“不知道!总之,我回答不了你的问题,请回吧!”
“等一等,请允许我再问一下,外面传闻说,托鲁培库神父一直来你家,是那样吗?”
“这到底是谁在散布这种谣言?”
“是我听来的。”
“荒唐!我这里没有神父来的理由,说这些不负责任的话的大概是那些邻居吧?!他们随意想像,到处散布……”
“你大概知道空姐世津子凶杀案吧?”
“嗯,报上刊登了,我也看过,这是怎么回事?”
“被害人世津子也是古里艾鲁莫教堂的信徒,曾经在教会所属达米尔那幼儿园工作过。鉴于这样的原因,江原小姐和世津子小姐之间一定很熟悉。请问,她有没有常来你家?”
“我没什么可说的。你们半夜里闯民宅,还尽说这种无聊的话,我可要喊人了哟!”
“可是,我们……”
“别说了,快回吧!我家里有四条牛犊般大的牧羊犬,你如果过分纠缠,我不知道它们会不会咬你!好了,快回去!不要以为我一个女人好欺负,告诉你,别小看我!”
“但是,江原小姐。”记者继续纠缠。
于是江原康子喊起了犬名,刹那间响起犬的叫声。
记者离开后,江原康子这才脸色苍白地返回卧室。这时,毕里艾神父正准备回教堂。
“怎么啦,是回去吗?”江原康子抬起头问。 “嗯,回去。”毕里艾神父不高兴地答道,“也许不会再来这里了!”
“哎,为什么?”
“记者频频来这里,这情况你不是不知道。”毕里艾神父表情严肃地说,“托鲁培库被警视厅传唤了。”
“什么!”
“警视厅终于冒犯我们教会了,这是我万没有想到的。他们终于跨出这一步,记者们不停地来,也是这个缘故。”毕里艾神父在狭窄的榻榻米上来回走着,“不过,我们基本上没有失手过,我们也有对策。从现在开始,我们将和日本警方展开较量。”
毕里艾神父停住脚步,眼睛紧盯着墙壁,似乎面对着看不见的敌人。
外面下起了小雨,柏油路和矮屋檐显得又暗又潮。朗卡斯特一边抽烟一边从百叶窗间隙朝下俯视,房间里没有开灯。
其实,他已经在窗前站了相当长的时间,目光紧盯着楼下的柏油路。这座公寓的对面是鳞次栉比的普通住宅,旁边就是十字路口,转弯处有中国餐馆。另一转弯处的银行大楼与这幢公寓相对,是一幢不大的公司大楼。这一带除中国餐馆外黑糊糊的,没有光线。
高级中国餐馆的屋檐下并排挂着红灯笼,店堂里灯光耀眼,似乎在引诱飞蛾。桌前,顾客身影在晃动;餐馆门口,并排停放着四辆高级轿车。朗卡斯特的眼睛并不是看着那家餐馆,从刚才开始就一直盯着前面不远的路边,那里站着一个没有撑伞的男子。
确切地说,男子是站在住宅屋檐下,那模样似乎因为下雨来借宿旅馆的,身体胖墩,个头不高。
朗卡斯特边抽烟边在黑暗房间里与该男子对峙,男子不是等车,也不是等什么人,而是直愣愣地站着,脸朝上仰望。
朗卡斯特离开窗前的绒毯地面,走到椅子那里坐下,房间里没有任何人。这幢公寓总是静得没有声昔,时间还不算很晚,却已经像深夜那样安静。朗卡斯特全神贯注地倾听寂静走廊上是否有动静,但什么声音也没有。
烟抽完后被扔进烟灰缸里,他站起来,这一回是走到另一扇窗前,与刚才的方向不同。由于房间位置处在转弯角上,正前方就是十字路口。没有开灯,加之拉上了窗帘,从外面看不见他。宽敞的道路对面有古董店,涂有金色颜料的屏风像背景那样陈列着,屏风前面还并排陈列着日本的古代盔甲、壶和展开翅膀的鹰……
雨仍然下个不停,一男子一直站着眺望古董店橱窗里的陈列商品。如果是日本男子,那么应该算作瘦高个,身上穿着皱皱巴巴的雨衣。
朗卡斯特的视线也小心翼翼地紧盯着他。这条路上的汽车川流不息,男子站在车灯光束交叉而过的道路对面没有动弹。
从他站在那里的时候计算,到现在已经不下一个小时了。朗卡斯特用嘲笑怨的眼神望了一会儿,随后离开窗前,重新点燃一支烟,拿起电话听筒,一边竖耳倾听走廊上动静,一边用手指轻轻转动拨号盘。
此刻房间里依然没有亮灯,他用手掌围着话筒压低嗓门说:“我是朗卡斯特,毕里艾神父在吗?”
“毕里艾神父不在。”
“什么时侯回来?”
“这个,不太清楚,可能等一会儿……”
说“等一会儿”的一瞬间,电话那头传来的声音突然变轻了,仿佛就在跟前说话,猛然间说话声又变得遥远了。
朗卡斯特没有吭声,暗暗吃了一惊。
“喂,喂。”对方说话了,“不知道毕里艾神父什么时候回来,我想大概十点或者十一点回来。他回来后,我会转告他朗卡斯特先生来过电话。”
瞬间,距离又变得遥远了,但说话声仍在继续。
朗卡斯特没有回答,聚精会神地似乎在测试自己的听觉。
52书库推荐浏览: [日]松本清张