这段话不仅仅是威胁。头仪的表情明确地表示出这一点。但他苦涩的语气或许也是因为在替珂允着想吧。他现在的处境大概正夹在珂允与菅平之间，感到两面为难。
想到这里，珂允便觉得有些过意不去。他也知道自己不能再利用对方的好意了。
而且继续这样下去，事情也不会有任何进展。
他看了头仪一眼。头仪默默地在等待他的回答。
这大概已经是底限了……珂允终于放弃抵抗，做了一个深呼吸。
“……我知道了，我就老实说吧。”
“是吗?”
头仪似乎松了一口气。
“我曾经有一个弟弟。”
“弟弟?”
“就是你们称作庚的男人。”
“原来庚大人是你的弟弟。”
头仪虽然有一瞬间露出惊讶的表情，但立刻点点头说：“我也常得你们有些相像，正在猜你们是不是有什么关系。”
“他的本名叫做襾铃。”
“他叫襾铃吗……但是庚大人已经不在这个村子里了。”
“我知道。”
珂允的双手在膝上握拳。不只是这个村子，襾铃已经不在这个世间了。
头仪从他的态度似乎也察觉到事情不太寻常，稍微探出身子，问他：“珂允，你刚刚说，你‘曾经’有个弟弟……”
“是的……”
“也就是说——”
头仪的声音变得有些紧张。珂允看着头仪的眼睛，说：“他已经在三个月之前被杀了。”
“是吗?庚大人被杀了……”
头仪垂下了肩膀。他似乎对此事一无所知……至少在珂允的眼中是如此。
“弟弟的遗物中，记载着关于这座村庄的事情。他曾经在这里待了半年。所以我就猜想，找到这座村庄，或许就能盼得知弟弟死亡的原因。”
“原来是这样。”
头仪双手交义，点点头回答。他深深地叹了一口气。
“庚大人……竟然被杀了。”
他不断地在口中喃喃自语。珂允凑上前，试图占据对方的视野。
“你知道襾铃……不，庚为什么要离开这座村庄吗?”
“不知道。他走得很突然。而且庚大人和东村藤之宫的关系比较密切，所以我也不是很清楚，更不可能会知道他被杀的理由。”
“说的也是。”
这回轮到珂允垂下肩膀感到泄气。他原本也没有抱持太大的期待，只是听到对方明确否定，仍旧不免感到有些失望。
头仪以他粗犷的手掌体贴地拍拍珂允的肩膀。
“你去找藤之宫，应该可以得到一些关于庚大人的消息……话说回来，庚大人被杀的原因真的和这座村庄有关吗?”
“我不知道。也许他是为了完全不同的理由被杀的。但是弟弟毕竟在这里待了半年，我想要知道其中的理由。”
“我了解。我会帮你找人问问看。不过得请你再等一会儿。毕竟远臣的命案刚刚发生。”
“也对。”
珂允咬紧牙关点点头。死者是他女儿的结婚对象。虽然对珂允而言，而铃的事情比较重要，但同样地对头仪而言，目前最重要的是要解决远臣的命案。这是很正常的。
“那么我可以继续待在这里吗?”
他以窥探的口吻问。
“既然是这样的理由，我也会尽量帮你。当然，我个人希望庚大人被杀的理由不在这里。”
“嗯……”
希望……头仪的用词不知为何让珂允感到有些在意。不是“相信”，而是“希望”。虽然只是细微的差异，但也许他知道一些内情——珂允这么想。当然也可能是自己想太多了，但他仍旧觉得对方或许隐藏了什么……头仪的声音似乎如此暗示。
但即使加以追问，头仪应该也不会告诉他吧。
“我也希望如此。”
珂允说完，便起身走出房间。
月亮刚刚没入云层后方。
9
在这座村庄，杀人的凶手据说手上都会出现斑纹……由手背遍布到前臂的一大片黑绿色斑纹，任谁都能一眼认出。这是大镜在犯下杀人大罪的人手上留下的印记。
杀人者手上浮现的斑纹——这应该属于奇迹的一种。珂允也曾听过类似的因果报应传说，譬如放火的女人所生的小孩全身都会长满红色斑纹之类的。他并不确定头仪和其他村民是否真心相信这种骗小孩的故事。然而当他看到头仪说话的眼神，又觉得对方似乎真的相信这种传闻。
在珂允的眼中，这种民间传承当然只是愚蠢的迷信。他一开始听到这个说法的时候还感到有些惊讶，但立刻又想起：在中世纪的义大利，除了伽利略之外，其他的科学家和知识分子也都不相信大地会移动。由此推想，这座村庄既然存在着至高无上的神明，村民自然也会连带地相信神明的惩罚力量。而正因为相信禁忌的存在，才能够维持六十四年之久没有发生任何凶案。
52书库推荐浏览： [日]麻耶雄嵩