小姐的视线，对她眨了下眼睛。
露西严谨地眨了眼回礼。
这时，欧唐娜手上抓着一盒馥若在较远的房内筛好的石膏粉冲进来，兴奋地发
出嘶嘶作响的耳语：“想不到吧，爱德华·亚帝唉! 车里的是爱德华·亚帝! ”
“谁会在乎? ”史都华从她手上拿走石膏粉盒。“拿个石膏粉拿这么久! ”
52书库推荐浏览： [英]约瑟芬·铁伊