一开始莫恩斯认真考虑过他是否真的要同意这场愚蠢的较力，或者他是不是更应该站起来走开。他的一部分害怕暴露这一弱点，但另一部分——大得多的部分——十分理智，不愿将自己贬低到这个水平。但他还是从椅子上侧过身来，更仔细地观看那些微小的棋子。格雷夫斯说得对：有极小的区别——尽管在莫恩斯看来，一旦棋子离开它们的布置好的战阵，钻进对方的队列，就根本不足以区分棋子。可是，除了反正已经成了折磨的一点时间和一场无聊的游戏，他有什么好失去的呢?
他让兵向前走了两步，保守地开场了，格雷夫斯一脸轻蔑，以同样保守的方法回应。但才走了几步，莫恩斯就几乎吃惊地发现自己不仅全神贯注在棋局上，而且也感觉到了那堪称坚定的绝不想输掉的意志。从前，在大学里，他和格雷夫斯经常一起下棋，虽然是在一张普通的棋盘上，使用不同颜色的棋子，十局有九局是他莫恩斯赢。但不是局局赢，格雷夫斯带给他的少数失败无一例外地都是毁灭性的，而且都无一例外地来得很快。格雷夫斯属于那些几乎无法预料的棋手，他们原则上不是很好，更没有创造性，但有时候喜欢做出毫无意义的反应，用它们打乱对手的步骤，或者干脆让他们晕头转向。莫恩斯想，格雷夫斯也是这样将他弄来这里的。他让他彻底晕头转向了。但他再也不会成功了。
他经历了一场意外，而且不是那种愉快的意外。格雷夫斯过去几年里显然学了不少。他下得还是不很出色，但要比莫恩斯记忆中和预期中的好多了，当他们的棋子相互接近时，情况不出所料地更糟糕了。记住他的全部十六个棋子的位置的任务占去了他的大部分精力，尽管很努力他还是没有完全掌握。有两三回，当他伸手取一只棋子时，格雷夫斯只是嘲讽地默默摇摇头，指出那不是他自己的棋子，他损失了一匹马和两个兵，因为他正好犯了相反的错误。但他还是在缓慢、无情地赶走格雷夫斯的棋子。在20或25步之后，这盘棋的结局就无可怀疑了。他建议和局，但格雷夫斯拒绝了。
“在游戏真正结束之前，绝不应该放弃。”他说道，“我很早以前就学会了这句座右铭。没有它我估计早就不活在世上了。”
莫恩斯从棋盘上抬起头。他感觉格雷夫斯这么说不是要进行交谈，而是要挑起他做出一个特殊的反应，有可能是提一个问题。可他突然失去了跟乔纳森·格雷夫斯进行任何讨论的兴趣，另外他知道，他只要从棋盘上抬起头一次，他很快就将最终失去对局势的控制了。
“你知道，她不在那下面，对不对?”格雷夫斯突然问道。
“谁?”莫恩斯回问道。他希望格雷夫斯也像他本人一样将注意力集中到棋盘上，因此就没有注意到他的不易察觉的吓一跳。
“贾妮丝。”格雷夫斯回答道。
这回莫恩斯哆嗦得那么厉害，格雷夫斯绝对不可能看不到。他沉默不语。
格雷夫斯将他剩余的唯一的一个兵往前挺，将它明明白白地置于危险，让莫恩斯暗想那后面可能存在什么陷阱。他伸手拿象，想收下这个白送上门的礼物，后又缩回，目光沉思地扫视棋盘上剩余的棋子。他看不到陷阱，但这并不意味着没有陷阱。
“你还没有回答我。”格雷夫斯说道，“本来沉默的应该是我。”
“为什么?”莫恩斯简直反感地回答道。
“因为我知道你突然改变主意只可能有一个理由。”格雷夫斯回答道，“你希望在那下面找到贾妮丝。你当然知道事情不是这样。这种可能性几乎完全不存在。但确切知道某种东西还从没有阻止过某人去相信正好相反的东西。”
莫恩斯还是走兵了。如果那是一个陷阱，那它就设得十分地巧妙，即使他再盯着棋盘一个小时，也发现不了它。“你在胡说八道，乔纳森。”他口气十分生硬地说道，“如果普罗斯勒小姐说的是实情，那我们就有该死的义务和责任去那下面，去从猛兽的暴力中将那些可怜的人解放出来。”
“如果她说的是实情?”格雷夫斯重复道，又走了一步，莫恩斯认为那一步更无意义，让他彻底糊涂了。“你是不是突然怀疑起普罗斯勒小姐的诚实了?”
“不是。”莫恩斯回答道，“可她自己说她惊慌失措，怕得要命。有可能她十分紧张——如果换成我肯定是这样——再加上那些天知道如何伤害她的猛兽。无论如何，如果她产生幻觉，我是不会吃惊的。
格雷夫斯集中精力盯了棋盘一会儿才回答，“那么你是放弃找到贾妮丝的希望了?”他以几乎不经意的口吻问道。
“乔纳森——这是什么意思?”莫恩斯问道，“我就满足你的愿望，再陪你下那个该死的洞窟一趟。你有什么打算呢?你仅仅是出于纯粹的邪恶想折磨我一下吗?”
“不是。”格雷夫斯说道，拿他的后去吃莫恩斯的兵，“我要赢了。将军。”
莫恩斯既吃惊又不知所措地盯着棋盘。他的手伸向棋子，又抽了回来，再次伸出去，最后糊涂地摇摇头。“你别告诉我你讲这个话题只是为了分散我的注意力。”他说道。
52书库推荐浏览： [德]沃尔夫冈·霍尔拜恩